W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła bank rate w angielski»włoski słowniku

bank rate [Brit, Am] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla bank rate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank rate

bank rate → minimum lending rate

Zobacz też minimum lending rate

minimum lending rate [ˌmɪnɪməmˈlendɪŋreɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla minimum lending rate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła minimum lending rate

minimum lending rate

tasso r.m. minimo di sconto

Tłumaczenia dla hasła bank rate w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tasso di sconto

bank rate

TUS

official bank rate

Tłumaczenia dla hasła bank rate w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla rate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rate

1. rate (speed):

rate

ritmo r.m.

rate

velocità r.ż.

the rate of improvement, of production

il ritmo di crescita, di produzione

the rate at which children learn

la velocità di apprendimento dei bambini

to work at a steady rate

lavorare a ritmo regolare

at a rate of 50 an hour

ai 50 all'ora

at this rate we'll finish in no time

di questo passo finiremo in men che non si dica

at the rate you're going… przen.

con questo ritmo, con il ritmo che hai…

to drive at a terrific rate

guidare a tutta velocità

to work at a terrific rate

lavorare a ritmo indiavolato

4. rate (charge):

rate

tariffa r.ż.

rate

costo r.m.

rate

prezzo r.m.

postal, advertising rates

tariffe postali, pubblicitarie

translator's rates

tariffe dei traduttori

what is the rate for a small ad?

qual è la tariffa per la piccola pubblicità?

telephone calls are charged at several rates

esistono diverse tariffe per le chiamate telefoniche

at a reduced rate

a prezzo ridotto

to get a reduced rate

beneficiare di una tariffa ridotta

what's the going rate for a Picasso?

qual è il costo attuale di un Picasso?

6. rate GOSP. (in foreign exchange):

rate

corso r.m.

II.rates RZ.

- Pokaż synonimy dla rate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rate

III.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rate

1. rate (classify):

I rate his new novel very highly

apprezzo moltissimo il suo nuovo romanzo

how do you rate this restaurant, him as an actor?

che cosa pensi di questo ristorante, di lui come attore?

how do you rate the food in that restaurant?

come trovi la cucina di quel ristorante?

to rate sb as a great composer

considerare qn un grande compositore

to rate sb among the best pianists in the world

annoverare qn tra i migliori pianisti del mondo

highly rated

molto quotato

IV.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt] CZ. cz. nieprzech. (rank)

- Pokaż synonimy dla rate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rate

how did our cheese, wine rate?

com'è stato giudicato il nostro formaggio, vino?

where do I rate compared to him?

dove mi colloco rispetto a lui?

she rates among the best sopranos in Europe

è annoverata tra i migliori soprani d'Europa

that rates as the best wine I've ever tasted

è il miglior vino che abbia mai assaggiato

that doesn't rate high on my list of priorities

quella non è una cosa importante per me

V.to rate oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla rate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rate

VI.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt]

- Pokaż synonimy dla rate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rate

at any rate

in ogni caso or a ogni modo

rate² [Brit reɪt, Am reɪt] CZ. cz. przech. arch.

- Pokaż synonimy dla rate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rate

rate person, dog:

rate

rimproverare, sgridare

I.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] RZ.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

2. bank (mound):

bank (of earth, mud, snow)

cumulo r.m.

bank (of earth, mud, snow)

mucchio r.m.

4. bank (section of sea bed):

bank

banco r.m.

sand bank

banco di sabbia

6. bank SPORT (of billiard table):

bank

sponda r.ż.

8. bank LOT.:

bank

inclinazione r.m. trasversale

bank

sbandamento r.m.

II.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

1. bank (border):

bank track, road

delimitare, costeggiare

to be banked by

essere delimitato, costeggiato da

2. bank LOT.:

bank plane

inclinare

3. bank (fuel) → bank up

III.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. nieprzech. LOT.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

bank plane:

inclinarsi

IV.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] RZ.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

1. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

fila r.ż.

2. bank (bench for rower):

bank

banco r.m. dei rematori

Zobacz też bank up

I.bank up CZ. [baŋk -] (bank up)

- Pokaż synonimy dla bank up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank up

bank up snow, earth, mud:

bank up

accumularsi

II.bank up CZ. [baŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

- Pokaż synonimy dla bank up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank up

I.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] RZ.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

II.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. przech. GOSP.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

bank cheque, money

depositare in banca, versare

III.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. nieprzech. GOSP.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

IV.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk]

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

it's as safe as the Bank of England project, investment etc.:

è sicurissimo or non comporta nessun rischio

Zobacz też Bank of England

Tłumaczenia dla hasła bank rate w angielski»włoski słowniku

bank rate RZ.

- Pokaż synonimy dla bank rate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank rate

bank rate

tasso r.m. d'interesse

Tłumaczenia dla hasła bank rate w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.rate [reɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla rate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rate

zwroty:

at any rate

ad ogni modo

II.rate [reɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rate

rate

stimare

to rate sb/sth as sth

considerare qn/qc come qc

III.rate [reɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla rate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rate

to rate as

essere considerato come

I.bank¹ [bæŋk] RZ.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

zwroty:

to laugh all the way to the bank pot.

fare un mucchio di soldi

II.bank¹ [bæŋk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

1. bank (do banking):

to bank with Citibank

avere un conto alla Citybank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth

contare su qu/qc

III.bank¹ [bæŋk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

bank

depositare

I.bank² [bæŋk] RZ. (edge)

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

bank of river

sponda r.ż.

II.bank² [bæŋk] CZ. cz. nieprzech. LOT.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

bank

inclinarsi

bank³ [bæŋk] RZ.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

But, since the central bank is the leader of the money market and the lender of the last resort, al other rates are closely related to the bank rate. en.wikipedia.org

Private lending is usually a shorter-term mortgage until they qualify for a bank rate. www.kawarthanow.com

With the bank rate at 0.5 per cent, it will need to look beyond traditional measures to support growth. www.cityam.com

The bank rate is not used to control money supply these days. en.wikipedia.org

The changes in the bank rate are, therefore, followed by changes in all other rates as the money market. en.wikipedia.org

Its working is based upon the principle that changes in the bank rate results in changed interest rate in the market. en.wikipedia.org

Others argue the need of a bank rate for monetary policy. en.wikipedia.org

Many central banks have one primary headline rate that is quoted as the central bank rate. en.wikipedia.org

Shortly afterwards, the bank rate was reduced from 7% down to 6%. en.wikipedia.org

Markets expect only one bank rate rise toward the end of the year, up from 0.50% to 0.75%. www.thisismoney.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

bank rate w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bank rate w angielski»włoski słowniku

bank rate [Brit, Am] RZ. Brit

bank rate → minimum lending rate

Zobacz też minimum lending rate

minimum lending rate [ˌmɪnɪməmˈlendɪŋreɪt] RZ.

Tłumaczenia dla hasła bank rate w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła bank rate w angielski»włoski słowniku

I.rate1 [Brit reɪt, Am reɪt] RZ.

1. rate (speed):

2. rate (number of occurrences):

3. rate (level):

4. rate (charge):

5. rate (wage):

6. rate GOSP. (in foreign exchange):

II.rates RZ.

rates npl Brit:

III.rate1 [Brit reɪt, Am reɪt] CZ. cz. przech.

1. rate (classify):

2. rate (deserve):

3. rate (value):

IV.rate1 [Brit reɪt, Am reɪt] CZ. cz. nieprzech. (rank)

V.to rate oneself CZ. cz. zwr.

VI.rate1 [Brit reɪt, Am reɪt]

rate2 [Brit reɪt, Am reɪt] CZ. cz. przech. arch.

rate person, dog:

I.bank1 [Brit baŋk, Am bæŋk] RZ.

1. bank (border):

2. bank (mound):

3. bank (slope):

4. bank (section of sea bed):

5. bank (mass):

6. bank SPORT (of billiard table):

7. bank MINER.:

8. bank LOT.:

II.bank1 [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. przech.

1. bank (border):

2. bank LOT.:

3. bank (fuel) → bank up

III.bank1 [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. nieprzech. LOT.

IV.bank1 [Brit baŋk, Am bæŋk] RZ.

1. bank (series):

2. bank (bench for rower):

Zobacz też bank up

I.bank up CZ. [baŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

II.bank up CZ. [baŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

2. bank up (cover with fuel):

3. bank up (make a slope by):

I.bank2 [Brit baŋk, Am bæŋk] RZ.

1. bank GOSP.:

2. bank GRY:

II.bank2 [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. przech. GOSP.

III.bank2 [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. nieprzech. GOSP.

IV.bank2 [Brit baŋk, Am bæŋk]

Zobacz też Bank of England

Bank of England Info

bank rate w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bank rate w angielski»włoski słowniku

bank rate RZ.

Tłumaczenia dla hasła bank rate w angielski»włoski słowniku

I.rate [reɪt] RZ.

1. rate (speed):

2. rate (proportion):

3. rate (price):

zwroty:

II.rate [reɪt] CZ. cz. przech.

III.rate [reɪt] CZ. cz. nieprzech.

I.bank1 [bæŋk] RZ.

1. bank FIN.:

2. bank (storage place):

zwroty:

II.bank1 [bæŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. bank (do banking):

2. bank (rely on):

III.bank1 [bæŋk] CZ. cz. przech.

I.bank2 [bæŋk] RZ. (edge)

II.bank2 [bæŋk] CZ. cz. nieprzech. LOT.

bank3 [bæŋk] RZ.

I.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt] RZ.

III.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt] CZ. cz. przech.

IV.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt] CZ. cz. nieprzech. (rank)

VI.rate¹ [Brit reɪt, Am reɪt]

rate² [Brit reɪt, Am reɪt] CZ. cz. przech. arch.

I.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] RZ.

II.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. przech.

III.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. nieprzech. LOT.

IV.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] RZ.

I.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] RZ.

II.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. przech. GOSP.

III.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. nieprzech. GOSP.

IV.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk]

I.bank¹ [bæŋk] RZ.

II.bank¹ [bæŋk] CZ. cz. nieprzech.

III.bank¹ [bæŋk] CZ. cz. przech.

I.bank² [bæŋk] RZ. (edge)

II.bank² [bæŋk] CZ. cz. nieprzech. LOT.

bank³ [bæŋk] RZ.