klandestin w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła klandestin w angielski»francuski słowniku

clandestine [Brit klanˈdɛstɪn, ˈklandɛstɪn, Am klænˈdɛstən, ˈklændɛsˌtaɪn] PRZYM.

clandestine

clandestin

destined [Brit ˈdɛstɪnd, Am ˈdɛstɪnd] PRZYM.

1. destined (preordained):

destined

destiné (for, to à, to do à faire)

it was destined that …

il était écrit que …

they were destined never to meet again

ils n'étaient pas destinés à se revoir

it was destined to happen

cela devait arriver

to be destined for higher things

être destiné à un grand avenir

2. destined plane, train, traveller, letter etc:

destined for Paris

à destination de Paris, pour Paris

destiny [Brit ˈdɛstɪni, Am ˈdɛstɪni] RZ.

destiny (past events)

destin r.m.

destiny (future events)

destinée r.ż.

it was her destiny to become queen

son destin était de devenir reine

nobody knows her/his destiny

personne ne connaît sa destinée

a man of destiny (saviour)

un envoyé du destin

a man of destiny (full of promise)

un homme destiné à un grand avenir

Destiny had decreed that…

le destin avait décrété que…

destine [Brit ˈdɛstɪn, Am ˈdɛstɪn] CZ. cz. przech.

destine

destiner (for à)

predestine [Brit priːˈdɛstɪn, Am priˈdɛstɪn] CZ. cz. przech.

predestine God, fate:

predestine

prédestiner (to à, to do à faire)

it is or has been predestined that …

il est écrit que …

manifest destiny

manifest destiny RZ. Am HIST.:

manifest destiny

destinée r.ż. manifeste

manifest destiny Info

manifest destiny

Expression inventée par le journaliste John O'Sullivan en 1845. Elle exprime le fait que les Américains, fiers de leurs idéaux de liberté et de poursuite du bonheur, ainsi que de l'expérience unique de leur civilisation, estiment que leur devoir moral, leur ‘destinée manifeste’, est d'en faire bénéficier l'humanité tout entière.

klandestin w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła klandestin w angielski»francuski słowniku

clandestine [klænˈdestɪn] PRZYM. form.

clandestine

clandestin(e)

clandestine affair

secret(-ète)

destiny [ˈdestɪni] RZ.

destiny

destin r.m.

to be a victim of destiny

être une victime du destin

to escape one's destiny

échapper à son destin

to fight against destiny

lutter contre le destin

predestine [ˌpri:ˈdestɪn] CZ. cz. przech.

predestine

prédestiner