W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „srozumitelný“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rozdzielny: przymiotnik i przysłówek
rzetelny: przymiotnik i przysłówek
subtelny: przymiotnik i przysłówek
rozumieć: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
zrozumieć
zrozumiale: przysłówek
zrozumiały: przymiotnik i przysłówek
zrozumienie: rzeczownik
nierozdzielny: przymiotnik i przysłówek
czytelny: przymiotnik i przysłówek
porozumienie: rzeczownik
zarozumialec: rzeczownik
zrozumiałość: rzeczownik
wyrozumiale: przysłówek
wyrozumiały: przymiotnik i przysłówek
zarozumiale: przysłówek
zarozumiały

Widzisz podobne wyniki: rozdzielny , zrozumienie , zrozumiały , zrozumiale , zrozumieć , rozumieć , subtelny , rzetelny , nierozdzielny , zarozumiale , wyrozumiały , wyrozumiale , zarozumiały , zrozumiałość , zarozumialec , porozumienie i czytelny

rozdzielny [rozdʑelnɨ] PRZYM. podn.

rozdzielny pisownia:

rzetelny [ʒetelnɨ] PRZYM. podn.

rzetelny rzemieślnik

rzetelny rzemieślnik

rzetelny praca

rzetelny praca

rzetelny wiedza

rzetelny wiedza

rzetelny prawda

voll

rzetelny talent

subtelny [suptelnɨ] PRZYM.

1. subtelny (delikatny):

subtelny budowa, rysy

fein

subtelny człowiek

fein

subtelny człowiek

subtelny zapach

subtelny sprawa

subtelny sprawa

2. subtelny (nieznaczny):

subtelny dźwięk, zapach

subtelny różnica

3. subtelny (bystry):

subtelny słuch, umysł

subtelny słuch, umysł

fein

4. subtelny (wyszukany):

subtelny dowcip, ironia

subtelny dowcip, ironia

I . rozumieć <‑ie; f. dk. z‑> [rozumjetɕ] CZ. cz. przech.

nie bardzo rozumiem

ich verstehe es nicht recht [o. ganz]

co przez to rozumiesz?

was meinst du damit?

co przez to rozumiesz?

was verstehst du darunter?

nie rozumiem, o co ci chodzi

ich verstehe nicht, worum es dir geht [o. was du meinst]

to rozumiem!

das gefällt mir!

rozumiem, że nie zadzwonisz do mnie

ich verstehe, dass du mich nicht anrufen wirst

nie rozumiem go

ich verstehe ihn nicht

zwroty:

rozumieć piąte przez dziesiąte

[nur] die Hälfte mitbekommen

II . rozumieć <‑ie; f. dk. z‑> [rozumjetɕ] CZ. cz. zwr.

doskonale się rozumieć

sich B. prächtig [o. sehr gut] verstehen

rozumieć się bez słów

sich B. ohne Worte verstehen

to się rozumie samo przez się

das versteht sich von selbst

ma się rozumieć!

nie rozumiem się na komputerach pot.

mit Computern kenne ich mich nicht aus

zrozumieć [zrozumjetɕ]

zrozumieć f. dk. od rozumieć

Zobacz też rozumieć

I . rozumieć <‑ie; f. dk. z‑> [rozumjetɕ] CZ. cz. przech.

nie bardzo rozumiem

ich verstehe es nicht recht [o. ganz]

co przez to rozumiesz?

was meinst du damit?

co przez to rozumiesz?

was verstehst du darunter?

nie rozumiem, o co ci chodzi

ich verstehe nicht, worum es dir geht [o. was du meinst]

to rozumiem!

das gefällt mir!

rozumiem, że nie zadzwonisz do mnie

ich verstehe, dass du mich nicht anrufen wirst

nie rozumiem go

ich verstehe ihn nicht

zwroty:

rozumieć piąte przez dziesiąte

[nur] die Hälfte mitbekommen

II . rozumieć <‑ie; f. dk. z‑> [rozumjetɕ] CZ. cz. zwr.

doskonale się rozumieć

sich B. prächtig [o. sehr gut] verstehen

rozumieć się bez słów

sich B. ohne Worte verstehen

to się rozumie samo przez się

das versteht sich von selbst

ma się rozumieć!

nie rozumiem się na komputerach pot.

mit Computern kenne ich mich nicht aus

zrozumiale [zrozumjale] PRZYSŁ. podn.

klar

odpowiadać zrozumiale

verständlich erzählen

zrozumiały [zrozumjawɨ] PRZYM. podn.

zrozumiały

zrozumiałe polecenie

verständliche Aufgabe r.ż.

zrozumiały sam przez się

sich von selbst verstehend

zrozumiały sam przez się

keiner Erklärung bedürfend

zrozumiały sam przez się

selbstverständlich

zrozumienie <D. ‑ia, bez l.mn. > [zrozumjeɲe] RZ. r.n.

1. zrozumienie (pojmowanie):

zrozumienie

Verständnis r.n.

zrozumienie

Verstehen r.n.

2. zrozumienie (uświadomienie sobie):

zrozumienie

Bewusstwerden r.n.

zrozumienie

Bewusstmachung r.ż.

dać komuś do zrozumienia, że...

jdm zu verstehen geben, dass ...

3. zrozumienie (wyrozumiałość):

zrozumienie

Verständnis r.n.

ze zrozumieniem

verständnisvoll

ze zrozumieniem

mit Verständnis

mieć zrozumienie dla kogoś/czegoś

für jdn/etw Verständnis haben

nie znajdować u kogoś zrozumienia

bei jdm kein Verständnis finden

nierozdzielny [ɲerozdʑelnɨ] PRZYM.

nierozdzielny

czytelny [tʃɨtelnɨ] PRZYM.

1. czytelny (wyraźny):

czytelny pismo, napis

czytelny pismo, napis

2. czytelny przen. (zrozumiały):

czytelny aluzja

czytelny aluzja

porozumienie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [porozumjeɲe] RZ. r.n.

1. porozumienie bez l.mn. podn. (jednomyślność):

porozumienie

Einigung r.ż.

porozumienie

Verständigung r.ż.

w porozumieniu z kimś

im Einvernehmen mit jdm

dojść [z kimś] do porozumienia

[mit jdm] zu einer Einigung kommen

dojść [z kimś] do porozumienia

[mit jdm] übereinkommen

2. porozumienie PR. (umowa):

porozumienie

Abmachung r.ż.

porozumienie

Vereinbarung r.ż.

porozumienie o wymianie międzyszkolnej

Abkommen r.n. über den Schüleraustausch

porozumienie wiązane

Kopp[e]lungsvereinbarung r.ż.

porozumienie o ochronie klienta

Kundenschutzvereinbarung r.ż.

porozumienie o wyświadczenie przysługi

Gefälligkeitsvereinbarung r.ż.

porozumienie europejskie [lub Wspólnotowe]

Gemeinschaftsübereinkommen r.n.

zarozumialec <D. ‑lca, l.mn. ‑lcy> [zarozumjalets] RZ. r.m. pej. pot.

zarozumialec

Wichtigtuer(in) r.m. (r.ż.) pej. pot.

zarozumialec

Fatzke r.m. pej. pot.

zrozumiałość <D. ‑ści, bez l.mn. > [zrozumjawoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

zrozumiałość

Verständlichkeit r.ż.

zrozumiałość

Klarheit r.ż.

wyrozumiale [vɨrozumjale] PRZYSŁ. podn.

wyrozumiale

verständnisvoll

wyrozumiale

wyrozumiały [vɨrozumjawɨ] PRZYM. podn.

wyrozumiały

wyrozumiały

wyrozumiały

verständnisvoll

być wyrozumiałym wobec kogoś

jdm gegenüber nachsichtig sein

być wyrozumiałym wobec kogoś

jdm mit Verständnis begegnen

zarozumiale [zarozumjale] PRZYSŁ. podn.

zarozumiale patrzeć

zarozumiale zachowywać się

zarozumiale zachowywać się

hochmütig podn.

zarozumiale zachowywać się

hochnäsig pej. pot.

zarozumiały

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

zarozumiały

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski