W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła last minute w angielski»włoski słowniku

last-minute [Brit ˌlɑːstˈmɪnɪt, Am ˌlæstˈmɪnɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla last-minute
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła last-minute

last-minute change, cancellation

dell'ultimo minuto

last-minute holiday, flight, travel deal

last-minute

Tłumaczenia dla hasła last minute w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła last minute w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

una decisione dell'ultimo momento

a last minute decision

all'ultimo momento

at the last minute

rimandare qc all'ultimo momento

to put sth off to the last minute

marcare all'ultimo minuto

to score at the last minute

-rsi all'ultimo (momento)

to leave things to the last minute

lasciare tutto all'improvvisazione

to improvise at the last minute

Tłumaczenia dla hasła last minute w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

minute¹ [Brit ˈmɪnɪt, Am ˈmɪnɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla minute
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła minute

minute² [Brit mʌɪˈnjuːt, Am maɪˈn(j)ut] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla minute
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła minute

I.last¹ [Brit lɑːst, Am læst] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla last
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła last

1. last (final):

last

ultimo

to the last detail

fino all'ultimo dettaglio

the last car to be made in Abingdon

l'ultima automobile fabbricata ad Abingdon

the last person to do

l'ultima persona a fare

it is the last time that I, you do

è l'ultima volta che faccio, che fai

for the last time, will you be quiet!

per l'ultima volta, vuoi stare zitto!

in my last job

nel mio ultimo lavoro

every last one of them

tutti loro, fino all'ultimo (uomo)

3. last (describing past time):

last

ultimo

last

scorso

last week, year

la scorsa settimana, lo scorso anno

last Tuesday

martedì scorso

I was in Spain last Christmas

ero in Spagna l'anno scorso a Natale

in or over the last ten years

durante gli ultimi dieci anni

Anne has been in Cambridge for the last eight months

Anne è a Cambridge da otto mesi a questa parte

last night (evening)

ieri sera

last night (night-time)

questa notte or la scorsa notte or ieri notte

late last night

ieri sera tardi

this time last year

l'anno scorso in questo periodo or a quest'epoca

last week's figures

le cifre della scorsa settimana

last night's broadcast

la trasmissione di ieri sera

4. last (most unlikely):

last przen.

ultimo

he's the last person I'd ask!

è l'ultima persona (al mondo) a cui chiederei!

to be the last person to do

essere l'ultima persona che fa

I'd be the last person to suggest that…

sarei l'ultimo a suggerire che…

the last thing they want is publicity!

l'ultima cosa che vogliono è proprio la pubblicità!

the last thing I need is guests for the weekend

ci mancavano anche gli invitati per il fine settimana

another cat is the last thing we need

un altro gatto è davvero l'ultima cosa di cui abbiamo bisogno

II.last¹ [Brit lɑːst, Am læst] ZAIM.

- Pokaż synonimy dla last
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła last

1. last (final):

the last

l'ultimo (to do a fare)

that was the last I saw of her

fu l'ultima volta che la vidi

I thought we'd seen the last of him!

credevo che fossimo riusciti a liberarcene!

I hope we've seen the last of the cold weather

spero che il freddo non torni più

you haven't heard the last of this!

non finisce qui! ne sentirai ancora parlare!

to leave sth till last

lasciare qc per ultimo

2. last (of series):

the last

l'ultimo

to be the last in a long line of Kings

essere l'ultimo di una lunga discendenza di re

the last I heard, he was living in Spain

l'ultima che ho sentito è che abitava in Spagna

the last but one

il penultimo

the night before last (evening)

l'altroieri sera

the night before last (night)

l'altroieri notte

the week before last

due settimane fa

this last

quest'ultimo

4. last:

at (long) last

alla fine, finalmente

at last!

finalmente!

III.last¹ [Brit lɑːst, Am læst] RZ. (end of life)

- Pokaż synonimy dla last
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła last

to the last

fino all'ultimo

IV.last¹ [Brit lɑːst, Am læst] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla last
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła last

I.redial CZ. cz. przech. [Brit riːˈdʌɪl, Am riˈdaɪ(ə)l] TELEK.

- Pokaż synonimy dla redial
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła redial

redial number

rifare, ricomporre

II.redial CZ. cz. nieprzech. [Brit riːˈdʌɪl, Am riˈdaɪ(ə)l] TELEK.

- Pokaż synonimy dla redial
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła redial

redial

richiamare

III.also last number redial RZ. [Brit ˈriːˌdʌɪl, Am ˈridaɪl] TELEK.

- Pokaż synonimy dla redial
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła redial

also last number redial

ripetizione r.ż. dell'ultimo numero

I.last² [Brit lɑːst, Am læst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla last
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła last

II.last² [Brit lɑːst, Am læst] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla last
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła last

1. last (extend in time):

last marriage, cease-fire, performance:

durare

the exhibition lasted two months

la mostra durò due mesi

it won't last!

non durerà (a lungo)!

it's too good to last!

è troppo bello perché possa durare!

he won't last long in this place

non durerà a lungo in questo posto

that beer didn't last long

la birra non durò a lungo

I'm afraid the poor dog won't last long

temo che la povera bestiola non vivrà ancora a lungo

last³ [Brit lɑːst, Am læst] RZ. (for shoes)

- Pokaż synonimy dla last
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła last

last

forma r.ż.

Tłumaczenia dla hasła last minute w angielski»włoski słowniku

last minute PRZYM.

- Pokaż synonimy dla last minute
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła last minute

last minute

dell'ultimo minuto

Tłumaczenia dla hasła last minute w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła last minute w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

minute¹ [ˈmɪ·nɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla minute
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła minute

1. minute (sixty seconds):

minute

minuto r.m.

2. minute (moment):

minute

momento r.m.

minute

attimo r.m.

any minute

da un momento all'altro

at the last minute

all'ultimo momento [o minuto]

in a minute

tra un attimo

this very minute

in questo istante

to the minute

precisamente

wait a minute

aspetta un attimo [o momento]

3. minute pl of meeting:

minute

verbale r.m.

last¹ [læst] RZ. (for shoes)

- Pokaż synonimy dla last
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła last

last

forma r.ż.

I.last² [læst] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla last
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła last

II.last² [læst] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla last
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła last

2. last (most recently):

last

l'ultima volta

III.last² [læst] RZ.

- Pokaż synonimy dla last
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła last

zwroty:

at (long) last

alla fine

to the last form.

fino all'ultimo

minute² [maɪ·ˈnu:t] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla minute
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła minute

minute

minuto, -a

I.last³ [læst] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla last
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła last

last

durare

II.last³ [læst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla last
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła last

this coat has lasted me five years

questo cappotto mi è durato cinque anni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The bucks charge towards them, but veer off at the last minute, then circle around and continue following them. en.wikipedia.org

Could you survive in a falling lift if you jumped at the last minute? en.wikipedia.org

Both the royal trumpets and the operatic monk chorus part were last minute additions to the record. en.wikipedia.org

Its presentation was however postponed at the very last minute due to reservations held by some members of the committee. en.wikipedia.org

By the very nature of the work a truck operator is expected to travel, often at last minute. en.wikipedia.org

At the very last minute they pulled out. en.wikipedia.org

She changes her mind at the last minute, however, and returns to the apartment. en.wikipedia.org

The group is saved at the last minute by the human resistance movement. en.wikipedia.org

They tied the 1st leg 2-2 and lost the second leg 3-1, where a last minute penalty was scored. en.wikipedia.org

Then last minute its being pressed and basically we stopped the pressing. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "last minute" w innych językach

hiszpański

last minute w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła last minute w angielski»włoski słowniku

last-minute [Brit ˌlɑːstˈmɪnɪt, Am ˌlæstˈmɪnɪt] PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła last minute w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła last minute w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła last minute w angielski»włoski słowniku

minute1 [Brit ˈmɪnɪt, Am ˈmɪnɪt] RZ.

1. minute (unit of time):

2. minute (short moment):

3. minute (exact instant):

4. minute:

minute2 [Brit mʌɪˈnjuːt, Am maɪˈn(j)ut] PRZYM.

I.last1 [Brit lɑːst, Am læst] PRZYM.

1. last (final):

2. last (final in series):

3. last (describing past time):

4. last (most unlikely):

II.last1 [Brit lɑːst, Am læst] ZAIM.

1. last (final):

2. last (of series):

3. last (all that remains):

4. last:

III.last1 [Brit lɑːst, Am læst] RZ. (end of life)

IV.last1 [Brit lɑːst, Am læst] PRZYSŁ.

1. last (in final position):

2. last (most recently):

I.redial CZ. cz. przech. [Brit riːˈdʌɪl, Am riˈdaɪ(ə)l] TELEK.

II.redial CZ. cz. nieprzech. [Brit riːˈdʌɪl, Am riˈdaɪ(ə)l] TELEK.

III.also last number redial RZ. [Brit ˈriːˌdʌɪl, Am ˈridaɪl] TELEK.

I.last2 [Brit lɑːst, Am læst] CZ. cz. przech.

II.last2 [Brit lɑːst, Am læst] CZ. cz. nieprzech.

1. last (extend in time):

2. last (maintain condition):

last3 [Brit lɑːst, Am læst] RZ. (for shoes)

last minute w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła last minute w angielski»włoski słowniku

last minute PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła last minute w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła last minute w angielski»włoski słowniku

minute1 [ˈmɪ·nɪt] RZ.

1. minute (sixty seconds):

2. minute (moment):

3. minute pl of meeting:

last1 [læst] RZ. (for shoes)

I.last2 [læst] PRZYM.

1. last (final):

2. last (most recent):

II.last2 [læst] PRZYSŁ.

1. last (at the end):

2. last (most recently):

III.last2 [læst] RZ.

zwroty:

minute2 [maɪ·ˈnu:t] PRZYM.

I.last3 [læst] CZ. cz. nieprzech.

II.last3 [læst] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "last minute" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

minute¹ [Brit ˈmɪnɪt, Am ˈmɪnɪt] RZ.

minute² [Brit mʌɪˈnjuːt, Am maɪˈn(j)ut] PRZYM.

I.last¹ [Brit lɑːst, Am læst] PRZYM.

II.last¹ [Brit lɑːst, Am læst] ZAIM.

III.last¹ [Brit lɑːst, Am læst] RZ. (end of life)

IV.last¹ [Brit lɑːst, Am læst] PRZYSŁ.

I.last² [Brit lɑːst, Am læst] CZ. cz. przech.

II.last² [Brit lɑːst, Am læst] CZ. cz. nieprzech.

last³ [Brit lɑːst, Am læst] RZ. (for shoes)

minute¹ [ˈmɪ·nɪt] RZ.

last¹ [læst] RZ. (for shoes)

I.last² [læst] PRZYM.

II.last² [læst] PRZYSŁ.

III.last² [læst] RZ.

minute² [maɪ·ˈnu:t] PRZYM.

I.last³ [læst] CZ. cz. nieprzech.

II.last³ [læst] CZ. cz. przech.