W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła breach of promise w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła breach of promise w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.breach [Am britʃ, Brit briːtʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla breach
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła breach

1. breach C or U (of law, code):

breach

infracción r.ż.

breach

violación r.ż.

breach of contract

incumplimiento r.m. de contrato

breach of privilege (in UK)

abuso r.m. de la inmunidad parlamentaria

a breach of confidence or trust

un abuso de confianza

a breach of confidence or trust

una infidencia

it caused a breach of national security

atentó contra or puso en peligro la seguridad nacional

breach of the peace

alteración r.ż. del orden público

she was arrested for breach of the peace

la detuvieron por alterar el orden público

they are in breach of the planning laws

están infringiendo or contraviniendo la ley de ordenación urbana

3. breach C (break):

breach form.

ruptura r.ż.

II.breach [Am britʃ, Brit briːtʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla breach
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła breach

2. breach form. defenses/wall:

breach

abrir una brecha en

I.promise [Am ˈprɑməs, Brit ˈprɒmɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla promise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła promise

1. promise C (pledge):

promise

promesa r.ż.

he made a promise that he would return

prometió que volvería

I'll see what I can do, but I can't make any promises

veré lo que puedo hacer, pero no puedo prometer nada

to keep one's promise

cumplir (con) su (or mi etc.) promesa

you broke your promise

no cumpliste (con) tu promesa

you broke your promise

faltaste a or rompiste tu promesa

2. promise U (grounds for hope):

a runner who shows promise

un corredor que promete

a runner who shows promise

un corredor prometedor

II.promise [Am ˈprɑməs, Brit ˈprɒmɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla promise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła promise

1. promise (pledge):

promise

prometer

to promise sb sth, to promise sth to sb

prometerle algo a alguien

they got the money promised them

recibieron el dinero (que les habían) prometido

he promised himself a holiday

se prometió tomarse unas vacaciones

they have been promised help

se les ha prometido ayuda

she promised them (that) she wouldn't tell anybody

les prometió que no se lo diría a nadie

to promise to + infin

prometer + infin or prometer que + ind

he promised to write every day

prometió escribir or que escribiría todos los días

promise not to tell anybody!

prométeme que no se lo dirás a nadie

the Promised Land

la Tierra Prometida or de Promisión

III.promise [Am ˈprɑməs, Brit ˈprɒmɪs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla promise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła promise

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

son diez para las cinco LatAm excl RíoPl

it is a quarter of five Am

son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five Am

son un cuarto para las cinco LatAm excl RíoPl

of an evening we like to sit in the garden

por las noches nos gusta sentarnos en el jardín

Jane, his wife of six months …

Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years

su amigo de hace más de 20 años

7.2. of (by):

of arch.

por

beloved of all

querido por or de todos

Tłumaczenia dla hasła breach of promise w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła breach of promise w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła breach of promise w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.breach [bri:tʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla breach
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła breach

2. breach (estrangement):

breach

ruptura r.ż.

3. breach (opening):

breach

brecha r.ż.

II.breach [bri:tʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla breach
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła breach

2. breach (infiltrate):

breach

abrir una brecha en

I.promise [ˈprɒmɪs, Am ˈprɑ:mɪs] CZ. cz. przech. (pledge, have potential)

- Pokaż synonimy dla promise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła promise

promise

prometer

to promise to do sth

prometer hacer algo

II.promise [ˈprɒmɪs, Am ˈprɑ:mɪs] CZ. cz. nieprzech. (pledge)

- Pokaż synonimy dla promise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła promise

promise

prometer

I promise!

¡lo prometo!

III.promise [ˈprɒmɪs, Am ˈprɑ:mɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla promise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła promise

1. promise (pledge):

promise

promesa r.ż.

to make a promise

prometer

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

1. of:

of

3. of (done by):

of

it's kind of him

es amable de su parte

4. of (representing):

of

a drawing of Paul

un dibujo de Paul

7. of (away from):

to be north of London

estar al norte de Londres

9. of Am (to):

it is ten/a quarter of two

son las dos menos diez/cuarto

14. of (a portion of):

there's a lot of it

hay mucho de eso

one of the best

uno de los mejores

the best of friends

los mejores amigos

many of them came

muchos de ellos vinieron

there are five of them

hay cinco de ellos

he knows the five of them

los conoce a los cinco

two of the five

dos de los cinco

he of all people knows that

él debería saberlo mejor que nadie

today of all days

hoy precisamente

15. of (to amount of):

80 years of age

80 años de edad

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

These are given with the intention that they will be forfeited to the receiver should the donor commit a breach of promise. en.wikipedia.org

They have counter-sued for $12.4 million in damages for breach of promise and misrepresentation. www.thespec.com

Her brother and father soon arrived at the scene and confronted the unsuspecting 30-year-old man over the breach of promise and trust. www.hindustantimes.com

The defendant subsequently repudiated his obligation to register the marriage, and the plaintiff claimed damages for seduction and breach of promise to marry. en.wikipedia.org

Will there be divine retribution for the breach of promise? opinion.inquirer.net

The story concerns a breach of promise of marriage lawsuit in which the judge and legal system are the objects of lighthearted satire. en.wikipedia.org

Poor women turned to breach of promise to win money to support an illegitimate child or after being deserted by a man with whom they had cohabited for years. www.express.co.uk

It was a fundamental breach of promise to the people. www.smh.com.au

She was therefore able to claim damages for breach of promise of marriage. en.wikipedia.org

Critics argue that our legal system is already good and should be allowed to sit in judgment when a foreign investor sues the government for breach of promise. www.themalaymailonline.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

breach of promise w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła breach of promise w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła breach of promise w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła breach of promise w angielski»hiszpański słowniku

I.breach [Am britʃ, Brit briːtʃ] RZ.

1. breach C or U (of law, code):

2. breach C (gap, opening):

3. breach C (break):

II.breach [Am britʃ, Brit briːtʃ] CZ. cz. przech.

1. breach:

2. breach form. defenses/wall:

I.promise [Am ˈprɑməs, Brit ˈprɒmɪs] RZ.

1. promise C (pledge):

2. promise U (grounds for hope):

II.promise [Am ˈprɑməs, Brit ˈprɒmɪs] CZ. cz. przech.

1. promise (pledge):

2. promise (give indication of):

III.promise [Am ˈprɑməs, Brit ˈprɒmɪs] CZ. cz. nieprzech.

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRZYIM.

1. of (indicating relationship, material, content):

2. of (descriptive use):

3.1. of (partitive use):

3.2. of (with superl):

4. of (indicating date, time):

5. of (on the part of):

6. of (inherent in):

7.1. of (indicating cause):

7.2. of (by):

breach of promise w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła breach of promise w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła breach of promise w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła breach of promise w angielski»hiszpański słowniku

I.breach [bri:tʃ] RZ.

1. breach (infraction):

2. breach (estrangement):

3. breach (opening):

II.breach [bri:tʃ] CZ. cz. przech.

1. breach (break):

2. breach (infiltrate):

I.promise [ˈprɒmɪs, Am ˈprɑ:mɪs] CZ. cz. przech. (pledge, have potential)

II.promise [ˈprɒmɪs, Am ˈprɑ:mɪs] CZ. cz. nieprzech. (pledge)

III.promise [ˈprɒmɪs, Am ˈprɑ:mɪs] RZ.

1. promise (pledge):

2. promise bez l.mn. (potential):

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

1. of:

2. of (belonging to):

3. of (done by):

4. of (representing):

5. of (without):

6. of (with):

7. of (away from):

8. of (temporal):

9. of Am (to):

10. of (consisting of):

11. of (characteristic):

12. of (concerning):

13. of (cause):

14. of (a portion of):

15. of (to amount of):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "breach of promise" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania