W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niderlandzko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „weniges“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

le·ni·gen: czasownik
we·nen: czasownik
wen·den: czasownik
wen·nen: czasownik
wen·ken: czasownik
wen·sen: czasownik
le·ges: rzeczownik
wei·nig: zaimek
wees: rzeczownik
wel·les: wykrzyknik
we·gen: czasownik
we·gens: przyimek
be·nig: przymiotnik i przysłówek
le·nig: przymiotnik i przysłówek
me·nig: zaimek
we·lig: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: lenigen , welig , menig , lenig , benig , wegens , wegen , welles , wees , weinig , leges , wensen , wenken , wennen , wenden i wenen

le·ni·gen <lenigde, h. gelenigd> [lenəɣə(n)] CZ. cz. przech.

we·nen¹ <weende, h. geweend> [wenə(n)] CZ. cz. przech.

hete tranen wenen

heiße Tränen weinen

wen·den² <wendde zich, h. zich gewend> [wɛndə(n)] CZ. wk ww

wenden zich wenden (zich richten):

zich tot het publiek wenden

sich ans Publikum wenden

zich tot iem wenden om raad

jdn um Rat angehen

voor inlichtingen wende men zich tot …

Auskunft erteilt …

voor inlichtingen wende men zich tot …

Näheres bei …

wen·nen¹ <wende, h. gewend> [wɛnə(n)] CZ. cz. przech. (gewoon maken)

wen·ken <wenkte, h. gewenkt> [wɛŋkə(n)] CZ. cz. przech.

een ober wenken

einem Ober winken

een ober wenken

einen Ober herbeiwinken

wen·sen <wenste, h. gewenst> [wɛnsə(n)] CZ. cz. przech.

1. wensen (verlangen (te hebben)):

(sich C. ) wünschen

dat laat aan duidelijkheid niets te wensen over

das lässt an Deutlichkeit nichts zu wünschen übrig

iets vurig wensen

sich C. etw brennend [o. sehnlichst] wünschen

het ware [o. is ] te wensen dat …

es wäre wünschenswert, dass …

wat wenst u?

was wünschen [o. möchten] Sie?

wat wenst u?

Sie wünschen (bitte)?

zich elders wensen

sich fortwünschen

ik wens met rust gelaten te worden

ich möchte in Ruhe gelassen werden

2. wensen (dulden, willen):

ik wens me niet door jou te laten beledigen

ich verbitte mir deine Beleidigungen

voorzichtigheid is gewenst

Vorsicht ist geboten

daar wens ik niet op in te gaan

darauf möchte ich nicht eingehen

3. wensen (toewensen):

iem goede morgen wensen

jdm (einen) Guten Morgen wünschen

le·ges [leɣɛs] RZ. l.mn.

Gebühren l.mn.

wei·nig¹ [wɛinəx] ZAIM. nieokr. zaim.

wenig

een weinig water

ein bisschen [o. wenig] Wasser

het weinige dat ik bezit

das wenige, was ich besitze

dat heeft weinig zin

das hat wenig Sinn

wees¹ <wezen> [wes] RZ. r.m.

wees

Waise r.ż.

wel·les [wɛləs] WK

doch!

nietes! welles!

nein! doch!

we·gen¹ <woog, h. gewogen> [weɣə(n)] CZ. cz. przech.

1. wegen (het gewicht bepalen van):

2. wegen przen.:

iems woorden (op een goudschaaltje) wegen przen.

jds Worte auf die Goldwaage legen

we·gens [weɣəns] PRZYIM.

wegen +D.

halber +D.

wegens omstandigheden

umständehalber

wegens omstandigheden

wegen der Umstände

wegens omstandigheden

der Umstände wegen

wegens ziekte gesloten

wegen Krankheit geschlossen

be·nig [benəx] PRZYM.

1. benig ((als) van been):

benig form.

2. benig (met uitkomende beenderen):

3. benig (vol been):

voll(er) Knochen

le·nig <lenige, leniger, lenigst> [lenəx] PRZYM.

lenig (soepel)

lenig (buigbaar)

lenig als een kat

geschmeidig [o. behänd(e)] wie eine Katze

lenige ledematen

gelenkige [o. geschmeidige] Glieder l.mn.

me·nig [menəx] ZAIM. nieokr. zaim.

manch

in menig opzicht

in mancher Hinsicht

we·lig <welige, weliger, weligst> [weləx] PRZYM.

een welige plantengroei

ein üppiger Pflanzenwuchs

welig tieren ook przen.

welig tieren przen.

ins Kraut schießen

Przeszukaj słownik

niderlandzki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski