Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

закусить
Konzept der verallgemeinerten Kosten

w słowniku PONS

I. gen·er·al·ize [ˈʤenərəlaɪz, Am -əlaɪz] CZ. cz. nieprzech.

II. gen·er·al·ize [ˈʤenərəlaɪz, Am -əlaɪz] CZ. cz. przech. usu passive

1. generalize (make a general statement):

2. generalize (make widespread):

to generalize sth [to sb]

gen·er·al·ized [ˈʤenərəlaɪzd, Am -əlaɪzd] PRZYM.

1. generalized (widespread):

2. generalized:

3. generalized MED. (in the whole body):

con·cept [ˈkɒnsept, Am ˈkɑ:n-] RZ.

1. concept (abstract idea):

Vorstellung r.ż. <-, -en>
Idee r.ż. <-, Ide̱·en> von +C.
Schönheitsideal r.n. <-(e)s, -e>

2. concept (plan):

Entwurf r.m. <-(e)s, -wür·fe>
Konzept r.n. <-(e)s, -e>
Plan r.m. <-(e)s, Plä·ne> für +B.

of [ɒv, əv, Am ɑ:v, ʌv, əv] PRZYIM.

1. of after rz. (belonging to):

von +C.
Rosenduft r.m. <-(e)s, -düfte>

2. of after rz. (expressing relationship):

von +C.

3. of after rz. (expressing a whole's part):

von +C.

4. of after rz. (expressing quantities):

5. of after cz. (consisting of):

aus +C.
after rz. a land of ice and snow

6. of after rz. (containing):

mit +C.

7. of after przym. (done by):

von +C.

8. of after rz. (done to):

9. of after rz. (suffered by):

von +C.

10. of (expressing cause):

to die of sth
an etw C. sterben

11. of (expressing origin):

12. of after cz. (concerning):

speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after przym. she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw C. genug haben
to be in search of sb/sth

13. of after rz. (expressing condition):

14. of after rz. (expressing position):

von +C.

15. of after rz. (with respect to scale):

von +C.

16. of (expressing age):

von +C.

17. of after rz. (denoting example of category):

18. of after rz. (typical of):

19. of after rz. (expressing characteristic):

20. of after rz. (away from):

von +C.

21. of after rz. (in time phrases):

22. of after cz. (expressing removal):

CH, austr. meist gratis

23. of after rz. (apposition):

von +C.

24. of dated (during):

an +C.

25. of Am (to):

zwroty:

I. cost [kɒst, Am kɑ:st] CZ. cz. przech.

1. cost <cost, cost> (amount to):

to cost a small fortune [or an arm and a leg] [or Brit also a packet]

2. cost <cost, cost> (cause loss of):

3. cost <-ed, -ed> (calculate price):

to cost sth [out]

II. cost [kɒst, Am kɑ:st] RZ.

1. cost (price):

Preis r.m. <-es, -e>
Kosten pl für +B.
to cover [or form. defray] the cost of sth
to sell sth at cost

2. cost przen. (sacrifice):

Aufwand r.m. <-(e)s> kein pl
to sb's cost

zwroty:

Kosten pl für +B.
costs PR.
Wpis OpenDict

cost CZ.

Wpis OpenDict

cost RZ.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

cost RZ. KSIĘG.

Aufwand r.m.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

concept of generalised cost MODEL., OC.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Present
Igeneralize
yougeneralize
he/she/itgeneralizes
wegeneralize
yougeneralize
theygeneralize
Past
Igeneralized
yougeneralized
he/she/itgeneralized
wegeneralized
yougeneralized
theygeneralized
Present Perfect
Ihavegeneralized
youhavegeneralized
he/she/ithasgeneralized
wehavegeneralized
youhavegeneralized
theyhavegeneralized
Past Perfect
Ihadgeneralized
youhadgeneralized
he/she/ithadgeneralized
wehadgeneralized
youhadgeneralized
theyhadgeneralized

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In young people, there is a progressive form of the disease (akin of tuberculous septicemia in tuberculous priminfection) with high prostrating fever, generalized lymphadenopathy and pulmonary involvement with milliary lesions.
en.wikipedia.org
The currently popular music piece consists of a number of short sections, each with a generalized title.
en.wikipedia.org
In general, arithmetic (and range) coding may be interpreted as a "generalized" change of radix.
en.wikipedia.org
The snow is more generalized than the blue-sky sprites or worms seen in the blue field entoptic phenomenon.
en.wikipedia.org
Other oculotoxic effects of digoxin include generalized blurry vision, as well as seeing a halo around each point of light.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
After that, an explanation is given of how the principle of advisory policy gradually developed in the 1980s (Section 3) and how it was generalized and extended step-by-step until it finally found its clearest expression up to now in the introduction of the Open Method of Coordination (Section 4).
[...]
www.iab.de
[...]
Danach wird ausgeführt, wie in den 1980er Jahren langsam das Prinzip der Beratungspolitik entwickelt wird (Abschnitt 3), wie es schrittweise verallgemeinert und ausgebaut wird, bis es schließlich mit der Einführung der Offenen Koordinierungsmethode seinen bis heute deutlichsten Niederschlag findet (Abschnitt 4).
[...]
[...]
It would therefore certainly be desirable to redo such a calculation with data from another plant of the same or another species to be able to estimate the error rate and to find out whether the calculation can be generalized.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Es wäre sicher wünschenswert, eine solche Kalkulation an einer anderen Pflanze der gleichen oder einer anderen Art zu wiederholen, um die Fehlerquote abschätzen zu können und auch um zu überprüfen, inwieweit Angaben, die an einer Art, respektive einem Individuum gewonnen wurden, verallgemeinert werden können.
[...]
[...]
This will be developed for Hamburg and generalized for other cities (future SFB funding applications).
[...]
www.min.uni-hamburg.de
[...]
Dieses soll für Hamburg entwickelt und (zukünftiger SFB-Antrag) für andere Städte verallgemeinert werden.
[...]
[...]
The beauty of the ladies in Linz was extolled and generalized in literary effusions from the 16th century onwards.
[...]
www.kepler-salon.at
[...]
Die Schönheit der Linzerin wird in literarischen Schwärmereien seit dem 16. Jahrhundert beschrieben und verallgemeinert.
[...]
[...]
Not all operators are generic, and if the code in a function uses a parameter type together with a non-generic function or operator, that parameter type cannot be generalized.
[...]
msdn.microsoft.com
[...]
Nicht alle Operatoren sind generisch, und wenn im Code einer Funktion ein Parametertyp zusammen mit einer nicht generischen Funktion oder einem nicht generischen Operator verwendet wird, kann dieser Parametertyp nicht verallgemeinert werden.
[...]