blocs w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła blocs w francuski»angielski słowniku

I.bloc [blɔk] RZ. r.m.

1. bloc (masse solide):

bloc

block (de of)

statue faite d'un seul bloc (en bois)

statue made from a single piece of wood

statue faite d'un seul bloc (en marbre)

statue made from a single piece of marble

se retourner tout d'un bloc

to pivot round

2. bloc (de personnes):

bloc

group (de of)

bloc POLIT.

bloc

le bloc socialiste

the socialist bloc

faire bloc

to side together

faire bloc avec qn

to side with sb

faire bloc contre qn (s'unir)

to unite against sb

faire bloc contre qn (être unis)

to be united against sb

3. bloc (pour écrire):

bloc

notepad

bloc de papier à lettres

writing pad

4. bloc FIN. (d'actions, de titres):

bloc

block (de of)

5. bloc INF.:

bloc

block

6. bloc (prison):

bloc pot.

nick pot.

II.à bloc PRZYSŁ.

à bloc serrer, visser, fermer

tightly

à bloc charger, gonfler

fully

III.en bloc PRZYSŁ.

1. en bloc (entièrement):

admettre/rejeter/nier qc en bloc

to admit/reject/deny sth outright

2. en bloc HAND.:

acheter en bloc

to buy in bulk

IV.bloc [blɔk]

bloc de contrôle

controlling block

bloc de départ

starting block

bloc monétaire

monetary block

bloc opératoire

surgical unit

bloc optique MOT.

headlamp unit Brit

bloc optique MOT.

headlight unit

bloc sanitaire

toilet block

bloc de touches INF.

keypool

bloc-calendrier <l.mn. blocs-calendriers> [blɔkkalɑ̃dʀije] RZ. r.m.

bloc-calendrier

tear-off calendar

bloc-moteur <l.mn. blocs-moteurs> [blɔkmɔtœʀ] RZ. r.m.

bloc-moteur

engine block

bloc-cuisine <l.mn. blocs-cuisines> [blɔkkɥizin] RZ. r.m.

bloc-cuisine

kitchen unit

bloc-système <l.mn. blocs-systèmes> [blɔksistɛm] RZ. r.m.

bloc-système

block system

bloc-note <l.mn. blocs-notes> [blɔknɔt] RZ. r.m.

bloc-note

notepad

bloc-cylindre <l.mn. blocs-cylindres> [blɔksilɛ̃dʀ] RZ. r.m.

bloc-cylindre

cylinder block

bloc-diagramme <l.mn. blocs-diagrammes> [blɔkdjaɡʀam] RZ. r.m.

bloc-diagramme

block diagram

Tłumaczenia dla hasła blocs w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bloc

bloc r.m.

cylinder block

bloc-cylindres r.m.

blocs w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła blocs w francuski»angielski słowniku

bloc [blɔk] RZ. r.m.

1. bloc (masse de matière):

bloc

block

2. bloc (cahier, carnet):

bloc

pad

3. bloc (ensemble, pâté de maisons, immeuble):

bloc

block

4. bloc (union):

bloc

group

bloc monétaire

monetary bloc

zwroty:

en bloc

as a whole

bloc-cylindres <blocs-cylindre> [blɔksilɛ̃dʀ] RZ. r.m.

bloc-cylindres

cylinder block

bloc-notes <blocs-notes> [blɔknɔt] RZ. r.m.

bloc-notes

notepad

bloc-moteur <blocs-moteurs> [blɔkmɔtœʀ] RZ. r.m. TECHNOL., MOT.

bloc-moteur

engine block

bloc-évier <blocs-éviers> [blɔkevje] RZ. r.m.

bloc-évier

sink unit

bloc-cuisine <blocs-cuisines> [blɔkkɥizin] RZ. r.m.

bloc-cuisine

kitchen unit

Tłumaczenia dla hasła blocs w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jotter (pad)

bloc-notes r.m.

memo pad

bloc-notes r.m.

writing pad

bloc-notes r.m.

notepad

bloc-notes r.m.

blocs Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bloc monétaire

monetary bloc

refuser qc en bloc/tout net

to refuse sth outright/flatly

bloc moteur

engine block

façonner qc dans un bloc de marbre

to sculpt sth out of a block of marble

être regonflé (à bloc)

to be back on top form

le bloc de l'Est

the Eastern Bloc

bloc r.m. de pierre

boulder

bloc r.m. de mémoire

memory bank

bloc r.m. de glace

floe

des blocs de glace se détachent de l'iceberg

chunks of ice are breaking away from the iceberg

blocs z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła blocs w francuski»angielski słowniku

silent-bloc

silent-bloc

anti vibration pad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des espèces peu spectaculaires et méconnues, tels les lichens accrochés aux blocs de grès, font aussi la richesse de ce site.

fr.wikipedia.org

Cependant certains blocs de type 1 ont pu être utilisés comme enclumes ou comme marteaux.

fr.wikipedia.org

L'explosion, contenue par les blocs indestructibles (qui forment des barrières de protection), se propage au plus dans quatre directions (en forme de « + »).

fr.wikipedia.org

La chapelle gothique est faite de murs de pierres concassées avec des blocs de grès aux bords.

fr.wikipedia.org

L'éboulis étant situé en face nord au pied d'une falaise, la neige peut s'y accumuler et subsister entre les blocs jusqu'au mois de juillet.

fr.wikipedia.org

Épaisse et rugueuse avec de profondes fissures, elle s'exfolie en blocs rectangulaires grossiers, irréguliers, subéreux ou granuleux et produit une résine blanchâtre.

fr.wikipedia.org

Voici les tarifs postaux réalisables avec un des timbres ou blocs émis en 2008.

fr.wikipedia.org

Les spots se succédaient à partir de 19h, en 3 blocs de 4 minutes chacun.

fr.wikipedia.org

Les blocs d'artillerie ont besoin d'un observatoire pour repérer les objectifs lointains (en site et azimut) et ajuster les tirs.

fr.wikipedia.org

Son diamètre était de 5 mètres avec des blocs en ardoise à la limite extérieure, utilisés pour le lestage du pied de la paroi.

fr.wikipedia.org