rabbitted w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rabbitted w angielski»francuski słowniku

jackrabbit RZ.

jackrabbit

lièvre r.m. (du nord-ouest américain)

dim-witted PRZYM. pot.

dim-witted

bouché pot.

dim-witted

obtus

I.rabbit [Brit ˈrabɪt, Am ˈræbət] RZ. (gen)

rabbit (male)

lapin r.m.

rabbit (female)

lapine r.ż.

rabbit (fur, meat)

lapin r.m.

a tame/wild rabbit

un lapin domestique/de garenne

a tame/wild rabbit przyd. stew, pie

de lapin

a tame/wild rabbit jacket

en lapin

II.Rabbit TELEK.

Rabbit

≈ Bibop ® r.m.

III.rabbit [Brit ˈrabɪt, Am ˈræbət] CZ. cz. nieprzech.

to go rabbiting

aller à la chasse au lapin

IV.rabbit [Brit ˈrabɪt, Am ˈræbət]

to breed like rabbits

se reproduire comme des lapins

to pull a rabbit out of a hat przen.

faire un coup de théâtre

rabbit ears RZ. Am (TV aerial)

rabbit ears

antenne r.ż. d'intérieur (en V)

rabbit hutch RZ.

rabbit hutch

clapier r.m.

rabbit on CZ. [Brit ˈrabɪt -, Am ˈræbət -] pot. Brit

rabbit on

parler sans cesse (about de)

rabbit punch RZ.

rabbit punch

coup r.m. du lapin

rabbit hole RZ.

rabbit hole → rabbit burrow

Zobacz też rabbit burrow

rabbit burrow RZ.

rabbit burrow

terrier r.m. de lapin

I.bitter [Brit ˈbɪtə, Am ˈbɪdər] RZ. Brit (beer)

bitter

bière r.ż. (au fort pourcentage de houblon, légèrement amère)

II.bitters RZ.

bitters rz. l.mn.:

bitters

bitter r.m.

III.bitter [Brit ˈbɪtə, Am ˈbɪdər] PRZYM.

1. bitter (sour):

bitter

amer/-ère

2. bitter (resentful):

bitter person, tone, memory, comment

amer/-ère

she felt bitter about the way they had treated her/about his accusation

la façon dont ils l'avaient traitée/son accusation la remplissait d'amertume

3. bitter (fierce):

bitter critic

acerbe

bitter hatred

profond

bitter opposition, rivalry

farouche

bitter attack, battle

féroce

bitter argument, feud

violent

they are bitter enemies

ils se haïssent farouchement

4. bitter (very cold):

bitter weather, wind

glacial

5. bitter (hard to accept):

bitter disappointment, truth

cruel/-elle

bitter legacy lit.

lourd

bitter harvest lit.

dur

bitter blow

dur

the result was a bitter blow to the party

le résultat a porté un coup dur au parti

I know from bitter experience that …

ma triste expérience m'a appris que …

IV.bitter [Brit ˈbɪtə, Am ˈbɪdər]

it's a bitter pill to swallow

la pilule est dure à avaler

to fight/carry on to the bitter end

lutter/aller jusqu'au bout

rabbit burrow RZ.

rabbit burrow

terrier r.m. de lapin

rabbitted w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rabbitted w angielski»francuski słowniku

I.rabbit [ˈræbɪt] RZ.

rabbit

lapin r.m.

wild rabbit

lapin de garenne

II.rabbit [ˈræbɪt] CZ. cz. nieprzech. Brit, Aus pej. pot.

what are you rabbiting on about?

que nous racontes-tu là?

rabbit punch <-es> RZ.

rabbit punch

coup r.m. de lapin

rabbit food RZ. iron., żart.

rabbit food

crudités fpl

rabbit hutch RZ.

rabbit hutch

clapier r.m.

rabbit skin RZ.

rabbit skin

peau r.ż. de lapin

rabbit hole RZ.

rabbit hole → rabbit burrow

Zobacz też rabbit burrow

rabbit burrow RZ.

rabbit burrow

terrier r.m. (de lapin)

rabbit burrow RZ.

rabbit burrow

terrier r.m. (de lapin)

I.bitter <-er, -est> [ˈbɪtəʳ, Am ˈbɪt̬ɚ] PRZYM.

1. bitter (acrid):

bitter a. przen.

amer(-ère)

it's a bitter pill to swallow

la pilule est dure à avaler

2. bitter (intense):

bitter cold

rude

bitter wind

glacial(e)

bitter fight

féroce

bitter dispute

âpre

bitter tone

acerbe

to the bitter end

jusqu'au bout

II.bitter [ˈbɪtəʳ, Am ˈbɪt̬ɚ] RZ. Aus, Brit

bitter

bière r.ż. brune

committed PRZYM.

committed

engagé(e)

committed socialist, Christian

convaincu(e)

permitted PRZYM.

permitted

permis(e)

permitted hours

autorisé(e)