W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła dry fly w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dry fly <pl dry flies> RZ.

- Pokaż synonimy dla dry fly
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry fly

dry fly

mosca r.ż. seca

dry-fly fishing [ˈdrʌɪflʌɪ ˌfɪʃɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla dry-fly fishing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry-fly fishing

dry-fly fishing

pesca r.ż. con mosca artificial

Tłumaczenia dla hasła dry fly w hiszpański»angielski słowniku

mosca seca

dry fly

Tłumaczenia dla hasła dry fly w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.fly¹ <3rd pers sing pres flies, im. cz. ter. flying, I f. cz. przesz. flew, im. cz. przeszł. flown> [Am flaɪ, Brit flʌɪ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fly
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fly

1.2. fly:

fly plane/pilot:

volar

fly passenger:

ir en avión

we are flying at 8, 000m

volamos a 8.000m

we'll be flying over Rome

volaremos sobre or sobrevolaremos Roma

she's learning to fly

está aprendiendo a volar or a pilotar aviones

I'm going to Boston — are you flying?

me voy a Boston — ¿vas en avión?

to fly in

llegar (en avión)

the ambassador is flying in tomorrow

el embajador llegará mañana

we will be flying into Orly

aterrizaremos en Orly

to fly out

salir (en avión)

he flew (out) from London this morning

salió de Londres en avión esta mañana

we fly on to Denver tomorrow

mañana volamos a or salimos en avión para Denver

the jets flew past in formation

los jets pasaron volando en formación

a nice concept, but will it fly? Am pot.

una idea buena pero ¿funcionará?

to be flying high

estar volando alto

to fly blind

ir a ciegas

to fly blind LOT.

volar guiándose por los instrumentos

2.3. fly (move, be thrown):

fly

volar

papers were flying in the wind

había papeles volando por el aire

my hat flew off

se me voló el sombrero

the ball/stone flew past me

la pelota/piedra pasó volando por mi lado

the window flew open

la ventana se abrió de golpe

the car flew up into the air

el coche saltó por los aires

insults flew between them

se lanzaron una sarta de insultos

I tripped and went flying

tropecé y salí volando or disparado

it sent the poor cyclist flying

el pobre ciclista salió disparado por los aires

to let fly at sb

emprenderla or arremeter contra alguien

he grabbed a bottle and let fly at her

agarró una botella y arremetió or la emprendió contra ella

he let fly with a stream of abuse

soltó una sarta de insultos

to make the feathers or fur or sparks fly

armar un gran lío pot.

3. fly < I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. flied> (in baseball):

fly

lanzar un globo

fly

lanzar un fly

II.fly¹ <3rd pers sing pres flies, im. cz. ter. flying, I f. cz. przesz. flew, im. cz. przeszł. flown> [Am flaɪ, Brit flʌɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fly
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fly

1.4. fly (travel by):

fly airline

volar con

III.fly¹ <pl flies> [Am flaɪ, Brit flʌɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla fly
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fly

2.1. fly (on tent):

fly (flap)

puerta r.ż.

2.2. fly (on tent):

fly, a. fly sheet

toldo r.m. impermeable (de tienda de campaña)

3. fly (in baseball):

fly, a. fly ball Am

globo r.m.

fly, a. fly ball Am

fly r.m.

5. fly <flies, pl > TEATR:

fly

bambalinas r.ż. l.mn.

fly² [Am flaɪ, Brit flʌɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla fly
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fly

1. fly (insect):

fly

mosca r.ż.

he/she wouldn't hurt a fly

es incapaz de matar una mosca

the fly in the ointment

el único problema

the fly in the ointment

la única pega Hiszp. pot.

there are no flies on her/him

no tiene un pelo de tonta/tonto

to die/drop like flies

morir/caer como moscas

2. fly (in angling):

fly

mosca r.ż.

fly fisherman

pescador r.m. con mosca

fly³ [Am flaɪ, Brit flʌɪ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla fly
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fly

2. fly Brit pot. (crafty):

fly

vivo pot.

fly

espabilado

I.dry <drier, driest> [Am draɪ, Brit drʌɪ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry

II.dry <dries, drying, dried> [Am draɪ, Brit drʌɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry

2. dry (preserve):

dry fish/fruit/meat

secar

III.dry <dries, drying, dried> [Am draɪ, Brit drʌɪ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry

2. dry → dry up

IV.dry [Am draɪ, Brit drʌɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry

come into the dry

ven a cubierto

come into the dry

entra

Zobacz też dry up

I.dry up CZ. [Am draɪ -, Brit drʌɪ -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla dry up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry up

1. dry up stream/puddle/pond:

dry up

secarse (completamente)

2. dry up funds/resources/inspiration:

dry up

agotarse

3. dry up pot. actor:

dry up

quedarse en blanco

4. dry up (shut up) slang:

dry up!

¡cierra el pico! pot.

dry up!

¡cállate la boca! pot.

5. dry up (dry dishes):

dry up Brit

secar los platos

II.dry up CZ. [Am draɪ -, Brit drʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla dry up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry up

1. dry up well/stream:

dry up

secar (completamente)

2. dry up dishes Brit:

dry up

secar

Tłumaczenia dla hasła dry fly w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.fly¹ [flaɪ] CZ. cz. nieprzech. flew, flown

- Pokaż synonimy dla fly
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fly

1. fly through air:

fly

volar

fly (travel by aircraft)

viajar en avión

2. fly (move rapidly):

fly

lanzarse

to fly at sb

precipitarse sobre alguien

3. fly (leave):

fly

salir corriendo

zwroty:

to fly high Am

volar muy alto

II.fly¹ [flaɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fly
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fly

1. fly (aircraft):

fly

pilotar

fly² [flaɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla fly
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fly

fly (insect):

fly

mosca r.ż.

I.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- PRZYM.

- Pokaż synonimy dla dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry

2. dry climate, soil:

dry

árido, -a

3. dry bread:

dry

sin mantequilla

4. dry (without alcohol):

dry state

prohibicionista

5. dry (uninteresting):

dry

aburrido, -a

6. dry (brief):

dry

lacónico, -a

dry (sense of) humour

(sentido del) humor agudo

II.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry

dry

secar

dry tears

enjugarse

III.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla dry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry

fly RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

fly Am

bragueta r.ż.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

During the summer and fall, a variety of mayflies, stoneflies, caddis, and chironomids provide abundant forage for the resident trout and a great angling opportunity for dry fly enthusiasts. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

dry fly w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dry fly w angielski»hiszpański słowniku

dry fly <pl dry flies> RZ.

dry-fly fishing [ˈdrʌɪflʌɪ ˌfɪʃɪŋ] RZ.

Tłumaczenia dla hasła dry fly w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła dry fly w angielski»hiszpański słowniku

I.fly1 <3rd pers sing pres flies, im. cz. ter. flying, I f. cz. przesz. flew, im. cz. przeszł. flown> [Am flaɪ, Brit flʌɪ] CZ. cz. nieprzech.

1.1. fly bird/bee:

1.2. fly:

1.3. fly (float in air):

2.1. fly (rush):

2.2. fly:

2.3. fly (move, be thrown):

2.4. fly (pass quickly):

2.5. fly (flee):

3. fly < I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. flied> (in baseball):

II.fly1 <3rd pers sing pres flies, im. cz. ter. flying, I f. cz. przesz. flew, im. cz. przeszł. flown> [Am flaɪ, Brit flʌɪ] CZ. cz. przech.

1.1. fly (control):

1.2. fly (carry):

1.3. fly (travel over):

1.4. fly (travel by):

1.5. fly (operate, use):

2. fly flag:

III.fly1 <pl flies> [Am flaɪ, Brit flʌɪ] RZ.

1. fly (on trousers):

2.1. fly (on tent):

2.2. fly (on tent):

3. fly (in baseball):

4. fly:

5. fly <flies, pl > TEATR:

fly2 [Am flaɪ, Brit flʌɪ] RZ.

1. fly (insect):

2. fly (in angling):

fly3 [Am flaɪ, Brit flʌɪ] PRZYM.

1. fly Am pot. (stylish, fashionable):

2. fly Brit pot. (crafty):

I.dry <drier, driest> [Am draɪ, Brit drʌɪ] PRZYM.

1.1. dry (not wet):

1.2. dry (lacking natural moisture):

1.3. dry (dried-up):

1.4. dry (not rainy, not humid):

1.5. dry (using no fluid):

2. dry (prohibiting sale of alcohol):

3. dry (not sweet):

4.1. dry (ironic):

4.2. dry (lacking warmth):

5. dry (dull, boring):

II.dry <dries, drying, dried> [Am draɪ, Brit drʌɪ] CZ. cz. przech.

1. dry (with cloth, heat):

2. dry (preserve):

III.dry <dries, drying, dried> [Am draɪ, Brit drʌɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. dry (become dry):

2. dry → dry up

IV.dry [Am draɪ, Brit drʌɪ] RZ.

Zobacz też dry up

I.dry up CZ. [Am draɪ -, Brit drʌɪ -] (v + adv)

1. dry up stream/puddle/pond:

2. dry up funds/resources/inspiration:

3. dry up pot. actor:

4. dry up (shut up) slang:

5. dry up (dry dishes):

II.dry up CZ. [Am draɪ -, Brit drʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. dry up well/stream:

2. dry up dishes Brit:

dry fly w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dry fly w angielski»hiszpański słowniku

I.fly1 [flaɪ] CZ. cz. nieprzech. flew, flown

1. fly through air:

2. fly (move rapidly):

3. fly (leave):

zwroty:

II.fly1 [flaɪ] CZ. cz. przech.

1. fly (aircraft):

2. fly (make move through air):

fly2 [flaɪ] RZ.

fly (insect):

zwroty:

I.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- PRZYM.

1. dry (not wet):

2. dry climate, soil:

I.fly¹ <3rd pers sing pres flies, im. cz. ter. flying, I f. cz. przesz. flew, im. cz. przeszł. flown> [Am flaɪ, Brit flʌɪ] CZ. cz. nieprzech.

II.fly¹ <3rd pers sing pres flies, im. cz. ter. flying, I f. cz. przesz. flew, im. cz. przeszł. flown> [Am flaɪ, Brit flʌɪ] CZ. cz. przech.

III.fly¹ <pl flies> [Am flaɪ, Brit flʌɪ] RZ.

fly² [Am flaɪ, Brit flʌɪ] RZ.

fly³ [Am flaɪ, Brit flʌɪ] PRZYM.

I.fly¹ [flaɪ] CZ. cz. nieprzech. flew, flown

II.fly¹ [flaɪ] CZ. cz. przech.

fly² [flaɪ] RZ.