W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Möbels“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mobile: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
motel: rzeczownik
modelé: rzeczownik
gobelet: rzeczownik
modeler: I. czasownik przechodni II. czasownik zaimkowy
mobiliser: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zaimkowy
mob: rzeczownik
modèle: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
moelle: rzeczownik
mortel: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
mobilier: rzeczownik
mobilité: rzeczownik
pouls: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: modelé , motel , mobile , modeler , gobelet , mobiliser , pouls , mobilité , mobilier , mortel , moelle , modèle i mob

I . mobile [mɔbil] PRZYM.

II . mobile [mɔbil] RZ. r.m.

1. mobile (motif):

le mobile de qc

das Motiv für etw

avoir pour mobile l'argent/l'amour

das Geld/die Liebe als Triebfeder [o. Anreiz] haben

2. mobile FIZ.:

mobile

Körper r.m. in Bewegung

3. mobile SZT.:

mobile

Mobile r.n.

motel [mɔtɛl] RZ. r.m.

motel

Motel r.n.

modelé [mɔd(ə)le] RZ. r.m.

modelé d'un corps, d'une peinture, sculpture

Plastizität r.ż.

modelé du visage

Züge Pl

modelé du terrain

Relief r.n.

gobelet [gɔblɛ] RZ. r.m.

1. gobelet (pour boire):

gobelet

Becher r.m.

gobelet en carton/en plastique

Papp-/Plastikbecher

2. gobelet (pour lancer les dés):

gobelet

[Würfel]becher

I . modeler [mɔd(ə)le] CZ. cz. przech.

1. modeler (pétrir):

modeler (cire, terre, poterie, statue)

modellieren

modeler (pâte)

formen

2. modeler (façonner):

modeler (caractère, relief, corps)

formen

être modelé(e) par qc

durch etw seine Form bekommen

II . modeler [mɔd(ə)le] CZ. cz. zwr.

se modeler sur qn/qc

sich an jdm/etw orientieren

I . mobiliser [mɔbilize] CZ. cz. przech.

1. mobiliser (mettre à contribution):

mobiliser

mobilisieren

toute la famille était mobilisée żart.

die ganze Familie wurde mobil gemacht pot.

2. mobiliser (motiver):

mobiliser

mobilisieren

mobiliser (ardeur)

wecken

3. mobiliser WOJSK.:

mobiliser

mobil machen

mobiliser (réservistes)

einziehen

4. mobiliser FIN.:

mobiliser (capitaux)

freisetzen

II . mobiliser [mɔbilize] CZ. cz. nieprzech. WOJSK.

mobiliser

mobil machen

III . mobiliser [mɔbilize] CZ. cz. zwr.

se mobiliser

aktiv werden

se mobiliser contre le chômage

alle seine Kräfte gegen die Arbeitslosigkeit aufbieten

se mobiliser pour la défense des droits de l'homme

sich für die Verteidigung der Menschenrechte starkmachen

mob [mɔb] RZ. r.ż. pot.

Zobacz też mobylette

mobylette® [mɔbilɛt] RZ. r.ż.

mobylette

Mofa r.n.

I . modèle [mɔdɛl] RZ. r.m.

1. modèle:

modèle

Vorbild r.n.

modèle d'origine

Urbild

être un modèle de courage/de vertu

ein Muster an Tapferkeit/Tugendhaftigkeit sein

prendre modèle sur qn

sich an jdm ein Beispiel nehmen

tu peux le/la prendre pour modèle

du kannst dir an ihm/ihr ein Beispiel nehmen

servir de modèle à qn

jdm als Vorbild dienen

sur le modèle de qc

nach der Vorlage einer S. D.

2. modèle GRAM.:

modèle

Musterbeispiel r.n.

3. modèle DRUK., INF.:

modèle

Vorlage r.ż.

modèle de/d'un document

Dokumentvorlage

modèle de clavier

Tastaturschablone r.ż.

4. modèle MODA, SZT.:

modèle

Modell r.n.

5. modèle (maquette):

modèle

Modell r.n.

modèle réduit

Miniaturmodell

modèle réduit de bateau/de voiture

Schiffs-/Automodell

modèle en cire

Wachsmodell

6. modèle (version):

modèle

Ausführung r.ż.

modèle avec options

Sonderausführung

7. modèle (produit, article, exemplaire):

modèle

Modell r.n.

modèle concurrentiel/spécial

Konkurrenz-/Sondermodell

modèle destiné à l'exportation

Exportmodell

8. modèle PR.:

modèle

Muster r.n.

modèle déposé

[eingetragenes] Gebrauchsmuster

modèle d'utilité

Gebrauchsmuster

modèle d'utilité à titre subsidiaire

Hilfsgebrauchsmuster

modèle esthétique

Geschmacksmuster

modèle standard

Standardmuster

modèle standard

Standardtyp r.m.

9. modèle a. FIZ., CHEM.:

modèle (schéma)

Modell r.n.

modèle nucléaire

Kernmodell

modèle progressif

Stufenmodell

II . modèle [mɔdɛl] PRZYM. (exemplaire)

modèle

vorbildlich

comportement modèle

nachahmenswürdiges [o. nachahmenswertes] Verhalten

usine/ferme modèle

Musterbetrieb r.m.

III . modèle [mɔdɛl]

modèle d'amortissement

Abschreibungsmodell r.n.

modèle de conduite

Verhaltensmuster r.n.

modèle de fabrication

Herstellungsmuster r.n.

modèle de montage

Fertigungsmuster r.n.

modèle de présentation

Vorzeigemodell r.n.

moelle [mwal, mwɛl] RZ. r.ż.

moelle ANAT., BOT.:

moelle

Mark r.n.

moelle épinière

Rückenmark

maladie de la moelle épinière

Rückenmarkerkrankung r.ż.

zwroty:

la substantifique moelle

die Quintessenz

la substantifique moelle

das Wesentliche

jusqu'à la moelle pourri(e)

bis ins Mark

jusqu'à la moelle pourri(e)

durch und durch

gelé(e) jusqu'à la moelle

durchgefroren bis auf die Knochen

I . mortel(le) [mɔʀtɛl] PRZYM.

1. mortel (sujet à la mort):

mortel(le)

sterblich

2. mortel (causant la mort):

mortel(le)

tödlich

3. mortel (extrême):

mortel(le) frayeur, haine, jalousie

tödlich

mortel(le) pâleur

Leichen-

mortel(le) froid, chaleur

mörderisch

mortel(le) ennemi

Tod-

4. mortel pot. (ennuyeux):

mortel(le)

sterbenslangweilig

5. mortel (pénible):

mortel(le) silence

eisig

mortel(le) attente

qualvoll

6. mortel REL.:

péché mortel

Todsünde r.ż.

II . mortel(le) [mɔʀtɛl] RZ. r.m.(r.ż.) często l.mn.

mortel(le)

Sterbliche(r) r.ż. (r.m.)

heureux mortel/heureuse mortelle pot.

glückliche(r) Sterbliche(r) r.ż. (r.m.)

mobilier [mɔbilje] RZ. r.m.

1. mobilier (ameublement):

mobilier

Mobiliar r.n.

mobilier

[Wohnungs]einrichtung r.ż.

mobilier

Möbel Pl

mobilier de cuisine

Küchenmöbel

mobilier pour [les] enfants

Kindermöbel

mobilier pour chambre de jeune

Jugendzimmer r.n.

faire partie du mobilier żart.

zum Inventar gehören

2. mobilier PR.:

mobilier (biens meubles)

bewegliche Habe [o. Güter]

mobilier (biens meubles)

Mobilien Pl

3. mobilier (installations):

mobilier urbain

Stadtmöblierung r.ż. (Parkbänke, Papierkörbe, Straßenlaternen, Toiletten)

mobilité [mɔbilite] RZ. r.ż.

1. mobilité (↔ immobilité):

mobilité d'une personne, d'un membre

Beweglichkeit r.ż.

mobilité de l'armée

Mobilität r.ż.

mobilité du regard

Unruhe r.ż.

personne à mobilité réduite

Person eingeschränkter Mobilität r.ż.

la mobilité des choses

der Wandel der Dinge

avec une voiture, on a plus de mobilité

mit einem Auto ist man beweglicher [o. mobiler]

2. mobilité (↔ sédentarité):

mobilité de la population, main-d'œuvre

Mobilität r.ż.

pouls [pu] RZ. r.m.

pouls

Puls r.m.

prendre le pouls de qn

jdm den Puls messen

zwroty:

prendre [ou tâter] le pouls de qn/qc przen.

jdm den Puls fühlen przen. / etw erforschen

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

je	modèle
tu	modèles
il/elle/on	modèle
nous	modelons
vous	modelez
ils/elles	modèlent

Tłumaczenia dla hasła „Möbels“ w francusko » niemiecki słowniku

I . mobile [mɔbil] PRZYM.

1. mobile (↔ fixe):

2. mobile (non sédentaire):

3. mobile (changeant):

II . mobile [mɔbil] RZ. r.m.

1. mobile (motif):

2. mobile FIZ.:

3. mobile SZT.:

motel [mɔtɛl] RZ. r.m.

modelé [mɔd(ə)le] RZ. r.m.

gobelet [gɔblɛ] RZ. r.m.

1. gobelet (pour boire):

2. gobelet (pour lancer les dés):

I . modeler [mɔd(ə)le] CZ. cz. przech.

1. modeler (pétrir):

2. modeler (façonner):

II . modeler [mɔd(ə)le] CZ. cz. zwr.

I . mobiliser [mɔbilize] CZ. cz. przech.

1. mobiliser (mettre à contribution):

2. mobiliser (motiver):

3. mobiliser WOJSK.:

4. mobiliser FIN.:

II . mobiliser [mɔbilize] CZ. cz. nieprzech. WOJSK.

III . mobiliser [mɔbilize] CZ. cz. zwr.

mob [mɔb] RZ. r.ż. pot.

Zobacz też mobylette

mobylette® [mɔbilɛt] RZ. r.ż.

I . modèle [mɔdɛl] RZ. r.m.

1. modèle:

2. modèle GRAM.:

3. modèle DRUK., INF.:

4. modèle MODA, SZT.:

5. modèle (maquette):

6. modèle (version):

7. modèle (produit, article, exemplaire):

8. modèle PR.:

9. modèle a. FIZ., CHEM.:

II . modèle [mɔdɛl] PRZYM. (exemplaire)

III . modèle [mɔdɛl]

moelle [mwal, mwɛl] RZ. r.ż.

moelle ANAT., BOT.:

zwroty:

I . mortel(le) [mɔʀtɛl] PRZYM.

1. mortel (sujet à la mort):

2. mortel (causant la mort):

3. mortel (extrême):

4. mortel pot. (ennuyeux):

5. mortel (pénible):

6. mortel REL.:

II . mortel(le) [mɔʀtɛl] RZ. r.m.(r.ż.) często l.mn.

mobilier [mɔbilje] RZ. r.m.

1. mobilier (ameublement):

2. mobilier PR.:

3. mobilier (installations):

mobilité [mɔbilite] RZ. r.ż.

1. mobilité (↔ immobilité):

2. mobilité (↔ sédentarité):

pouls [pu] RZ. r.m.

zwroty:

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania