smoke alarm w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła smoke alarm w angielski»francuski słowniku

smoke alarm RZ.

smoke alarm

détecteur r.m. de fumée

Tłumaczenia dla hasła smoke alarm w angielski»francuski słowniku

I.alarm [Brit əˈlɑːm, Am əˈlɑrm] RZ.

1. alarm:

alarm (feeling)

frayeur r.ż.

alarm (concern)

inquiétude r.ż.

in alarm

avec inquiétude

in alarm (stronger)

apeuré

I don't want to cause alarm but…

je ne veux pas vous inquiéter mais…

there is cause for alarm

il y a de bonnes raisons de s'inquiéter

there is no cause for alarm

inutile de s'inquiéter

2. alarm (warning signal, device):

alarm

alarme r.ż.

burglar/fire alarm

alarme contre le vol/le feu

to activate or set off an alarm

déclencher une alarme

the alarm went off

l'alarme s'est mise en marche

to raise the alarm dosł.

donner l'alarme

to raise the alarm przen.

sonner l'alarme

3. alarm → alarm clock

II.alarm [Brit əˈlɑːm, Am əˈlɑrm] CZ. cz. przech.

1. alarm:

alarm (worry)

inquiéter

alarm (stronger) person

faire peur à (with avec, by doing en faisant)

alarm animal

mettre [qc] en alerte

2. alarm (fit system):

alarm car

installer un système d'alarme sur

this car is alarmed

cette voiture est équipée d'un système d'alarme

Zobacz też alarm clock

alarm clock RZ.

alarm clock

réveille-matin r.m.

alarm clock

réveil r.m.

to set the alarm clock for eight o'clock

mettre le réveil à huit heures

the alarm clock went off

le réveil a sonné

I.smoke [Brit sməʊk, Am smoʊk] RZ.

1. smoke (fumes):

smoke

fumée r.ż.

full of tobacco smoke

plein de fumée de tabac

a cloud/a wisp of smoke

un nuage/une volute de fumée

to go up in smoke pot. dosł.

brûler, partir en fumée

to go up in smoke pot. przen.

tomber à l'eau pot.

to vanish in a puff of smoke

disparaître dans un nuage de fumée

2. smoke (cigarette):

smoke pot.

clope r.ż. pot.

smoke pot.

cigarette r.ż.

to have a smoke

fumer

she went out for a quick smoke

elle est sortie pour fumer

she went out for a quick smoke

elle est sortie pour en fumer une pot.

3. smoke pot.:

the smoke

la ville

the big Smoke Brit

Londres

II.smoke [Brit sməʊk, Am smoʊk] CZ. cz. przech.

1. smoke (use):

smoke cigarette, pipe, marijuana

fumer

2. smoke GASTR.:

smoke fish, meat

fumer

III.smoke [Brit sməʊk, Am smoʊk] CZ. cz. nieprzech.

1. smoke (use tobacco, substances):

smoke

fumer

when did you start smoking?

quand est-ce que tu as commencé à fumer?

2. smoke (be smoky):

smoke fire, lamp, fuel:

fumer

IV.smoked PRZYM.

smoked food

fumé

smoked glass

fumé

V.smoke [Brit sməʊk, Am smoʊk]

there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire

il n'y a pas de fumée sans feu

stick that in your pipe and smoke it!

si ça ne te plaît pas c'est le même prix!

to smoke like a chimney pot.

fumer comme un pompier pot.

smoke alarm w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła smoke alarm w angielski»francuski słowniku

I.alarm [ə·ˈlarm] RZ.

1. alarm:

alarm (worry)

inquiétude r.ż.

alarm (fright)

frayeur r.ż.

2. alarm (warning):

alarm

alarme r.ż.

false alarm

fausse alerte r.ż.

give the alarm

donner l'alarme

give the alarm a. przen.

sonner l'alarme

3. alarm (warning device):

alarm

alarme r.ż.

burglar alarm

alarme antivol

4. alarm (clock):

alarm

réveil r.m.

alarm

cadran r.m. Québec

II.alarm [ə·ˈlarm] CZ. cz. przech.

1. alarm (worry):

alarm

inquiéter

2. alarm (cause fear):

alarm

effrayer

I.smoke [smoʊk] RZ.

1. smoke (dirty air):

smoke

fumée r.ż.

2. smoke pot. (cigarette):

smoke

cigarette r.ż.

zwroty:

where there's smoke, there's fire przysł.

il n'y a pas de fumée sans feu przysł.

to vanish in a puff of smoke

disparaître dans un nuage de fumée

to go up in smoke

partir en fumée

II.smoke [smoʊk] CZ. cz. przech.

1. smoke (use tobacco):

smoke

fumer

2. smoke (cure):

smoke meat, sausage

fumer

III.smoke [smoʊk] CZ. cz. nieprzech.

smoke

fumer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Now he only needs a small night light and can sleep through anything -- even our smoke alarm!

www.scoop.co.nz

Inhaling or sniffing wasabi vapor has an effect like smelling salts, a property exploited by researchers attempting to create a smoke alarm for the deaf.

en.wikipedia.org

The next day search teams from the fire and police found the discarded petrol can in the outside bin and a discarded battery from the smoke alarm.

www.dailymail.co.uk