target group w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła target group w angielski»francuski słowniku

target group RZ.

target group

groupe r.m. cible

Tłumaczenia dla hasła target group w angielski»francuski słowniku

target group, sector

viser, cibler

the figures are way off or below target audience, group

visé, ciblé

Tłumaczenia dla hasła target group w angielski»francuski słowniku

I.target [Brit ˈtɑːɡɪt, Am ˈtɑrɡət] RZ.

1. target (in archery, shooting practice):

target

cible r.ż.

2. target WOJSK. (of bomb, missile):

target

objectif r.m.

to be a soft target

être une cible facile

to be right on target

être en plein dans la cible

3. target (goal, objective):

target

objectif r.m.

target

but r.m.

production target

cible r.ż. de production

to meet one's target

atteindre son but

to be on target

réaliser ses objectifs

the figures are way off or below target

les chiffres sont très insuffisants

the figures are way off or below target przyd. date, figure

prévu

the figures are way off or below target audience, group

visé, ciblé

4. target (butt):

target

cible r.ż.

to be the target of abuse, ridicule

être objet de

an easy or soft target

une cible facile

to be right on target jibe, criticism:

mettre en plein dans le mille pot.

II.target [Brit ˈtɑːɡɪt, Am ˈtɑrɡət] CZ. cz. przech.

1. target WOJSK.:

target (aim) weapon, missile

diriger (at, on sur)

target (choose as objective) city, site, factory

prendre [qc] pour cible

2. target (in marketing) przen.:

target group, sector

viser, cibler

to be targeted at product, publication: group

viser, cibler

I.group [Brit ɡruːp, Am ɡrup] RZ. (all contexts)

group

groupe r.m.

in groups

en groupes

in groups przyd. behaviour, dynamics, mentality

de groupe

II.group [Brit ɡruːp, Am ɡrup] CZ. cz. przech. a. group together

group people, objects:

group

grouper (round autour de)

to group sth according to price

grouper qc en fonction du prix

III.group [Brit ɡruːp, Am ɡrup] CZ. cz. nieprzech. a. group together

group

se grouper (round autour de)

IV.to group oneself CZ. cz. zwr.

to group oneself cz. zwr. people (get into groups):

to group oneself

se répartir en groupes

to group oneself according to age

se répartir par groupes d'âge

(get into a group) to group oneself around

se grouper autour de

target group w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła target group w angielski»francuski słowniku

target market, group

cibler

Tłumaczenia dla hasła target group w francuski»angielski słowniku

cible

target group

Tłumaczenia dla hasła target group w angielski»francuski słowniku

I.target [ˈtɑ:gɪt, Am ˈtɑ:r-] RZ.

1. target (mark aimed at):

target a. przen.

cible r.ż.

to become a target for sb

devenir la cible de qn

2. target (objective):

target

objectif r.m.

to be on target

être en train d'atteindre son objectif

to set oneself a target

se fixer un objectif (à atteindre)

II.target <Brit -tt- [or Am -t-]> [ˈtɑ:gɪt, Am ˈtɑ:r-] CZ. cz. przech.

1. target (aim at):

target

viser

target market, group

cibler

2. target (direct):

target

diriger

III.target [ˈtɑ:gɪt, Am ˈtɑ:r-] PRZYM.

target market, audience:

target

viser

target date

date r.ż. ciblée

I.group [gru:p] RZ.

1. group (several together):

group

groupe r.m.

2. group (specially assembled):

group

réunion r.ż.

3. group (category):

group

classe r.ż.

4. group (business association):

group

groupement r.m.

5. group (musicians):

group

formation r.ż.

II.group [gru:p] CZ. cz. przech.

group

grouper

III.group [gru:p] CZ. cz. nieprzech.

group

se grouper

to group together round sb

se rassembler autour de qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

And not just with youngsters, who he sometimes writes to, as a target group.

en.wikipedia.org

For example - the board of directors should only include the target group.

en.wikipedia.org

As the target group was too small, the founders decided to focus on more popular sports, such as: running, biking, or walking.

en.wikipedia.org

The target group is women from 18 to 35 years.

en.wikipedia.org

Sponsors are especially highlighted in the football category since football fans present significant percentage of the target group the bookmakers serve.

en.wikipedia.org

International best practices have also shown that for the microfinance client target group, this channel can be very successful and cost effective.

en.wikipedia.org

However, this development also brings about a new target group for tobacco companies and furthers the potential for the spread of the tobacco epidemic.

en.wikipedia.org

The main target group are small and medium-sized companies, including pre-commercial companies.

en.wikipedia.org

Propaganda campaigns often follow a strategic transmission pattern to indoctrinate the target group.

en.wikipedia.org

Its target group is active, urbane women 20 years and older.

en.wikipedia.org