W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bâtir [bɑtiʀ] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bâtir

3. bâtir (en couture):

bâtir vêtement, ourlet

to tack

II.se bâtir CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bâtir

Zobacz też Espagne

I.bâti (bâtie) [bɑti] CZ. im. cz. przeszł.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bâti

bâti → bâtir

II.bâti (bâtie) [bɑti] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bâti

1. bâti maison, édifice:

bâti (bâtie)

built, constructed

terrain bâti

developed site

III.bâti RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bâti

IV.bâti (bâtie) [bɑti]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bâti

bâti dormant

fixed frame

Zobacz też bâtir

I.bâtir [bɑtiʀ] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bâtir

3. bâtir (en couture):

bâtir vêtement, ourlet

to tack

II.se bâtir CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bâtir

Tłumaczenia dla hasła bâtie w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

well-set

bien bâti

heavily built

solidement bâti

tacking

bâti r.m.

overbuild

trop bâtir

to overbuild a site

trop bâtir sur un terrain

chunkily built

solidement bâti, costaud pot.

tacking stitch

point r.m. de bâti

tailor's tack

point r.m. de bâti

building land

terrain r.m. à bâtir

Tłumaczenia dla hasła bâtie w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bâti(e) [bɑti] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bâti

être bien bâti

to be well-built

bâtir [bɑtiʀ] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bâtir

1. bâtir (construire):

bâtir

to build

2. bâtir (fonder):

bâtir une théorie sur qc

to build a theory on sth

3. bâtir MODA:

bâtir

to tack

bâti [bɑti] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bâti

1. bâti MODA:

bâti

tacking

2. bâti TECHNOL.:

bâti

frame

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

il est vilainement bâti

he's not got a nice build

Tłumaczenia dla hasła bâtie w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bâtir une théorie sur qc

to build a theory on sth

être bien bâti

to be well-built

il est vilainement bâti

he's not got a nice build

point r.m. de bâti

tack

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une synagogue est bâtie à l'intérieur du premier ghetto. fr.wikipedia.org

Dans l'ancienne cour des calèches est bâtie la galerie de physique. fr.wikipedia.org

C'est sur ce charnier à ciel ouvert que la petite ville avait été bâtie. fr.wikipedia.org

Par exemple après coupe rase, la plantation de résineux permet une exonération de la taxe sur la propriété non bâtie durant trente ans (exonération trentenaire). fr.wikipedia.org

À cette tour, on accola une chapelle exiguë bâtie avec les matériaux de la vieille. fr.wikipedia.org

Elle est bâtie de manière rudimentaire, d'où sa fragilité et sa précarité éventuelle. fr.wikipedia.org

La chapelle est bâtie en granit et tuffeau. fr.wikipedia.org

Sur deux étages, elle est bâtie en briques, mais plaquée à l'intérieur de marbres colorés, de mosaïques... qui offrent une impression de somptuosité. fr.wikipedia.org

Une deuxième mairie est bâtie en 1837, elle possède alors deux lanternes et trente-et-un becs de gaz. fr.wikipedia.org

Ils vivent reclus dans une grande tour grise et terne, bâtie à l'intérieur d'une vieille souche moisie, au milieu d'un marécage froid et brumeux. fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "bâtie" w innych językach

hiszpański

je	bâtis
tu	bâtis
il/elle/on	bâtit
nous	bâtissons
vous	bâtissez
ils/elles	bâtissent

bâtie w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bâtie w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.bâtir [bɑtiʀ] CZ. cz. przech.

1. bâtir BUD.:

2. bâtir (établir):

3. bâtir (en couture):

II.se bâtir CZ. cz. zwr.

se bâtir cz. zwr.:

Zobacz też Espagne

Espagne [ɛspaɲ] r.ż.

I.bâti (bâtie) [bɑti] CZ. im. cz. przeszł.

bâti → bâtir

II.bâti (bâtie) [bɑti] PRZYM.

1. bâti maison, édifice:

2. bâti histoire, scénario:

III.bâti RZ. r.m.

1. bâti (terrain bâti):

2. bâti (de fenêtre, porte):

3. bâti (de machine):

4. bâti (couture):

IV.bâti (bâtie) [bɑti]

Zobacz też bâtir

I.bâtir [bɑtiʀ] CZ. cz. przech.

1. bâtir BUD.:

2. bâtir (établir):

3. bâtir (en couture):

II.se bâtir CZ. cz. zwr.

se bâtir cz. zwr.:

Tłumaczenia dla hasła bâtie w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

bâtie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bâtie w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

bâti(e) [bɑti] PRZYM.

bâtir [bɑtiʀ] CZ. cz. przech.

1. bâtir (construire):

2. bâtir (fonder):

3. bâtir MODA:

bâti [bɑti] RZ. r.m.

1. bâti MODA:

2. bâti TECHNOL.:

Tłumaczenia dla hasła bâtie w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

bâtie Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "bâtie" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania