noky w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła noky w angielski»francuski słowniku

nosy [Brit ˈnəʊzi, Am ˈnoʊzi] PRZYM. pot.

nosy

fouineur/-euse pot.

nosy parker [Brit, Am ˈnoʊzi ˈpɑrkər] RZ. pot., pej.

nosy parker

fouineur/-euse pot.

poky [Brit ˈpəʊki, Am ˈpoʊki] PRZYM.

1. poky (small):

poky room

minuscule

2. poky Am (slow) pot.:

poky waiter

lambin pot.

hooky, hookey [Brit ˈhʊki, Am ˈhʊki] RZ. Am pot.

to play hooky

faire l'école buissonnière przest.

I.smoky [Brit ˈsməʊki, Am ˈsmoʊki] RZ. pot. Am

smoky

flic r.m. motard pot.

II.smoky [Brit ˈsməʊki, Am ˈsmoʊki] PRZYM.

1. smoky atmosphere, room:

smoky

enfumé

it's a bit smoky here

c'est un peu enfumé ici

2. smoky fire:

smoky

qui fume

3. smoky GASTR.:

smoky cheese, ham, bacon

fumé

4. smoky glass:

smoky

fumé

Tokyo [Brit ˈtəʊkɪəʊ, Am ˈtoʊkiˌoʊ]

Tokyo

Tokyo

blue-sky PRZYM.

blue-sky project:

blue-sky

qui en est encore à ses balbutiements

spy-in-the-sky RZ. pot.

spy-in-the-sky

satellite-espion r.m.

icky [Brit ˈɪki, Am ˈɪki] PRZYM. pot.

1. icky (dirty, unpleasant):

icky

dégoûtant

to feel icky

se sentir patraque pot.

2. icky (sentimental):

icky

écœurant

inky [Brit ˈɪŋki, Am ˈɪŋki] PRZYM.

1. inky dosł. fingers, page:

inky

taché d'encre

2. inky przen. sky:

inky

noir comme de l'encre

noky w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła noky w angielski»francuski słowniku

nosy <-ier, -iest> [ˈnoʊ·zi] PRZYM. pej.

nosy

curieux(-euse)

pok(e)y PRZYM.

1. pok(e)y (annoying slow):

pok(e)y

lent(e)

2. pok(e)y (shabby):

pok(e)y

miteux(-euse)

smoky <-ier, -iest> [ˈsmoʊ·ki] PRZYM.

1. smoky (filled with smoke):

smoky

enfumé(e)

2. smoky (producing smoke):

smoky

qui fume

3. smoky (appearing smoke-like):

smoky

noirci(e) par la fumée

4. smoky (tasting of smoke):

smoky

qui a un goût de fumée

hooky RZ. pot.

to play hooky

sécher

kooky [ˈku·ki] PRZYM. pot.

kooky

dingue

inky <-ier, -iest> PRZYM.

1. inky (very dark):

inky

noir(e) comme de l'encre

2. inky (covered with ink):

inky

couvert(e) d'encre

sky <-ies> [skaɪ] RZ.

1. sky (expanse overhead):

sky

ciel r.m.

2. sky l.mn. (the heavens):

sky

les cieux mpl

zwroty:

the sky's the limit

sans limites

to praise sb/sth to the skies

porter qn/qc aux nues

I.sky-high PRZYM. (extremely high)

sky-high

très haut(e)

II.sky-high PRZYSŁ.

sky-high

très haut

to go sky-high prices

s'envoler

I.sky-blue PRZYM.

sky-blue

bleu ciel ndm.

II.sky-blue RZ.

sky-blue

bleu ciel r.m.

not [nat] PRZYSŁ.

1. not (expressing the opposite):

not

ne ... pas

he's not here

il n'est pas ici

it's red, not blue

c'est rouge, pas bleu

of course not

bien sûr que non

not so fast

pas si vite

I hope not

j'espère que non

whether it rains or not

qu'il pleuve ou pas

not even a present

même pas un cadeau

not that I'm interested

ce n'est pas que cela m'intéresse

not that I know

pas que je sache

not at all

(pas) du tout

thanks – not at all

merci – de rien

not including sth

sans compter qc

not to mention that ...

sans parler de ...

2. not (in tags):

isn't it?/won't they?/don't you?

n'est-ce pas?

3. not (less than):

not a minute later

à peine une minute plus tard

to be not a mile away

être à un mile à peine

4. not (expressing an opposite):

not

pas

not always

pas toujours

not much

pas beaucoup

not that ...

ce n'est pas que ...

not up to much

pas terrible

not I

pas moi