W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „vastaa“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mastaba: rzeczownik
nastawa: rzeczownik
zastawa: rzeczownik
basta: wykrzyknik
kasta: rzeczownik
pasta: rzeczownik
nastać: II. czasownik zwrotny
zastaw: rzeczownik
zastać
bastard: rzeczownik
szastać: czasownik przechodni
urastać: czasownik nieprzechodni
wrastać: czasownik nieprzechodni
zastały: przymiotnik i przysłówek
zastany: przymiotnik i przysłówek
vacat: rzeczownik
varia: rzeczownik
piasta: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: zastawa , nastawa , mastaba , zastać , zastaw , nastać , pasta , kasta , basta , zastany , zastały , wrastać , urastać , szastać , bastard , piasta , varia i vacat

mastaba <D. ‑by, l.mn. ‑by> [mastaba] RZ. r.ż. (staroegipski grobowiec)

Mastaba r.ż.

nastawa <D. ‑wy, l.mn. ‑wy> [nastava] RZ. r.ż.

1. nastawa ARCHIT.:

Aufsatz r.m.

Aufbau r.m.

2. nastawa JĘZ.:

Artikulationsmoment r.m.

3. nastawa TECHNOL.:

Stenge r.ż.

zastawa <D. ‑wy, l.mn. ‑wy> [zastava] RZ. r.ż.

Service r.n.

zastawa stołowa

Tafelservice r.n.

zastawa do herbaty/kawy

Tee-/Kaffeeservice r.n.

basta [basta] WK

basta (koniec):

basta

Ende

zwroty:

i basta!

und basta [o. Schluss] !

kasta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [kasta] RZ. r.ż.

Kaste r.ż.

pasta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [pasta] RZ. r.ż.

1. pasta (masa):

pasta do zębów

Zahnpasta r.ż.

pasta do zębów

Zahncreme r.ż.

pasta do butów

Schuhcreme r.ż.

pasta do podłóg

Bohnerwachs r.n.

pasta jajeczna/pomidorowa GASTR.

Eier-/Tomatenpaste r.ż.

2. pasta GASTR. (makaron włoski):

Pasta r.ż.

I . nastać <‑toi; cz. prz. ‑tój> [nastatɕ]

nastać f. dk. od nastawać

II . nastać <‑toi; cz. prz. ‑tój> [nastatɕ] CZ. cz. zwr. f. dk. pot. (długo stać)

lange stehen [müssen]

sich B. müde stehen

sich C. die Beine in den Bauch [o. Leib] stehen

Zobacz też nastawać

I . nastawać <‑taje; cz. prz. ‑aj f. dk. nastać> [nastavatɕ] CZ. cz. nieprzech.

nastawać (nadejść) (pora, czasy)

nastawać (nadejść) (pora, czasy)

anbrechen podn.

nastawać (cisza)

II . nastawać <‑taje; cz. prz. ‑aj> [nastavatɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk.

1. nastawać pot. (domagać się usilnie):

nastawać na kogoś, by coś zrobił

auf jdn dringen [o. jdn drängen] , damit er etw tut

2. nastawać (zagrażać):

nastawać na czyjeś życie

jdm nach dem Leben trachten

III . nastawać <‑taje; cz. prz. ‑aj> [nastavatɕ] CZ. cz. nieprzech., bezosob. f. dk. (zatrzymać się gdzieś w dużej liczbie)

zastaw <D. ‑u, l.mn. ‑y> [zastaf] RZ. r.m. EKON

1. zastaw (przedmiot):

Pfand r.n.

2. zastaw (zastawienie):

Verpfändung r.ż.

dać coś w zastaw

etw B. verpfänden [o. hinterlegen]

zastać [zastatɕ]

zastać f. dk. od zastawać

Zobacz też zastawać

I . zastawać <‑taje; f. dk. zastać> [zastavatɕ] CZ. cz. przech.

1. zastawać (spotykać kogoś):

nie móc zastać kogoś w domu

jdn zu Hause nicht antreffen können

2. zastawać (znajdować kogoś w jakichś okolicznościach):

zastawać kogoś przy pracy

jdn bei der Arbeit antreffen

II . zastawać <‑taje; f. dk. zastać> [zastavatɕ] CZ. cz. zwr. pot. (stać się sztywnym)

einrosten przen.

stawy mi się zastoją, od tego siedzenia

vom langen Sitzen rosten mir noch die Gelenke ntpl ein

bastard¹ <D. ‑a, l.mn. ‑rdzi [lub ‑y]> [bastart] RZ. r.m. przest (dziecko nieślubne)

Bastard r.m.

uneheliches Kind r.n.

szastać <‑ta> [ʃastatɕ], szastnąć [ʃastnoɲtɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

1. szastać tylko ndk. (trwonić):

szastać pieniędzmi

sein Geld zum Fenster hinauswerfen przen. pot.

szastać pieniędzmi

mit Geld um sich B. werfen pot.

2. szastać tylko ndk. przen. (szafować):

szastać obietnicami

mit Versprechungen um sich B. werfen

urastać <‑ta; f. dk. urosnąć> [urastatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. urastać:

urastać (stać się wyższym) (drzewo)

urastać (człowiek)

urastać (człowiek)

urastać do rangi [lub rozmiarów] czegoś

die Ausmaße von etw annehmen

urosnąć w czyichś oczach

bei jdm an Ansehen gewinnen

2. urastać:

urastać (powiększyć się) (ciasto)

urastać (powiększyć się) (ciasto)

3. urastać:

urastać (powstać) (sterta)

urastać (powstać) (sterta)

sich B. stapeln

wrastać <‑ta; f. dk. wrosnąć [lub wróść]> [vrastatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. wrastać (zakorzeniać się):

wrastać w coś (rośliny)

in etw C. [feste] Wurzeln schlagen

wrastać w coś (rośliny)

in etw B. [hinein]wachsen

wrastać w coś (paznokieć)

in etw B. einwachsen

2. wrastać przen.:

wrastać (zespalać się) (człowiek, część miasta)

wrastać (zespalać się) (człowiek, część miasta)

Wurzeln schlagen przen.

wrastać (zespalać się) (człowiek, część miasta)

sich B. einleben

zastały [zastawɨ] PRZYM.

1. zastały (zatęchły):

2. zastały (nieruchomy):

steif

rozruszać zastałe stawy

die steif gewordenen Gelenke wieder geschmeidig machen

zastany [zastanɨ] PRZYM.

zaakceptować zastaną sytuację

die bestehende Situation akzeptieren

vacat [vakat] RZ. r.m.

vacat → wakat

Zobacz też wakat

wakat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [vakat] RZ. r.m.

1. wakat st. urz. (wolna posada):

freie [o. vakante podn. ] Stelle r.ż.

Vakanz r.ż. podn.

2. wakat DRUK.:

Vakat r.n.

varia <D. l.mn. ‑iów> [varja] RZ. l.mn. podn.

1. varia (teksty różnych autorów wydane razem):

Miszellaneen l.mn. podn.

Miszellen l.mn. podn.

2. varia (dział czasopisma):

Verschiedenes r.n.

Vermischtes r.n.

piasta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [pjasta] RZ. r.ż. TECHNOL.

Nabe r.ż.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski