d'uniforme w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'uniforme w francuski»angielski słowniku

I.uniforme [ynifɔʀm] PRZYM.

uniforme paysage, maisons, mobilier, mouvement

uniform

uniforme augmentation, réglementation

across-the-board przyd.

uniforme existence, journées

unchanging

ciel d'un bleu uniforme

uniformly blue sky

vitesse uniforme (d'un véhicule)

regular speed

vitesse uniforme (de plusieurs véhicules)

uniform speed

II.uniforme [ynifɔʀm] RZ. r.m. (costume)

uniforme

uniform

un uniforme de policier

a police uniform

porter un uniforme

to wear a uniform

être en uniforme

to be in uniform

être en grand uniforme

to be in full dress uniform

policier en uniforme

uniformed policeman

endosser/quitter l'uniforme

to go into/to leave the army

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vêtir (mettre) vêtement, uniforme

to put on

chamarré (chamarrée) tissu, vêtement, uniforme

richly coloured and brocaded Brit

Tłumaczenia dla hasła d'uniforme w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

uniformed

en uniforme

mess dress

grand uniforme r.m.

dress uniform

uniforme r.m. de cérémonie

regimentals

uniforme r.m.

gymslip

robe r.ż. chasuble (faisant partie d'un uniforme scolaire)

uniform

uniforme r.m.

out of uniform przyd. jacket, trousers

d'uniforme

unrelieved substance, colour

uniforme

d'uniforme w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'uniforme w francuski»angielski słowniku

I.uniforme [ynifɔʀm] PRZYM.

1. uniforme (pareil):

uniforme

uniform

2. uniforme (standardisé):

uniforme

standardized

3. uniforme (invariable):

uniforme vitesse

steady

uniforme vie

monotonous

uniforme mouvement, paysage

uniform

II.uniforme [ynifɔʀm] RZ. r.m.

uniforme

uniform

Tłumaczenia dla hasła d'uniforme w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

uniform

uniforme r.m.

uniform

uniforme

uniformed

en uniforme

full-dress uniform

uniforme r.m. d'apparat

cheerleader

Les Cheerleaders sont aux USA des jeunes filles qui supportent leur équipe sportive. Elles orchestrent le cri des supporters et divertissent le public par des intermèdes pendant lesquels elles utilisent souvent des "pompons". L'uniforme des "Cheerleaders" se compose le plus souvent d'une robe courte ou d'une jupette avec un chemisier, de soquettes et de chaussures de cuir, le tout aux couleurs de l'école ou de l'équipe.

d'uniforme Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Les Cheerleaders sont aux USA des jeunes filles qui supportent leur équipe sportive. Elles orchestrent le cri des supporters et divertissent le public par des intermèdes pendant lesquels elles utilisent souvent des "pompons". L'uniforme des "Cheerleaders" se compose le plus souvent d'une robe courte ou d'une jupette avec un chemisier, de soquettes et de chaussures de cuir, le tout aux couleurs de l'école ou de l'équipe.

cheerleader

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cet emblème figurait (ou figure encore) sur les gibernes, collets d'uniforme, cols de vareuse, bérets, képis, insignes, fanions, cimier de hampe de fanion, etc.

fr.wikipedia.org

Dès les années 1970, le port de la minijupe associé à celui des bottes cavalières est fréquent dans les tenues d'uniforme, de majorettes par exemple.

fr.wikipedia.org

Les élèves ont droit à un polo blanc, un pantalon noir et à un sweat-shirt (vert pour les garçons et rose pour les filles) en guise d'uniforme.

fr.wikipedia.org

Il est recommandé pour les personnes ne portant pas d'uniforme de se tenir au garde-à-vous, tourné vers le drapeau, la main droite sur le cœur.

fr.wikipedia.org

Pour les uns, il a été procédé à la teinture des pantalons d'uniforme blancs afin de les rendre moins salissants.

fr.wikipedia.org

La veste sera sans galons ni broderies, elle sera fermée au moyen de neuf petits boutons d'uniforme.

fr.wikipedia.org

Ces derniers, ecclésiastiques, ne portent pas d'uniforme à proprement parler puisqu'ils portent la soutane, marque de leur état.

fr.wikipedia.org

Sous-chef, coiffé sur le côté, il porte toujours sa veste d'uniforme ouverte sur sa poitrine nue, dans l'anime il porte une chemise.

fr.wikipedia.org

Il a acquis « une sagacité qui lui découvrait mille différences où les autres hommes ne voient rien que d'uniforme ».

fr.wikipedia.org

Son costume se composait d'un pantalon et de guêtres de toile grise, d'un bonnet de police, d'une veste d'uniforme avec la croix d'honneur.

fr.wikipedia.org