W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „woken“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wohnen: czasownik nieprzechodni
wollen: przymiotnik i przysłówek
worden
bocken: czasownik nieprzechodni
hocken: czasownik nieprzechodni
haken: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
Haken: rzeczownik
Küken: rzeczownik
Laken: rzeczownik
wogegen: I. przysłówek II. spójnik
wölben: czasownik zwrotny
denken: czasownik nieprzechodni
lenken: czasownik przechodni
senken: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
backen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
Balken: rzeczownik
Becken: rzeczownik
bücken: czasownik zwrotny
danken: czasownik nieprzechodni
decken: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: hocken , bocken , worden , wollen , wohnen , Laken , Küken , Haken , haken , wogegen , hinken , harken , hacken , gucken , funken , Finken , ficken , ducken , decken , danken , bücken , Becken , Balken , backen , senken , lenken , denken i wölben

wohnen [ˈvo:nən] CZ. cz. nieprzech.

morar

viver

wohnen (vorübergehend)

sie wohnen in Brüssel/auf Madeira

eles moram em Bruxelas/na Madeira

er wohnt bei seinen Eltern/in einer Wohngemeinschaft

ele mora com os pais/num apartamento partilhado

sie wohnt mit ihrem Freund zusammen

ela mora com o namorado

zur Miete wohnen

morar em casa alugada

wollen¹ [ˈvɔlən] PRZYM.

de lã

worden [ˈvɔrdən]

worden pp irr von werden:

Zobacz też werden

I . werden [ˈve:ɐdən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. werden (Zustandsveränderung):

ficar

alt/krank/reich werden

envelhecer/adoecer/enriquecer

alt/krank/reich werden

ficar velho/doente/rico

es wird Morgen

está a amanhecer

es wird schon dunkel

já está a escurecer

es wird bald Frühling

em breve é Primavera

mir wird kalt

começo a ter frio

die Suppe wird kalt

a sopa arrefece

die Suppe wird kalt

a sopa fica fria

das muss anders werden

isto tem que mudar

2. werden (Entwicklung):

ficar

ser

sie will Journalistin werden

ela quer ser jornalista

sie wird dieses Jahr 12

ela faz este ano 12 anos

werden Sie nicht böse!

não se zangue!

3. werden (Resultat):

ser

ficar

vir a ser

die Fotos sind gut geworden

as fotografias ficaram bem

er ist 40 geworden

ele fez 40 anos

was ist aus ihr/ihm geworden?

o que é feito dela/dele?

daraus ist nichts geworden pot.

isso ficou em águas de bacalhau

daraus ist nichts geworden pot.

isso não deu em nada

II . werden [ˈve:ɐdən] CZ. cz. pos.

1. werden (Futur):

ir

ich werde ihn anrufen

eu vou telefonar-lhe

ich werde ihn anrufen

eu hei-de telefonar-lhe

2. werden +sein (Passiv):

ser

das Zimmer wird gestrichen

o quarto está a ser pintado

das Flugzeug ist entführt worden

o avião foi desviado

mir wurde gesagt, dass ...

foi-me dito que...

3. werden (Konjunktiv II):

seria

ich würde dich gerne wiedersehen

eu gostaria de voltar a ver-te

bocken CZ. cz. nieprzech.

1. bocken (Kind):

2. bocken (Pferd):

hocken [ˈhɔkən] CZ. cz. nieprzech.

I . haken CZ. cz. przech. (einhängen)

II . haken CZ. cz. nieprzech. (klemmen)

wo hakt es?

onde é que ficou preso?

Haken <-s, -> [ˈha:kən] RZ. r.m.

1. Haken:

Haken (zum Aufhängen)

gancho r.m.

Haken (Angelhaken)

anzol r.m.

Haken (Kleiderhaken)

cabide r.m.

2. Haken (Zeichen):

visto r.m.

3. Haken pot. (Schwierigkeit):

dificuldade r.ż.

problema r.m.

die Sache hat einen Haken

a coisa está difícil

Küken <-s, -> RZ. r.n.

pinto r.m.

pintainho r.m.

Laken <-s, -> [ˈla:kən] RZ. r.n.

lençol r.m.

I . wogegen [voˈge:gən] PRZYSŁ.

1. wogegen (interrogativ):

wogegen hilft das?

isso é contra o quê?

2. wogegen (relativisch):

sie verlangte nach einem Anwalt, wogegen nichts einzuwenden war

ela exigiu um advogado, contra o que não havia nada a objetar

II . wogegen [voˈge:gən] SPÓJ.

wölben CZ. cz. zwr.

wölben sich wölben:

sich wölben

sich wölben

denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] CZ. cz. nieprzech.

denken (vermuten)

crer

denken (vermuten)

sich C. etw denken

imaginar a. c.

gut/schlecht über jdn denken

pensar bem/mal de alguém

wie denken Sie darüber?

o que pensa disto?

zu denken geben

denk daran!

es ist nicht daran zu denken!

nem pensar nisso!

denken Sie sich nur!

lenken [ˈlɛŋkən] CZ. cz. przech.

1. lenken:

lenken (Fahrzeug)

lenken (Fahrzeug)

guiar

lenken (Fahrzeug)

lenken (Schiff)

2. lenken (Aufmerksamkeit, Blick):

das Gespräch auf ein anderes Thema lenken

conduzir a conversa para outro tema

I . senken [ˈzɛŋkən] CZ. cz. przech.

1. senken (Preis, Anzahl, Kosten, Steuer):

senken um/auf

senken um/auf

reduzir em/para

die Zinsen wurden um 2% gesenkt

baixaram os juros (em) 2%

die Zinsen wurden auf 5% gesenkt

baixaram os juros para 5%

2. senken (Augen, Blick, Kopf):

die Stimme senken

II . senken [ˈzɛŋkən] CZ. cz. zwr.

senken sich senken (sinken):

sich senken Boden

sich senken Schranke

sich senken Vorhang

cair

I . backen <backt [oder bäckt], backte, gebacken> [ˈbakən] CZ. cz. przech. (Brot, Kuchen)

cozer (no forno)

II . backen <backt [oder bäckt], backte, gebacken> [ˈbakən] CZ. cz. nieprzech. (Brot, Kuchen)

cozer

Balken <-s, -> [ˈbalkən] RZ. r.m.

viga r.ż.

trave r.ż.

Becken <-s, -> [ˈbɛkən] RZ. r.n.

1. Becken ANAT.:

bacia r.ż.

2. Becken:

Becken (Spülbecken)

bacia r.ż.

Becken (Spülbecken)

alguidar r.m.

Becken (Waschbecken)

lavatório r.m.

Becken (Taufbecken)

pia r.ż.

Becken (Schwimmbecken)

piscina r.ż.

3. Becken MUZ.:

pratos r.m. l.mn.

bücken CZ. cz. zwr.

bücken sich bücken:

sich bücken

sich bücken

sich nach etw bücken

(a)baixar-se para apanhar a. c.

danken CZ. cz. nieprzech.

jdm für etw danken

agradecer a. c. a alguém

ich danke für Ihre Einladung

eu agradeço o seu convite

nichts zu danken!

de nada!

nichts zu danken!

não tem de quê!

decken [ˈdɛkən] CZ. cz. przech.

1. decken:

decken (bedecken)

decken (mit Deckel)

tapar

den Tisch decken

pôr a mesa

2. decken (Bedarf):

3. decken (Kosten):

4. decken (Verbrechen):

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português