W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła breach of promise w angielski»włoski słowniku

breach of promise [ˌbriːtʃəvˈprɒmɪs] RZ. PR.

- Pokaż synonimy dla breach of promise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła breach of promise

breach of promise (by fiancé)

rottura r.ż. della promessa di matrimonio

Tłumaczenia dla hasła breach of promise w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła breach of promise w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła breach of promise w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.promise [Brit ˈprɒmɪs, Am ˈprɑməs] RZ.

- Pokaż synonimy dla promise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła promise

1. promise (undertaking):

promise

promessa r.ż.

to make a promise to sb

fare una promessa a qn

to break, keep one's promise

venire meno alla, mantenere la propria promessa

they held him to his promise

gli hanno fatto mantenere la promessa

under a promise of secrecy

con la promessa di mantenere il segreto

“I'll come next time!” - “is that a promise?”

“verrò la prossima volta!” - “è una promessa?” or “me lo prometti?”

3. promise U (likelihood of success):

she shows great promise

promette molto bene or è una grande promessa

a young writer of promise

un giovane scrittore molto promettente

II.promise [Brit ˈprɒmɪs, Am ˈprɑməs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla promise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła promise

1. promise (pledge):

to promise sb sth

promettere qc a qn

to promise to do

promettere di fare

she promised me (that) she would come

mi promise che sarebbe venuta

they promised him their support, to do

gli promisero il proprio appoggio, di fare

I can't promise anything

non posso promettere niente

as promised

come promesso

4. promise arch.:

to be promised in marriage to sb

essere promessa sposa or in matrimonio a qn

III.promise [Brit ˈprɒmɪs, Am ˈprɑməs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla promise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła promise

IV.to promise oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla promise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła promise

V.promise [Brit ˈprɒmɪs, Am ˈprɑməs]

- Pokaż synonimy dla promise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła promise

to promise sb the earth

promettere la luna a qn

I.breach [Brit briːtʃ, Am britʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla breach
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła breach

1. breach PR. (infringement):

breach (by breaking rule)

infrazione r.ż. (of di)

breach (by failure to comply)

inadempienza r.ż. (of di)

breach (of copyright, privilege)

violazione r.ż.

a breach of good manners

una violazione delle buone maniere

to be in breach of law

infrangere

to be in breach of agreement

violare

2. breach WOJSK.:

breach

breccia r.ż. also przen.

3. breach (in relationship):

breach

rottura r.ż.

II.breach [Brit briːtʃ, Am britʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla breach
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła breach

1. breach wall, defence:

breach

aprire una breccia in

2. breach przen. law, rule, protocol:

breach

infrangere

III.breach [Brit briːtʃ, Am britʃ]

- Pokaż synonimy dla breach
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła breach

of [Brit ɒv, (ə)v, Am əv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him

è molto gentile da parte tua, sua

Tłumaczenia dla hasła breach of promise w angielski»włoski słowniku

breach of promise RZ.

- Pokaż synonimy dla breach of promise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła breach of promise

breach of promise

rottura r.ż. della promessa di matrimonio

Tłumaczenia dla hasła breach of promise w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

breach of the peace

attentato r.m. all'ordine pubblico

to be in breach of the law

infrangere la legge

breach of a contract

inadempimento r.m.

breach of confidence

abuso r.m.

breach of an agreement

volazione r.ż.

breach of a regulation

infrazione r.ż.

a young person of promise

un(a) giovane promettente

Tłumaczenia dla hasła breach of promise w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.breach [bri:tʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla breach
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła breach

2. breach (opening):

breach

breccia r.ż.

II.breach [bri:tʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla breach
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła breach

2. breach (infiltrate):

breach

aprire una breccia in

I.promise [ˈprɑ:·mɪs] CZ. cz. przech. (pledge, have potential)

- Pokaż synonimy dla promise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła promise

promise

promettere

to promise to do sth

promettere di fare qc

II.promise [ˈprɑ:·mɪs] CZ. cz. nieprzech. (pledge)

- Pokaż synonimy dla promise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła promise

promise

promettere

I promise!

prometto!

III.promise [ˈprɑ:·mɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla promise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła promise

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In jurisdictions where people can still take an action to court for breach of promise to marry, these are also some of the defences that can be pleaded. www.punchng.com

Poor women turned to breach of promise to win money to support an illegitimate child or after being deserted by a man with whom they had cohabited for years. www.express.co.uk

To his dismay, breach of promise had been abolished, so he took up defamation (the law that allows people to sue for false statements that harm their reputations). www.crikey.com.au

It concerns a breach of promise of marriage suit. en.wikipedia.org

Breach of promise was a legal claim that allowed a jilted person to obtain damages from their intended. www.express.co.uk

At this time jurors were often prepared to condone impudent breach of promise claims. www.express.co.uk

Additionally, the person refusing to marry was unable to sue for breach of promise. en.wikipedia.org

He abandoned his fiance who sued him successfully for breach of promise. en.wikipedia.org

She was therefore able to claim damages for breach of promise of marriage. en.wikipedia.org

The story concerns a breach of promise of marriage lawsuit in which the judge and legal system are the objects of lighthearted satire. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

breach of promise w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła breach of promise w angielski»włoski słowniku

breach of promise [ˌbriːtʃəvˈprɒmɪs] RZ. PR.

Tłumaczenia dla hasła breach of promise w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła breach of promise w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła breach of promise w angielski»włoski słowniku

I.promise [Brit ˈprɒmɪs, Am ˈprɑməs] RZ.

1. promise (undertaking):

2. promise U (hope, prospect):

3. promise U (likelihood of success):

II.promise [Brit ˈprɒmɪs, Am ˈprɑməs] CZ. cz. przech.

1. promise (pledge):

2. promise (give prospect of):

3. promise (assure):

4. promise arch.:

III.promise [Brit ˈprɒmɪs, Am ˈprɑməs] CZ. cz. nieprzech.

1. promise (give pledge):

2. promise przen.:

IV.to promise oneself CZ. cz. zwr.

V.promise [Brit ˈprɒmɪs, Am ˈprɑməs]

I.breach [Brit briːtʃ, Am britʃ] RZ.

1. breach PR. (infringement):

2. breach WOJSK.:

3. breach (in relationship):

II.breach [Brit briːtʃ, Am britʃ] CZ. cz. przech.

1. breach wall, defence:

2. breach przen. law, rule, protocol:

III.breach [Brit briːtʃ, Am britʃ]

of [Brit ɒv, (ə)v, Am əv] PRZYIM.

1. of (in most uses):

2. of (made or consisting of):

3. of (indicating an agent):

4. of (indicating a proportion or fraction):

5. of Brit (in expressions of time):

breach of promise w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła breach of promise w angielski»włoski słowniku

breach of promise RZ.

Tłumaczenia dla hasła breach of promise w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła breach of promise w angielski»włoski słowniku

I.breach [bri:tʃ] RZ.

1. breach (infraction):

2. breach (opening):

II.breach [bri:tʃ] CZ. cz. przech.

1. breach (break):

2. breach (infiltrate):

I.promise [ˈprɑ:·mɪs] CZ. cz. przech. (pledge, have potential)

II.promise [ˈprɑ:·mɪs] CZ. cz. nieprzech. (pledge)

III.promise [ˈprɑ:·mɪs] RZ.

1. promise (pledge):

2. promise (potential):

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

1. of:

2. of (belonging to):

3. of (done by):

4. of (representing):

5. of (without):

6. of (with):

7. of (away from):

8. of (temporal):

9. of (to):

10. of (consisting of):

11. of (characteristic):

12. of (concerning):

13. of (cause):

14. of (a portion of):

15. of (to amount of):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "breach of promise" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania