ricordi w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ricordi w angielski»francuski słowniku

records office RZ.

1. records office (of births, deaths):

records office

bureau r.m. des archives

2. records office PR. (of court records):

records office

greffe r.m.

Criminal Records Office RZ. Brit PR.

Criminal Records Office

service r.m. d'identité judiciaire

Public Records Office, PRO RZ. rz. l.mn.

Public Records Office

Archives r.ż. l.mn. nationales

I.cordial [Brit ˈkɔːdɪəl, Am ˈkɔrdʒəl] RZ.

1. cordial (fruit):

cordial

sirop r.m. de fruits

2. cordial Am (liqueur):

cordial

liqueur r.m.

II.cordial [Brit ˈkɔːdɪəl, Am ˈkɔrdʒəl] PRZYM.

cordial

cordial (to, with avec)

piano accordion RZ.

piano accordion

accordéon r.m. à clavier

Capricorn [Brit ˈkaprɪkɔːn, Am ˈkæprəˌkɔrn] RZ.

1. Capricorn ASTROL.:

Capricorn

Capricorne r.m.

2. Capricorn GEOG.:

tropic of Capricorn

tropique r.m. du Capricorne

recording [Brit rɪˈkɔːdɪŋ, Am rəˈkɔrdɪŋ] RZ.

recording

enregistrement r.m.

a video/sound recording

un enregistrement vidéo/sonore

to make a recording of

enregistrer

to make a recording of przyd. engineer

du son

to make a recording of artist

qui enregistre

to make a recording of after rz. contract, head, rights, studio

d'enregistrement

according [Brit əˈkɔːdɪŋ, Am əˈkɔrdɪŋ] PRZYSŁ.

1. according:

according to (in agreement with) act law, regulations, principles

selon

according to plan

comme prévu

2. according:

according to (by reference to) newspaper, person, thermometer

d'après

zwroty:

according as form.

dans la mesure où

accordion [Brit əˈkɔːdɪən, Am əˈkɔrdiən] RZ.

accordion

accordéon r.m.

accordion pleat [əˌkɔːdɪən ˈpliːt] RZ.

accordion pleat

pli r.m. accordéon

ricordi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ricordi w angielski»francuski słowniku

public records RZ. l.mn.

public records

archives fpl publiques

I.cordial [ˈkɔ:dɪəl, Am ˈkɔ:rdʒəl] PRZYM.

1. cordial (friendly):

cordial

chaleureux(-euse)

cordial relations

cordial(e)

2. cordial form. (strong):

cordial

fort(e)

cordial dislike

profond(e)

II.cordial [ˈkɔ:dɪəl, Am ˈkɔ:rdʒəl] RZ. no l.mn.

1. cordial Brit, Aus:

cordial

cordial r.m.

2. cordial Am:

cordial

liqueur r.ż.

accordion [əˈkɔ:dɪən, Am -ˈkɔ:rd-] RZ.

accordion

accordéon r.m.

sound recording RZ.

sound recording

enregistrement r.m. sonore

recording RZ. (material or process)

recording

enregistrement r.m.

according to PRZYIM.

1. according to (as told by):

according to her/what I read

d'après elle/ce que j'ai lu

sth goes according to plan

qc se passe comme prévu

according to all appearances

selon toute apparence

2. according to (as basis):

according to the law

conformément à la loi

3. according to (as instructed by):

according to the recipe

suivant la recette

4. according to (depending on):

according to

en fonction de

to classify according to size

classer par taille

tape recording RZ.

tape recording

enregistrement r.m.

Capricorn [ˈkæprɪkɔ:n, Am -rəkɔ:rn] RZ.

Capricorn

Capricorne r.m.

Zobacz też Aquarius

Aquarius [əˈkweərɪəs, Am -ˈkwerɪ-] RZ.

Aquarius

Verseau r.m.

to be (an) Aquarius

être (du) Verseau

to be born under Aquarius

être né sous le signe du Verseau

I.accord [əˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] RZ.

1. accord (treaty):

accord

accord r.m.

2. accord no l.mn. (agreement):

accord

accord r.m.

with one accord

d'un commun accord

zwroty:

of one's own accord

de soi-même

II.accord [əˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] CZ. cz. przech. form.

to accord sb sth

accorder qc à qn

III.accord [əˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] CZ. cz. nieprzech.

to accord with sth

s'accorder avec qc

recording studio RZ.

recording studio

studio r.m. d'enregistrement