patrol leader w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła patrol leader w angielski»francuski słowniku

patrol leader RZ.

patrol leader

chef r.m. de patrouille

Tłumaczenia dla hasła patrol leader w francuski»angielski słowniku

chef de patrouille

patrol leader

Tłumaczenia dla hasła patrol leader w angielski»francuski słowniku

leader [Brit ˈliːdə, Am ˈlidər] RZ.

1. leader (chief, head):

leader (of nation)

chef r.m. d'État

leader (of nation)

dirigeant/-e r.m./r.ż.

leader (of gang, group, team)

chef r.m.

leader (of council, club, association)

président/-e r.m./r.ż.

leader (of party, opposition)

leader r.m.

leader (of trade union)

secrétaire r.m. i r.ż.

leader (of army, troops)

commandant/-e r.m./r.ż.

2. leader (organizer, instigator):

leader (of expedition)

responsable r.m. i r.ż.

leader (of strike, rebellion, movement)

meneur/-euse r.m./r.ż.

leader (of project, operation)

directeur/-trice r.m./r.ż.

3. leader (one in front):

leader (in race or competition)

premier/-ière r.m./r.ż.

leader (of procession, line of walkers)

chef r.m. de file

leader (climber)

premier r.m. de cordée

leader (horse)

cheval r.m. de tête

to be among the leaders

être dans le peloton de tête

the leaders at the end of the first round are…

à la tête du classement à la fin de la première partie nous avons…

4. leader (in market, field):

leader

leader r.m.

a world leader in car manufacturing

un leader mondial dans la fabrication des voitures

5. leader MUZ.:

leader (in orchestra)

premier violon r.m.

leader (conductor of band)

chef r.m. d'orchestre

6. leader PUBL.:

leader

éditorial r.m.

7. leader ZOOL. (of pack):

leader

meneur r.m.

8. leader PR.:

leader

avocat r.m. principal

9. leader (shoot of a plant):

leader

rejet r.m.

10. leader TECHNOL. (on tape):

leader

amorce r.ż.

I.patrol [Brit pəˈtrəʊl, Am pəˈtroʊl] RZ.

1. patrol (surveillance, activity):

patrol

patrouille r.ż.

to be/go (out) on patrol

être de/aller en patrouille

air/sea patrol

patrouille aérienne/maritime

foot/traffic/night patrol

patrouille à pied/routière/de nuit

to carry out a patrol

faire une ronde

to carry out a patrol przyd. helicopter, vehicle

de patrouille

2. patrol (of group):

patrol

patrouille r.ż.

a military/police patrol

une patrouille militaire/de police

II.patrol <part prés patrolling; cz. przeszł., part passé patrolled> [Brit pəˈtrəʊl, Am pəˈtroʊl] CZ. cz. przech.

patrol

patrouiller

a heavily patrolled zone

une zone fréquemment patrouillée

III.patrol <part prés patrolling; cz. przeszł., part passé patrolled> [Brit pəˈtrəʊl, Am pəˈtroʊl] CZ. cz. nieprzech.

patrol

patrouiller

patrol leader w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła patrol leader w angielski»francuski słowniku

leader [ˈli:dəʳ, Am -dɚ] RZ.

1. leader (decision maker):

leader

leader r.m.

2. leader Brit (primary violinist):

leader

premier violon r.m.

3. leader Am → conductor

4. leader Brit → editorial

Zobacz też editorial, conductor

I.editorial [ˌedɪˈtɔ:rɪəl, Am -əˈ-] RZ.

editorial

éditorial r.m.

II.editorial [ˌedɪˈtɔ:rɪəl, Am -əˈ-] PRZYM.

editorial

de la rédaction

editorial staff

rédaction r.ż.

conductor RZ.

1. conductor (director of musical performance):

conductor

chef r.m. d'orchestre

2. conductor FIZ., ELEKT.:

conductor

conducteur r.m.

3. conductor (fare collector):

conductor of bus

receveur r.m.

conductor of train

chef r.m. de train

I.patrol <-ll-> [pəˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] CZ. cz. nieprzech.

patrol

patrouiller

II.patrol <-ll-> [pəˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] CZ. cz. przech.

patrol

patrouiller dans

III.patrol [pəˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] RZ.

patrol

patrouille r.ż.

to be on patrol

être de patrouille

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He has always displayed the greatest skill, keenness and courage in aerial fighting, and his services have been of inestimable value to his patrol leader.

en.wikipedia.org