spitting snake w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła spitting snake w angielski»francuski słowniku

spitting snake RZ.

spitting snake

serpent r.m. cracheur

Tłumaczenia dla hasła spitting snake w angielski»francuski słowniku

spitting [Am ˈspɪdɪŋ] RZ.

spitting is a dirty habit

cracher est une habitude dégoûtante

‘spitting prohibited’

‘interdiction de cracher’

to be the spitting image of sb

être le portrait tout craché de qn

to be within spitting distance of

être à deux pas de

I.spit [Brit spɪt, Am spɪt] RZ.

1. spit (saliva):

spit (in mouth)

salive r.ż.

spit (on ground)

crachat r.m.

2. spit (expectoration):

‘I hate you’ he said with a spit

‘je te déteste’ dit-il en crachant

to give a spit

cracher

3. spit GASTR.:

spit

broche r.ż.

cooked on a spit

rôti à la broche

rotating spit

tournebroche r.m.

4. spit GEOL.:

spit

flèche r.ż.

5. spit Brit (spade depth):

two spits deep

à deux fers de profondeur

II.spit <part prés spitting; cz. przeszł., part passé spat> [Brit spɪt, Am spɪt] CZ. cz. przech.

1. spit dosł. person blood, food:

spit

cracher (into dans, onto sur)

2. spit przen.:

spit volcano: lava

cracher

spit pan: oil

projeter

3. spit (utter):

spit oath, venom

proférer (at en direction de)

III.spit <part prés spitting; cz. przeszł., part passé spat> [Brit spɪt, Am spɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. spit dosł. cat, person:

spit

cracher (at, on sur, into dans, out of de)

to spit in sb's face dosł., przen.

cracher à la figure de qn

2. spit (be angry):

to spit with rage, anger

écumer de

3. spit (crackle):

spit oil, sausage:

grésiller

spit logs, fire:

crépiter

IV.spit <part prés spitting; cz. przeszł., part passé spat> [Brit spɪt, Am spɪt] CZ. cz. bezosob.

it's spitting (with rain)

il bruine

V.spit [Brit spɪt, Am spɪt]

spit and polish

huile r.ż. de coude

to be the (dead) spit of sb

être le portrait tout craché de qn

I.snake [Brit sneɪk, Am sneɪk] RZ.

1. snake ZOOL.:

snake

serpent r.m.

2. snake (person):

snake pej.

traître/traîtresse r.m./r.ż.

II.snake [Brit sneɪk, Am sneɪk] CZ. cz. nieprzech.

snake road:

snake

serpenter (through à travers)

the road snaked down the mountain

la route descendait la montagne en serpentant

III.snake [Brit sneɪk, Am sneɪk]

a snake in the grass pej.

un traître/une traîtresse

spitting snake w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spitting snake w angielski»francuski słowniku

spit¹ [spɪt] RZ.

1. spit (rod for roasting):

spit

broche r.ż.

2. spit (point of land):

spit

pointe r.ż. (de terre)

I.spit² [spɪt] RZ.

spit pot.:

spit

crachat r.m.

it needs spit and polish

elle a besoin d'être lustrée

zwroty:

to be the (dead) spit (and image) of sb

être le portrait craché de qn

II.spit² <spat, a. Am spat [or spit, spit]> [spɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. spit (expel saliva):

spit

cracher

it is spitting (with rain) pot.

il fait du crachin

2. spit (crackle):

spit

crépiter

III.spit² [spɪt] CZ. cz. przech.

to spit blood [or a. Am nails] [or a. Aus tacks]

voir rouge

I.snake [sneɪk] RZ.

snake (long reptile):

snake

serpent r.m.

zwroty:

a snake in the grass pej.

un faux jeton

II.snake [sneɪk] CZ. cz. nieprzech.

snake

serpenter