W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Haut: rzeczownik
laut: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Laut: rzeczownik
Naht: rzeczownik
nanu: wykrzyknik
nass: przymiotnik i przysłówek
naiv: przymiotnik i przysłówek
nach: II. przysłówek
nahm
akut: przymiotnik i przysłówek
Gut: rzeczownik
Hut: rzeczownik
Wut: rzeczownik
gut: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Mut: rzeczownik
Glut: rzeczownik
Blut: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: Laut , laut , Haut , Blut , Glut , Mut , gut , Wut , Hut , Gut , akut , nahm , nach , nass , naiv , naß , nanu i Naht

Haut <Häute> [haʊt] RZ. r.ż.

1. Haut:

Haut (von Mensch, Tier)

pele r.ż.

Haut (von Obst)

casca r.ż.

bis auf die Haut nass werden

ficar molhado até aos ossos

nicht in jds Haut stecken wollen pot.

não querer estar na pele de alguém

etw geht jdm unter die Haut pot.

a. c. mexe profundamente com alguém

aus der Haut fahren pot.

ficar fora de si

2. Haut (auf Flüssigkeit):

Haut

nata r.ż.

I . laut [laʊt] PRZYM.

1. laut (Ton):

laut

alto

mit lauter Stimme

em voz alta

das Radio lauter stellen

pôr o rádio mais alto

2. laut (lärmend):

laut

barulhento

laut

ruidoso

II . laut [laʊt] PRZYSŁ.

laut

em voz alta

laut

alto

laut lesen/denken

ler/pensar em voz alta

III . laut [laʊt] PRAEP +D.

laut

segundo

laut

de acordo com

laut der letzten Umfragen

segundo as últimas sondagens

Laut <-(e)s, -e> [laʊt] RZ. r.m.

Laut

som r.m.

keinen Laut von sich geben

não abrir a boca

Naht <Nähte> [na:t] RZ. r.ż.

1. Naht TECHNOL. (Kleidung):

Naht

costura r.ż.

2. Naht MED.:

Naht

sutura r.ż.

nanu WK

nanu

ora essa!

nanu

essa agora!

nass [nas] PRZYM., naß PRZYM.

nass

molhado

nass

húmido

nass

úmido Braz

nass (durchnässt)

encharcado

nass machen

molhar

nass werden

molhar-se

naiv [naˈi:f] PRZYM.

1. naiv (Mensch):

naiv

ingénuo

naiv

inocente

naiv pot.

lorpa

2. naiv (Kunst):

naiv

naife

I . nach [na:x] PRAEP +C.

para

nach

nach Norden

para norte

nach Brasilien (vorübergehend)

ao Brasil

nach Brasilien (auf Dauer)

para o Brasil

nach Hause

para casa

nach Hause (kurz)

a casa

von links nach rechts

da esquerda para a direita

von links nach rechts (Reihenfolge)

depois de

einer nach dem anderen

um de cada vez

einer nach dem anderen

um depois do outro

4. nach (gemäß):

nach

segundo

nach

conforme

je nach Größe

conforme o tamanho

meiner Meinung nach

na minha opinião

nach Art des Hauses

à moda da casa

II . nach [na:x] PRZYSŁ.

ihm nach!

atrás dele!

nach und nach

pouco a pouco

nach und nach

gradualmente

nach wie vor

como sempre

nahm [na:m]

nahm imp von nehmen:

Zobacz też nehmen

nehmen <nimmt, nahm, genommen> [ˈne:mən] CZ. cz. przech.

1. nehmen:

nehmen (ergreifen)

apanhar

nehmen (ergreifen)

pegar em

nehmen (wegnehmen)

tirar

nehmen (wegnehmen)

agarrar

wer hat meinen Kugelschreiber genommen?

quem é que pegou na minha esferográfica?

jdm die Hoffnung nehmen

tirar a esperança a alguém

2. nehmen (annehmen):

nehmen

tomar

nehmen

aceitar

nehmen

receber

nehmen Sie noch ein Stück Torte?

aceita mais uma fatia de torta?

nimm dir noch einmal

serve-te de mais

wie man's nimmt

isso é conforme

3. nehmen:

nehmen (auswählen)

ficar com

nehmen (mitnehmen)

levar

ich weiß nicht, was ich nehmen soll

não sei o que hei-de levar

wir nehmen ein Doppelzimmer

ficamos com um quarto duplo

4. nehmen (Verkehrsmittel):

nehmen

apanhar

nehmen Sie den Zug um 16 Uhr?

vai apanhar o comboio às 16 horas?

akut [aˈku:t] PRZYM.

1. akut (Frage, Problem):

akut

urgente

akut

premente

2. akut MED.:

akut

agudo

akut werden

agudizar-se

Gut <-(e)s, Güter> RZ. r.n.

1. Gut (Landgut):

Gut

quinta r.ż.

Gut

herdade r.ż.

Gut

fazenda r.ż. Braz

2. Gut (Ware):

Gut

mercadoria r.ż.

Hut¹ <-(e)s, Hüte> [hu:t] RZ. r.m.

Hut

chapéu r.m.

das ist ein alter Hut pot.

essa já é velha

verschiedene Dinge unter einen Hut bringen pot.

conciliar coisas diferentes

Hut ab! przen.

é de se lhe tirar o chapéu!

Wut [vu:t] RZ. r.ż. kein l.mn.

Wut

raiva r.ż.

Wut

fúria r.ż.

eine Wut auf jdn haben

ter raiva de alguém

in Wut geraten

enfurecer-se

in Wut geraten

ficar furioso

vor Wut kochen

(estar a) ferver de raiva

I . gut <besser, am besten> [gu:t] PRZYM.

gut

bom

gut (Schulnote)

Bom

wie gut, dass ...

que bom, que...

wie gut, dass ...

ainda bem que...

gute Besserung!

as melhoras!

gute Besserung!

melhoras! Braz

gute Reise!

boa viagem!

das ist gut gegen Husten

isto é bom para tosse

seien Sie so gut und ...

tenha a bondade de...

lassen Sie es gut sein

não falemos mais nisso

II . gut <besser, am besten> [gu:t] PRZYSŁ.

gut

bem

schon gut!

está bem!

gut gemacht!

muito bem!

das schmeckt sehr gut

isto sabe muito bem

du hast es gut

tu (é que) tens sorte

etw gut können

saber fazer a. c. bem

du hast gut lachen

tu é que estás bem

Sie haben gut reden

bem pode falar

Sie haben gut reden

falar é fácil

gut gelaunt sein

estar bem disposto

sich mit jdm gut stehen

dar-se bem com alguém

zu guter Letzt

por fim

es geht ihr gut in Österreich

ela está bem na Áustria

ein gut gemeinter Rat

um conselho bem intencionado

gut situiert

bem situado

Mut <-(e)s> [mu:t] RZ. r.m. kein l.mn.

Mut

coragem r.ż.

Mut

ânimo r.m.

jdm Mut machen

animar alguém

den Mut verlieren

desanimar

den Mut verlieren

perder as esperanças

neuen Mut fassen

cobrar ânimo

Glut <-en> [glu:t] RZ. r.ż.

Glut (von Kohlen, Zigaretten)

brasa r.ż.

Glut (Hitze)

calor r.m.

Blut <-(e)s> [blu:t] RZ. r.n. kein l.mn.

Blut

sangue r.m.

Blut spenden

doar sangue

jdm Blut abnehmen

tirar sangue a alguém

böses Blut machen

causar indignação

das liegt mir im Blut

está-me no sangue

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	nehme
du	nimmst
er/sie/es	nimmt
wir	nehmen
ihr	nehmt
sie	nehmen

Tłumaczenia dla hasła „naut“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Haut <Häute> [haʊt] RZ. r.ż.

1. Haut:

2. Haut (auf Flüssigkeit):

I . laut [laʊt] PRZYM.

1. laut (Ton):

2. laut (lärmend):

II . laut [laʊt] PRZYSŁ.

III . laut [laʊt] PRAEP +D.

Laut <-(e)s, -e> [laʊt] RZ. r.m.

Naht <Nähte> [na:t] RZ. r.ż.

1. Naht TECHNOL. (Kleidung):

2. Naht MED.:

nanu WK

nass [nas] PRZYM., naß PRZYM.

naiv [naˈi:f] PRZYM.

1. naiv (Mensch):

2. naiv (Kunst):

I . nach [na:x] PRAEP +C.

1. nach (zeitlich):

2. nach (Uhrzeit):

3. nach (Richtung):

4. nach (gemäß):

II . nach [na:x] PRZYSŁ.

nahm [na:m]

nahm imp von nehmen:

Zobacz też nehmen

nehmen <nimmt, nahm, genommen> [ˈne:mən] CZ. cz. przech.

1. nehmen:

2. nehmen (annehmen):

3. nehmen:

4. nehmen (Verkehrsmittel):

akut [aˈku:t] PRZYM.

1. akut (Frage, Problem):

2. akut MED.:

Gut <-(e)s, Güter> RZ. r.n.

1. Gut (Landgut):

2. Gut (Ware):

Hut1 <-(e)s, Hüte> [hu:t] RZ. r.m.

Wut [vu:t] RZ. r.ż. kein l.mn.

I . gut <besser, am besten> [gu:t] PRZYM.

II . gut <besser, am besten> [gu:t] PRZYSŁ.

Mut <-(e)s> [mu:t] RZ. r.m. kein l.mn.

Glut <-en> [glu:t] RZ. r.ż.

Blut <-(e)s> [blu:t] RZ. r.n. kein l.mn.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Hut¹ <-(e)s, Hüte> [hu:t] RZ. r.m.