W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła breach of duty w angielski»włoski słowniku

breach of duty [ˌbriːtʃəvˈdjuːtɪ] RZ. PR.

- Pokaż synonimy dla breach of duty
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła breach of duty

breach of duty

inadempienza r.ż. del dovere professionale

Tłumaczenia dla hasła breach of duty w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła breach of duty w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła breach of duty w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.breach [Brit briːtʃ, Am britʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla breach
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła breach

1. breach PR. (infringement):

breach (by breaking rule)

infrazione r.ż. (of di)

breach (by failure to comply)

inadempienza r.ż. (of di)

breach (of copyright, privilege)

violazione r.ż.

a breach of good manners

una violazione delle buone maniere

to be in breach of law

infrangere

to be in breach of agreement

violare

2. breach WOJSK.:

breach

breccia r.ż. also przen.

3. breach (in relationship):

breach

rottura r.ż.

II.breach [Brit briːtʃ, Am britʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla breach
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła breach

1. breach wall, defence:

breach

aprire una breccia in

2. breach przen. law, rule, protocol:

breach

infrangere

III.breach [Brit briːtʃ, Am britʃ]

- Pokaż synonimy dla breach
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła breach

duty [Brit ˈdjuːti, Am ˈd(j)udi] RZ.

- Pokaż synonimy dla duty
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła duty

1. duty (obligation):

duty

dovere r.m. (to verso, nei confronti di)

to have a duty to do

avere il dovere di fare

to make it one's duty to do

considerare un proprio dovere fare

it is my duty to do

è mio dovere fare

to do one's duty

fare il proprio dovere

to do one's duty by sb

fare il proprio dovere verso qn

in the course of duty WOJSK.

nell'adempimento delle proprie funzioni

duty calls!

il dovere chiama!

to feel duty bound to do

sentirsi in dovere di fare

to neglect one's duties

venir meno ai propri doveri

out of a sense of duty

per senso del dovere

legal duty, statutory duty

dovere legale

3. duty U (work):

duty

servizio r.m.

to be on, off duty WOJSK., MED.

essere in, fuori servizio

to be on, off duty SZK.

essere, non essere di sorveglianza

to go on, off duty

montare di servizio, smontare dal servizio

day, night duty

servizio diurno, notturno

to do duty for or as sth

servire da qc, fare da qc

to do duty for sb

sostituire, supplire qn

5. duty before rz. (on duty):

duty nurse, security guard

di servizio, di turno

of [Brit ɒv, (ə)v, Am əv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him

è molto gentile da parte tua, sua

Tłumaczenia dla hasła breach of duty w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

breach of promise

rottura r.ż. della promessa di matrimonio

breach of the peace

attentato r.m. all'ordine pubblico

to be in breach of the law

infrangere la legge

breach of a contract

inadempimento r.m.

breach of confidence

abuso r.m.

breach of an agreement

volazione r.ż.

breach of a regulation

infrazione r.ż.

to do sth out of duty

far qc solo per dovere

in pursuance of her duty

nell'adempimento dei suoi doveri

Tłumaczenia dla hasła breach of duty w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.breach [bri:tʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla breach
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła breach

2. breach (opening):

breach

breccia r.ż.

II.breach [bri:tʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla breach
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła breach

2. breach (infiltrate):

breach

aprire una breccia in

duty <-ies> [ˈdu:·t̬i] RZ.

- Pokaż synonimy dla duty
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła duty

2. duty (task, function):

duty

funzione r.ż.

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The test is self-explanatory: would a reasonable person (as determined by a judge or jury) be damaged by the breach of duty. en.wikipedia.org

The case in my opinion has no bearing whatever on actions founded on a breach of duty in which dishonesty is not a necessary factor. en.wikipedia.org

A bond is required in order to compensate an individual harmed as a result of a breach of duty by the notary. en.wikipedia.org

Once a breach of duty of care has been established, an action brought in a common law court would most likely be successful. en.wikipedia.org

If a trustee had acted in breach of duty, but within its powers, then a transaction was voidable. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	breach
you	breach
he/she/it	breaches
we	breach
you	breach
they	breach

breach of duty w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła breach of duty w angielski»włoski słowniku

breach of duty [ˌbriːtʃəvˈdjuːtɪ] RZ. PR.

Tłumaczenia dla hasła breach of duty w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła breach of duty w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła breach of duty w angielski»włoski słowniku

I.breach [Brit briːtʃ, Am britʃ] RZ.

1. breach PR. (infringement):

2. breach WOJSK.:

3. breach (in relationship):

II.breach [Brit briːtʃ, Am britʃ] CZ. cz. przech.

1. breach wall, defence:

2. breach przen. law, rule, protocol:

III.breach [Brit briːtʃ, Am britʃ]

duty [Brit ˈdjuːti, Am ˈd(j)udi] RZ.

1. duty (obligation):

2. duty gener. l.mn. (task):

3. duty U (work):

4. duty:

5. duty before rz. (on duty):

of [Brit ɒv, (ə)v, Am əv] PRZYIM.

1. of (in most uses):

2. of (made or consisting of):

3. of (indicating an agent):

4. of (indicating a proportion or fraction):

5. of Brit (in expressions of time):

breach of duty w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła breach of duty w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła breach of duty w angielski»włoski słowniku

I.breach [bri:tʃ] RZ.

1. breach (infraction):

2. breach (opening):

II.breach [bri:tʃ] CZ. cz. przech.

1. breach (break):

2. breach (infiltrate):

duty <-ies> [ˈdu:·t̬i] RZ.

1. duty:

2. duty (task, function):

3. duty (work):

4. duty:

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

1. of:

2. of (belonging to):

3. of (done by):

4. of (representing):

5. of (without):

6. of (with):

7. of (away from):

8. of (temporal):

9. of (to):

10. of (consisting of):

11. of (characteristic):

12. of (concerning):

13. of (cause):

14. of (a portion of):

15. of (to amount of):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "breach of duty" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania