varrella w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła varrella w angielski»francuski słowniku

double-barrelled name RZ. Brit

double-barrelled name

nom r.m. à rallonge

double-barrelled name

≈ nom r.m. à particule

double-barrelled Brit, double-barreled Am [Brit ˌdʌb(ə)lˈbarəld] PRZYM.

double-barrelled gun:

double-barrelled

à deux coups

I.barrel [Brit ˈbar(ə)l, Am ˈbɛrəl] RZ.

1. barrel (container):

barrel (for beer, wine, cider, olives)

tonneau r.m.

barrel (for beer, wine, cider, olives)

fût r.m.

barrel (for herring)

caque r.ż.

barrel (for tar)

gonne r.ż.

barrel (for petroleum)

baril r.m.

2. barrel:

barrel, a. barrelful (of beer, wine, olives)

tonneau r.m.

barrel, a. barrelful (of herrings)

caque r.ż.

barrel, a. barrelful (of petroleum)

baril r.m.

3. barrel:

barrel (of cannon)

tube r.m.

barrel (of firearm)

canon r.m.

4. barrel (of pen):

barrel

corps r.m.

5. barrel (of watch, clock):

barrel

barillet r.m.

II.barrel <part prés barrelling; cz. przeszł., part passé barrelled Am barreling, barreled> [Brit ˈbar(ə)l, Am ˈbɛrəl] CZ. cz. przech.

barrel beer, wine:

barrel

mettre [qc] en tonneau

III.barrel <part prés barrelling; cz. przeszł., part passé barrelled Am barreling, barreled> [Brit ˈbar(ə)l, Am ˈbɛrəl] CZ. cz. nieprzech. pot.

to go barrelling along

rouler en trombe

IV.barrel [Brit ˈbar(ə)l, Am ˈbɛrəl]

it was a barrel of laughs or fun pot., iron.

ce n'était pas très marrant pot.

both barrels

à bras raccourcis

to have sb over a barrel pot.

avoir qn à sa merci

to buy/transport sth lock, stock and barrel

acheter/transporter qc dans sa totalité

to scrape the bottom of the barrel

gratter les fonds de tiroir

umbrella organization RZ.

umbrella organization → umbrella group

Zobacz też umbrella group

umbrella group RZ.

umbrella group

collectif r.m.

umbrella group

association r.ż. de tutelle

umbrella stand RZ.

umbrella stand

porte-parapluies r.m. ndm.

umbrella term RZ.

umbrella term

terme r.m. générique

umbrella [Brit ʌmˈbrɛlə, Am ˌəmˈbrɛlə] RZ.

1. umbrella dosł.:

umbrella

parapluie r.m.

folding umbrella

parapluie pliant

2. umbrella przen.:

under the umbrella of (protection)

sous la protection de

under the umbrella of (authority)

sous l'égide r.ż. de

3. umbrella ZOOL.:

umbrella

ombrelle r.ż.

umbrella tree RZ.

umbrella tree

magnolier r.m. parasol

umbrella group RZ.

umbrella group

collectif r.m.

umbrella group

association r.ż. de tutelle

sun umbrella RZ.

sun umbrella

parasol r.m.

varrella w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła varrella w angielski»francuski słowniku

double-barrelled PRZYM.

1. double-barrelled (two barrels):

double-barrelled shotgun

à deux canons

2. double-barrelled Am, Aus (two purposes):

double-barrelled

à double usage

3. double-barrelled Brit name:

double-barrelled

double

umbrella pine RZ.

umbrella pine

pin r.m. parasol

umbrella [ʌmˈbrelə] RZ.

1. umbrella (covering):

umbrella a. przen.

parapluie r.m.

umbrella for sun

ombrelle r.ż.

umbrella on the beach

parasol r.m.

2. umbrella (protection):

umbrella

protection r.ż.

under the umbrella of sth

sous les auspices de qc

umbrella stand RZ.

umbrella stand

porte-parapluies r.m.

I.barrel [ˈbærəl, Am ˈber-] RZ.

1. barrel (container):

barrel

tonneau r.m.

2. barrel (measure):

barrel

baril r.m.

3. barrel (part of gun):

barrel

canon r.m.

zwroty:

to be a barrel of fun

être très marrant

I wouldn't say he's a barrel of laughs

c'est pas un marrant

to have sb over a barrel

tenir qn à sa merci

II.barrel <-ll- Brit [or -l- Am]> [ˈbærəl, Am ˈber-] CZ. cz. nieprzech. pot. (drive fast)

barrel

foncer

III.barrel <-ll- Brit [or -l- Am]> [ˈbærəl, Am ˈber-] CZ. cz. przech.

barrel

mettre en fût

I.quarrel [ˈkwɒrəl, Am ˈkwɔ:r-] RZ.

quarrel

dispute r.ż.

a quarrel over sth

une dispute à propos de qc

to have a quarrel

se disputer

II.quarrel <-ll-> [ˈkwɒrəl, Am ˈkwɔ:r-] CZ. cz. nieprzech.

quarrel

se disputer

to quarrel about sth

se disputer à propos de qc

gun barrel RZ.

gun barrel of a rifle, pistol:

gun barrel

canon r.m.

barrel organ RZ.

barrel organ

orgue r.ż. de barbarie

barrel bomb RZ.

Hasło od użytkownika

barrel bomb

baril d'explosifs r.m.