secret police w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła secret police w angielski»francuski słowniku

secret police RZ.

secret police

police r.ż. secrète

Tłumaczenia dla hasła secret police w francuski»angielski słowniku

police secrète

secret police

Tłumaczenia dla hasła secret police w angielski»francuski słowniku

I.secret [Brit ˈsiːkrɪt, Am ˈsikrɪt] RZ.

1. secret (unknown thing):

secret

secret r.m.

to tell sb a secret

confier un secret à qn

to keep a secret

garder un secret

to let sb in on a secret

mettre qn dans le secret

I make no secret of my membership of the party

je ne fais pas mystère de mon appartenance au parti

it's an open secret that…

tout le monde sait que…

there's no secret about who/when/how etc

tout le monde sait qui/quand/comment etc

I have no secrets from my sister

je n'ai pas de secrets pour ma sœur

2. secret (key factor):

secret

secret r.m. (of de)

II.secret [Brit ˈsiːkrɪt, Am ˈsikrɪt] PRZYM.

secret passage, meeting, ingredient

secret/-ète

secret contributor

anonyme

secret admirer, admiration

secret/-ète

to keep sth secret from sb

cacher qc à qn

to be a secret drinker

boire en cachette

III.in secret PRZYSŁ. (gen)

in secret

en secret

in secret PR.

à huis clos

I.police [Brit pəˈliːs, Am pəˈlis] RZ.

1. police + cz. l.mn. (official body):

the police (gen)

la police

the police (in France outside cities)

la gendarmerie

to be in the police

être dans la police

to assist the police with their enquiries euf.

être interrogé par la police

to assist the police with their enquiries przyd. action, involvement, intervention, protection

de la police

to assist the police with their enquiries raid, car, operation, vehicle

de police

to assist the police with their enquiries presence, escort

policier/-ière

2. police U:

police (men and women)

policiers r.m. l.mn.

police (in France, outside cities)

gendarmes r.m. l.mn.

II.police [Brit pəˈliːs, Am pəˈlis] CZ. cz. przech.

1. police (keep order):

police area

maintenir l'ordre dans

2. police (patrol):

police area, frontier:

surveiller

3. police (staff with police):

to police a demonstration/a match

organiser le service d'ordre pour une manifestation/un match

4. police (monitor):

police measures, regulations

contrôler l'application de

secret police w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła secret police w francuski»angielski słowniku

police secrète

secret police

Tłumaczenia dla hasła secret police w angielski»francuski słowniku

I.secret [ˈsi:krɪt] RZ.

secret

secret r.m.

to let sb in on a/the secret

mettre qn dans le secret

to make no secret of sth

ne pas cacher qc

II.secret [ˈsi:krɪt] PRZYM.

1. secret (known to few):

secret

secret(-ète)

to keep sth secret from sb

cacher qc à qn

2. secret (hidden):

secret door

dérobé(e)

I.police [pəˈli:s] RZ. l.mn.

the police in town

la police

the police outside towns

la gendarmerie

police department Am, police service Brit

service r.m. de police

police inspector/commissioner

inspecteur/préfet de police r.m.

police intervention

intervention r.ż. de police

II.police [pəˈli:s] CZ. cz. przech.

1. police (officially control and guard):

police

maintenir l'ordre dans

2. police (control and regulate):

police

contrôler

to police oneself

se faire la police

3. police WOJSK.:

police

contrôler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The situation escalated; crowds ransacked the communist party headquarters and attacked the secret police headquarters, where they were repulsed by police fire.

en.wikipedia.org

A dossier attests that she gave 15 notes containing information to the secret police, although only two such written documents were discovered.

en.wikipedia.org

Others followed with their own series, despite harassment from the party's secret police.

en.wikipedia.org

He cited the government's claim of reaching out to the opposition even though his secret police were still arresting opposition figures.

en.wikipedia.org

Secret police forces are accountable only to the executive branch of the government, sometimes only to a dictator.

en.wikipedia.org

Unfortunately they are in a restricted area so the secret police suspect them of being spies.

en.wikipedia.org

Despite such overview, there still exists the possibility of domestic-security agencies acting unlawfully and taking on some characteristics of secret police.

en.wikipedia.org

Their strategy included mass political repressions and establishing subordinate secret police services at the occupied territories.

en.wikipedia.org

It was established in 1973 and serves as the secret police of North Korea.

en.wikipedia.org

His allegedly ruthless crushing of opponents through his secret police earned him the reputation of a tyrant.

en.wikipedia.org