W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

down-in-the-mouth [Brit ˌdaʊnɪnðəˈmaʊθ, Am ˌdaʊnɪnðəˈmaʊθ] PRZYM. pot.

- Pokaż synonimy dla down-in-the-mouth
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down-in-the-mouth

down-in-the-mouth

giù (di morale), giù di corda, abbattuto

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be down in the mouth

essere giù di morale

Tłumaczenia dla hasła down-in-the-mouth w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

giù [dʒu] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła giù

to feel down or low or down-in-the-mouth

ci va giù deciso (a parole)

he doesn't pull his punches

ci va giù deciso (coi fatti)

he doesn't do things by halves

(ci) è andato giù pesante

he didn't pull his punches

corda [ˈkɔrda] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła corda

1. corda:

corda (fune)

rope

corda (cordino)

string

corda di canapa

hemp (rope)

un gomitolo, un pezzo di corda

a ball, piece of string

tendere una corda

to stretch a rope

allentare una corda

to loosen or slacken a rope

afferrare una corda

to catch or grasp a rope

mollare una corda

to lose one's grip on or let go a rope

assicurare una corda

to make a rope secure

la corda tiene

the rope holds

scarpe con suole di corda

rope-soled shoes

scala di corda

rope ladder

2. corda (di arco, racchetta da tennis):

corda

string

si sono allentate le corde della racchetta

the racket came unstrung

rompere una corda

to break a string

corda per saltare SPORT

skipping rope

corda per saltare SPORT

jump rope Am

saltare la corda SPORT

to skip

arrampicarsi sulla corda

to climb the rope

7. corda:

dare la corda a un orologio

to wind up a clock or watch

8. corda MAT.:

corda

chord

9. corda ANAT.:

corda

cord

10. corda HIST. (supplizio):

corda

strappado

11. corda LOT.:

corda alare

wing chord

tirare troppo la corda

to stretch to the limit, to go too far

non tirare troppo la corda

don't push me

essere giù di corda

to be on a downer

essere giù di corda

to be down-in-the-mouth

tagliare la corda

to clear off Brit

tagliare la corda

to flake off pot.

tagliare la corda

to scarper Brit

dare corda a qn

to give sb plenty of rope

quando la corda è troppo tesa si spezza

= if you push a situation too far, something's got to give

mettere la corda al collo a qn

to make sb eat dirt

avere la corda al collo

to have one's back against the wall

mettersi la corda al collo

to hang oneself with one's own hands

toccare le -e del sentimento

to pluck sb's heartstrings

parlare di corda in casa dell'impiccato

= to make a tactless remark

tenere or lasciare sulla corda

to keep sb dangling or guessing

essere teso come la corda di un violino

to be like a coiled spring

non essere nelle corde di qualcuno

not to be someone's style

non essere nelle corde di qualcuno

not to be someone's thing pot.

non essere nelle corde di qualcuno

not to be up someone's street pot.

no, non è nelle mie corde

no, that's not really up my street

Tłumaczenia dla hasła down-in-the-mouth w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be down in the mouth

essere depresso

to be down in the mouth

essere depresso

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "down-in-the-mouth" w innych językach

francuski

down-in-the-mouth w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła down-in-the-mouth w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

down-in-the-mouth [Brit ˌdaʊnɪnðəˈmaʊθ, Am ˌdaʊnɪnðəˈmaʊθ] PRZYM. pot.

Tłumaczenia dla hasła down-in-the-mouth w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

giù [dʒu] PRZYSŁ.

1. giù (in basso):

2. giù (sotto, a un piano inferiore):

3. giù (al sud):

4. giù (via):

5. giù (come rafforzativo):

6. giù:

7. giù:

8. giù:

9. giù:

10. giù:

corda [ˈkɔrda] RZ. r.ż.

1. corda:

2. corda (di arco, racchetta da tennis):

3. corda MUZ.:

4. corda (nell'atletica, nella boxe):

5. corda (per alpinismo):

6. corda (per stendere):

7. corda:

8. corda MAT.:

9. corda ANAT.:

10. corda HIST. (supplizio):

11. corda LOT.:

zwroty:

down-in-the-mouth w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła down-in-the-mouth w angielski»włoski słowniku

down-in-the-mouth Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "down-in-the-mouth" w innych językach

down-in-the-mouth w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła down-in-the-mouth w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

down-in-the-mouth [Brit ˌdaʊnɪnðəˈmaʊθ, Am ˌdaʊnɪnðəˈmaʊθ] PRZYM. pot.

Tłumaczenia dla hasła down-in-the-mouth w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

giù [dʒu] PRZYSŁ.

1. giù (in basso):

2. giù (sotto, a un piano inferiore):

3. giù (al sud):

4. giù (via):

5. giù (come rafforzativo):

6. giù:

7. giù:

8. giù:

9. giù:

10. giù:

corda [ˈkɔrda] RZ. r.ż.

1. corda:

2. corda (di arco, racchetta da tennis):

3. corda MUZ.:

4. corda (nell'atletica, nella boxe):

5. corda (per alpinismo):

6. corda (per stendere):

7. corda:

8. corda MAT.:

9. corda ANAT.:

10. corda HIST. (supplizio):

11. corda LOT.:

zwroty:

down-in-the-mouth w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła down-in-the-mouth w angielski»włoski słowniku

down-in-the-mouth Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "down-in-the-mouth" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania