W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » niemiecki

portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

assaz: przysłówek
assada: przymiotnik i przysłówek
assado: rzeczownik
assar: czasownik przechodni
cassa: rzeczownik
cassar: czasownik przechodni
massa: rzeczownik
nassa: rzeczownik
passa: rzeczownik
passar: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik
assalto: rzeczownik
passada: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
passado: rzeczownik
vassalo: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: assaz , vassalo , passado , passada , assalto , passar , passa , nassa , massa , cassar , cassa , assar , assado i assada

assaz PRZYSŁ.

1. assaz podn. (bastante):

assaz

ziemlich

é assaz grave

es ist ziemlich schlimm

2. assaz podn. (suficientemente):

assaz

genug

assada PRZYM.

assada f de assado:

Zobacz też assado , assado

assado (-a) PRZYM.

assado (-a)

gebraten

assado (-a)

Brat ...

assado RZ. r.m. GASTR.

assado

Braten r.m.

assado RZ. r.m. GASTR.

assado

Braten r.m.

assar CZ. cz. przech.

cassa RZ. r.ż.

cassa

Gaze r.ż.

cassar CZ. cz. przech.

cassar

aufheben

massa RZ. r.ż.

1. massa:

massa (para bolos)

Teig r.m.

massa (macarrão)

Nudeln l.mn.

massa folhada

Blätterteig r.m.

massa podre Braz

Mürbteig r.m.

massa tenra Port

Mürbteig r.m.

massa de tomate Braz

Tomatenmark r.n.

massas alimentícias

Teigwaren l.mn.

massas alimentícias

Pasta r.ż. kein l.mn.

2. massa (de betume):

massa

Mörtel r.m.

3. massa (quantidade):

massa

Masse r.ż.

em massa

massenhaft

as massas

die Massen

4. massa FIZ.:

massa

Masse r.ż.

massa atômica

Atommasse r.ż.

massa molecular

Molekülmasse r.ż.

5. massa pot.! (dinheiro):

massa

Knete r.ż. slang

massa

Kohle r.ż. slang

nassa RZ. r.ż. pot.

nassa

Rausch r.m.

passa RZ. r.ż.

1. passa (uva):

passa

Rosine r.ż.

passa

Weinbeere r.ż. austr., CH

2. passa pot. (de cigarro):

passa

Zug r.m.

dar uma passa no cigarro

an der Zigarette ziehen

I . passar CZ. cz. przech.

1. passar (atravessar):

passar

überqueren

2. passar (trespassar):

passar por

durchziehen durch

3. passar (exceder):

passar

überschreiten

4. passar:

passar (um objeto) a

weitergeben an

passar (chegar) a

reichen

passa-me a manteiga por favor

reich mir bitte die Butter

5. passar (uma chamada):

passar

durchstellen

6. passar (a roupa):

passar

bügeln

7. passar (um cheque, recibo):

passar

ausstellen

8. passar (um negócio):

passar

übertragen

9. passar (tempo):

passar

verbringen

passar o Natal/as férias no Brasil

Weihnachten/die Ferien in Brasilien verbringen

passar a noite

übernachten

passar o dia a trabalhar

den ganzen Tag arbeiten

10. passar (escrever):

passar

abschreiben

passar a. c. a limpo

etw ins Reine schreiben

11. passar (sofrer):

passar

leiden

passar

durchmachen pot.

passar fome

Hunger leiden

passar fome

hungern

ele passou muito na guerra

er hat im Krieg viel gelitten

12. passar (música):

passar

auflegen

13. passar GASTR.:

passar (batata, sopa)

passieren

passar (carne)

durchdrehen

14. passar em:

passar (pomada)

verstreichen in

passar (um pano, uma esponja)

darüberwischen mit

passar a. c. por água

etw ausspülen/abspülen

15. passar pot. (droga):

passar

dealen mit

II . passar CZ. cz. nieprzech.

1. passar (perto):

passar

vorbeigehen

passar

vorübergehen

ele passou aqui agora mesmo

er ist gerade hier vorbeigegangen

passa lá em casa!

komm doch mal bei mir vorbei!

2. passar:

passar (por região; atravessar) por

fahren durch

passar por

reisen durch

passar (em viagem) por

kommen über

passar por

fahren über

3. passar (acabar, desaparecer):

passar

vorübergehen

passar

aufhören

o pior já passou

das Schlimmste haben wir hinter uns

isso passa!

das geht vorbei!

passar de moda

aus der Mode kommen

4. passar (tempo):

passar

vergehen

5. passar:

passar (ser aprovado)

bestehen

passar (em assembleia)

angenommen werden

passar num exame

eine Prüfung bestehen

6. passar por:

passar (trespassar)

durchgehen durch

passar (líquido, frio)

durchdringen

este casaco deixa passar a água/o frio

diese Jacke ist Wasser durchlässig/Kälte durchlässig

7. passar (exceder):

passar de

hinausgehen über

passar dos 50 anos

über 50 Jahre alt sein

já passa das dez (horas)

es ist schon nach zehn (Uhr)

8. passar (saúde):

passar

gehen

como tem passado?

wie geht es Ihnen?

ele passou mal ontem à noite

letzte Nacht ging es ihm schlecht

9. passar (tornar-se):

passar

werden

passar a ser

werden

passar a ser fiel

treu werden

passar a ser um amigo

zu einem Freund werden

10. passar (transitar):

passar

gehen

ele passou para o partido oposto

er ist zur gegnerischen Partei übergewechselt

passar à frente de alguém

jdn überholen

passar à frente de alguém

sich vor jdn stellen

(na escola) passar de ano

versetzt werden

passar pela cabeça

durch den Kopf gehen

11. passar (situação desagradável):

passar por

durchmachen

passar por

durchleben

12. passar (aparentar):

passar por

durchgehen als

fazer-se passar por alguém

sich als jd anders ausgeben

13. passar (prescindir de):

passar sem a. c.

ohne etw auskommen

passar sem a. c.

auf etw verzichten können

eu já não passo sem o computador

ich komme nicht mehr ohne Computer aus

III . passar CZ. cz. zwr. passar-se

1. passar:

passar-se (acontecer)

geschehen

passar-se (acontecer)

passieren

passar-se (realizar-se)

stattfinden

o que é que se passou aqui?

was ist hier passiert?

o que é que se passa?

was ist los?

aqui não se passa nada

hier ist nichts los

a história passa-se no século XIX

die Geschichte spielt im 19. Jahrhundert

2. passar pot. (enfurecer-se):

passar-se

ausrasten

ele passou-se quando lhe contei a história

er ist ausgerastet, als ich ihm die Geschichte erzählte

3. passar pot. (espantar-se):

passar-se com

erschrecken über

assalto RZ. r.m.

1. assalto:

assalto (a pessoa, banco)

Überfall r.m.

assalto (a casa)

Einbruch r.m.

assalto a um banco

Banküberfall r.m.

assalto à mão armada

bewaffneter Überfall

2. assalto (ataque):

assalto a

Angriff r.m. auf

3. assalto SPORT:

assalto (boxe)

Runde r.ż.

assalto (esgrima)

Ausfall r.m.

I . passada PRZYM.

passada f de passado:

II . passada RZ. r.ż.

passada

Schritt r.m.

dar uma passada

einen Schritt machen

Zobacz też passado , passado

passado (-a) PRZYM.

1. passado (temporal):

passado (-a)

vergangen

passado (-a)

letzte(r, s)

no ano passado

im vergangenen Jahr

na semana passada

in der letzten Woche

passados três dias

nach drei Tagen

2. passado GASTR.:

passado (-a) (sopa)

passiert

(carne) bem passado

durchgebraten

(carne) mal passado

nicht ganz durchgebraten

3. passado pot.:

passado (-a) (tolo)

verrückt

passado (-a) (tolo)

durchgedreht

passado (-a) (espantado)

baff

passado (-a) (espantado)

verdattert

passado RZ. r.m.

passado

Vergangenheit r.ż.

passado RZ. r.m.

passado

Vergangenheit r.ż.

vassalo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

vassalo (-a)

Lehnsmann r.m.

vassalo (-a)

Vasall r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Tłumaczenia dla hasła „daß-satz“ w portugalsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » portugalski)

assaz PRZYSŁ.

1. assaz podn. (bastante):

2. assaz podn. (suficientemente):

assada PRZYM.

assada f de assado:

Zobacz też assado , assado

assado (-a) PRZYM.

assado RZ. r.m. GASTR.

assado RZ. r.m. GASTR.

assar CZ. cz. przech.

1. assar (com óleo ou gordura):

2. assar (torrar, tostar, sem óleo):

2. assar Braz (massa, no forno):

cassa RZ. r.ż.

cassar CZ. cz. przech.

massa RZ. r.ż.

1. massa:

2. massa (de betume):

3. massa (quantidade):

4. massa FIZ.:

5. massa pot.! (dinheiro):

nassa RZ. r.ż. pot.

passa RZ. r.ż.

1. passa (uva):

2. passa pot. (de cigarro):

I . passar CZ. cz. przech.

1. passar (atravessar):

2. passar (trespassar):

3. passar (exceder):

4. passar:

5. passar (uma chamada):

6. passar (a roupa):

7. passar (um cheque, recibo):

8. passar (um negócio):

9. passar (tempo):

10. passar (escrever):

11. passar (sofrer):

12. passar (música):

13. passar GASTR.:

14. passar em:

15. passar pot. (droga):

II . passar CZ. cz. nieprzech.

1. passar (perto):

2. passar:

3. passar (acabar, desaparecer):

4. passar (tempo):

5. passar:

6. passar por:

7. passar (exceder):

8. passar (saúde):

9. passar (tornar-se):

10. passar (transitar):

11. passar (situação desagradável):

12. passar (aparentar):

13. passar (prescindir de):

III . passar CZ. cz. zwr. passar-se

1. passar:

2. passar pot. (enfurecer-se):

3. passar pot. (espantar-se):

assalto RZ. r.m.

1. assalto:

2. assalto (ataque):

3. assalto SPORT:

I . passada PRZYM.

passada f de passado:

II . passada RZ. r.ż.

Zobacz też passado , passado

passado (-a) PRZYM.

1. passado (temporal):

2. passado GASTR.:

3. passado pot.:

passado RZ. r.m.

passado RZ. r.m.

vassalo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms