Tłumaczenia dla hasła „getild“ w angielsko » polski słowniku

I . gentile [ˈʤentaɪl] RZ.

gentile

goj r.m.

II . gentile [ˈʤentaɪl] PRZYM.

gentile

nieżydowski

guild [gɪld] RZ.

1. guild HIST.:

guild

cech r.m.

2. guild (group):

guild

stowarzyszenie r.n.

geld [geld] CZ. cz. przech.

geld

kastrować [perf wy-]

rebuild <rebuilt, rebuilt> [ˌri:ˈbɪld] CZ. cz. przech.

1. rebuild a. przen. building, relations:

rebuild

odbudowywać [perf odbudować]

2. rebuild hope, confidence:

rebuild

przywracać [perf przywrócić]

get at CZ. cz. przech. pot.

1. get at Brit (criticize):

to get at sb

czepiać się kogoś

2. get at (mean):

to get at sth

mieć coś na myśli

what are you getting at?

do czego zmierzasz?

3. get at (reach):

to get at sth

dosięgać [perf dosięgnąć] czegoś

4. get at (use threats):

get at

grozić

get by CZ. cz. nieprzech.

1. get by (live on):

to get by on sth

utrzymywać [perf utrzymać] się z czegoś

2. get by (cope):

get by

radzić [perf po-] sobie

I . get in CZ. cz. przech.

1. get in (gather):

get in

zbierać [perf zebrać]

get in supplies

gromadzić [perf z-]

2. get in (ask to visit):

to get a plumber/engineer in

wzywać [perf wezwać] hydraulika/mechanika

3. get in (send, give):

to get sth in

dostarczać [perf dostarczyć] coś

II . get in CZ. cz. nieprzech.

1. get in:

get in (enter)

wchodzić [perf wejść]

get in (into vehicle a.)

wsiadać [perf wsiąść]

2. get in (arrive):

get in

przychodzić [perf przyjść]

get in vehicle

przyjeżdżać [perf przyjechać]

3. get in (be elected):

get in

wygrywać [perf wygrać] wybory

4. get in (go to university):

I'd like to study at Oxford, but it's very hard to get in

chciałbym studiować w Oksfordzie, ale bardzo trudno jest się tam dostać

get on CZ. cz. nieprzech.

1. get on (board):

get on

wsiadać [perf wsiąść]

to get on a train/plane

wsiadać [perf wsiąść] do pociągu/samolotu

to get on a horse/bicycle

wsiadać [perf wsiąść] na konia/rower

2. get on (be friends):

get on

rozumieć się

3. get on (make progress):

get on

[dobrze] sobie radzić

4. get on (continue):

get on with your work

pracuj dalej

5. get on (manage):

get on

dawać sobie radę

6. get on (approaching):

to be getting on for 80

zbliżać się do osiemdziesiątki

it's getting on for 12 o'clock

zbliża się dwunasta

7. get on (get older):

to be getting on

starzeć się

8. get on (get late):

it's getting on

robi się późno

I . get up CZ. cz. przech.

1. get up (wake):

get up

budzić [perf o-]

2. get up pot. (dress):

to get oneself up as a clown

przebierać [perf przebrać] się za klauna

3. get up (organize):

get up

organizować [perf z-]

4. get up (climb):

to get up [sth]

wchodzić [perf wejść] [na coś]

to get up [sth] vehicle

wjeżdżać [perf wjechać] [na coś]

to get up the stairs

wchodzić [perf wejść] po schodach

II . get up CZ. cz. nieprzech.

1. get up (wake up, stand up):

get up

wstawać [perf wstać]

2. get up Brit (get stronger):

get up

przybierać [perf przybrać] na sile

get-up RZ. pot.

get-up

strój r.m.

I . build <built, built> [bɪld] CZ. cz. przech.

1. build (construct):

build

budować [perf z-]

2. build (develop):

build

tworzyć [perf s-]

build career

robić [perf z-]

build vocabulary

rozbudowywać [perf rozbudować]

to build sb's self-confidence

dodawać [perf dodać] komuś pewności siebie

zwroty:

Rome wasn't built in a day przysł.

nie od razu Kraków zbudowano

II . build <built, built> [bɪld] CZ. cz. nieprzech.

1. build (construct):

build

budować

2. build (increase):

build

wzrastać [perf wzrosnąć]

build wind

wzmagać [perf wzmóc] się

III . build [bɪld] RZ.

build of body:

build

budowa r.ż.

child <children> [tʃaɪld] RZ.

child

dziecko r.n.

an only child

jedynak(-aczka) r.m. (r.ż.)

she's a child in these matters

w tych sprawach jest zielona

zwroty:

with child

w ciąży

I . get <got, got [or AM gotten]> [get] CZ. cz. przech.

1. get (obtain, receive):

get

dostawać [perf dostać]

get radio station

odbierać

get time

mieć

get impression

odnosić [perf odnieść]

get shock

przeżywać [perf przeżyć]

get pleasure

czerpać

we don't get much rain here

tutaj zwykle nie pada

to get a surprise

być zaskoczonym

2. get (buy):

get

kupować [perf kupić]

3. get pot. (catch illness):

to get sth

zachorować na coś

to get sth off [or from] sb

zarazić się od kogoś

4. get (be given job):

to get oneself a job

poszukać sobie pracy

to get promotion

dostać awans

5. get (make sth move):

to get sth down the stairs

znosić [perf znieść] coś ze schodów

to get sth through sth

przeciskać [perf przecisnąć] coś przez coś

6. get pot.:

get (hear)

dosłyszeć

get (understand)

zrozumieć

I got the message [or hint] pot.

w końcu do mnie dotarło [lub zrozumiałem]

7. get (bring):

get person

sprowadzać [perf sprowadzić]

get thing

przynosić [perf przynieść]

8. get (prepare):

get

przygotowywać [perf przygotować]

9. get (cause to be):

to get sth ready

przygotowywać [perf przygotować] coś

to get sth done

zrobić coś

to get sth done by sb

kazać komuś coś (z)robić

to get one's hair cut

obcinać [perf obciąć] [sobie] włosy

to get sb to do sth

kazać komuś coś (z)robić

get her to do wash up

każ jej pozmywać

to get sth working

naprawić coś

10. get esp Brit pot.:

I've got sth

mam coś

I've got to do sth

muszę coś zrobić

11. get esp AM pot.:

to get the door

[pójść] otworzyć drzwi

to get the phone

odebrać telefon

II . get <got, got [or AM gotten]> [get] CZ. cz. nieprzech.

1. get (become):

get

robić [perf z-] się

to get upset

denerwować [perf z-] się

to get used to sth

przyzwyczaić się do czegoś

he is getting better

już mu lepiej

to get to like sth

zaczynać [perf zacząć] lubić coś

to get to know sb

poznawać [perf poznać] kogoś

to get married man

żenić [perf o-] się

to get married woman

wychodzić [perf wyjść] za mąż

to get married couple

pobierać [perf pobrać] się

to get divorced

rozwodzić [perf rozwieść] się

2. get (start):

to get doing sth

zabrać się do robienia czegoś

to get going [or moving] pot.

ruszyć się

3. get (have opportunity):

to get to do sth

mieć możliwość coś (z)robić

4. get:

get (reach somewhere)

dostawać [perf dostać] się

get (by walking)

dochodzić [perf dojść]

get piece of news, parcel

docierać [perf dotrzeć]

get car, train

dojeżdżać [perf dojechać]

to get home

wracać [perf wrócić] do domu