Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

полицию
Verwerfungslinie
ˈfault line RZ.
1. fault line GEOL.:
2. fault line (division):
3. fault line przen. (between two religions, political systems etc.):
Gefahrenzone r.ż. <-, -n>
Schnittstelle r.ż. <-, -n>
I. fault [fɔ:lt, Am also fɑ:lt] RZ.
1. fault no pl (responsibility):
Schuld r.ż. <-, -en>
to find fault with sb/sth
etw an jdm/etw auszusetzen haben
2. fault (weakness):
Fehler r.m. <-s, ->
Schwäche r.ż. <-, -n>
3. fault (mistake):
Fehler r.m. <-s, ->
4. fault (defect):
Fehler r.m. <-s, ->
Defekt r.m. <-(e)s, -e>
5. fault GEOL. (rift):
Verwerfung r.ż. <-, -en>
6. fault TENIS:
Fehler r.m. <-s, ->
Doppelfehler r.m. <-s, ->
II. fault [fɔ:lt, Am also fɑ:lt] CZ. cz. przech.
to fault sb/sth
[einen] Fehler an jdm/etw finden
III. fault [fɔ:lt, Am also fɑ:lt] CZ. cz. nieprzech. TENIS
to fault [on sth]
I. line1 [laɪn] RZ.
1. line (mark):
Linie r.ż. <-, -n>
2. line SPORT:
Linie r.ż. <-, -n>
3. line MAT.:
Gerade r.ż. <-n, -n>
4. line (wrinkle):
Falte r.ż. <-, -n>
5. line (contour):
Linie r.ż. <-, -n>
6. line MUZ.:
Tonfolge r.ż. <-, -n>
7. line (equator):
8. line (boundary):
Grenze r.ż. <-, -n>
Grenzlinie r.ż. <-, -n>
Kreditrahmen r.m. <-s, ->
Baumgrenze r.ż. <-, -n>
9. line:
Leine r.ż. <-, -n>
Schnur r.ż. <-, Schnü̱·re>
Wäscheleine r.ż. <-, -n>
Angelschnur r.ż. <-, -schnüre>
10. line TELEK.:
Anschluss r.m. <-(e)s, -schlüs·se>
11. line:
Gleis r.n. <-es, -e>
Strecke r.ż. <-, -n>
to be at [or reach] the end of the line przen.
am Ende sein pot.
12. line (transporting company):
Eisenbahnlinie r.ż. <-, -n>
Reederei r.ż. <-, -en>
13. line (row of words, also in poem):
Zeile r.ż. <-, -n>
14. line (for actor):
Text r.m. <-(e)s, -e>
15. line (information):
Hinweis r.m. <-es, -e>
to get a line on sb/sth
to give sb a line about sth
jdm einen Hinweis auf etw B. geben
to give sb a line on sb
16. line (false account, talk):
17. line Brit (punishment):
Strafarbeit r.ż. <-, -en>
18. line (row):
Reihe r.ż. <-, -n>
to be first in line przen.
to come [or fall] into line single person
19. line (succession):
Linie r.ż. <-, -n>
20. line esp Am (queue):
Schlange r.ż. <-, -n>
21. line (product type):
Sortiment r.n. <-(e)s, -e>
line MODA
Kollektion r.ż. <-, -en>
to have a good line in [or Am of] sth przen.
22. line (area of activity):
Gebiet r.n. <-(e)s, -e>
Branche r.ż. <-, -n>
Forschungsgebiet r.n. <-(e)s, -e>
Arbeitsgebiet r.n. <-(e)s, -e>
to be in sb's line
jdm liegen
23. line (course):
Argumentation r.ż. <-, -en>
Gedankengang r.m. <-(e)s, -gänge>
24. line (direction):
Blickrichtung r.ż. <-, -en>
25. line (policy):
Linie r.ż. <-, -n>
Parteilinie r.ż. <-, -n>
to bring sb/sth into line [with sth]
jdn/etw auf gleiche Linie [wie etw B.] bringen
26. line WOJSK. (of defence):
Linie r.ż. <-, -n>
Front r.ż. <-, -en>
27. line (quantity of cocaine):
Linie r.ż. <-, -n> pot.
koksen pot.
28. line GIEŁD.:
Aktienpaket r.n. <-(e)s, -e>
zwroty:
in/out of line with sb/sth
II. line1 [laɪn] CZ. cz. przech.
1. line (mark):
to line sth paper
2. line (stand at intervals):
line2 [laɪn] CZ. cz. przech.
1. line (cover):
to line sth clothing
to line sth drawers
to line sth pipes
2. line pot. (fill):
sich C. die Taschen [mit etw C. ] füllen
Wpis OpenDict
fault RZ.
Wpis OpenDict
line RZ.
Wpis OpenDict
line CZ.
Wpis OpenDict
line RZ.
Wpis OpenDict
line CZ.
fault RZ. UBEZP.
fault line [ˈfɔːltˌlaɪn] RZ.
line Brit INFRASTR.
Present
Ifault
youfault
he/she/itfaults
wefault
youfault
theyfault
Past
Ifaulted
youfaulted
he/she/itfaulted
wefaulted
youfaulted
theyfaulted
Present Perfect
Ihavefaulted
youhavefaulted
he/she/ithasfaulted
wehavefaulted
youhavefaulted
theyhavefaulted
Past Perfect
Ihadfaulted
youhadfaulted
he/she/ithadfaulted
wehadfaulted
youhadfaulted
theyhadfaulted
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Or daresay could it be the fault of the players?
www.punditarena.com
He was described as amiable, generous, hospitable and confiding to a fault.
en.wikipedia.org
The striation's direction reveal the movement directions in the fault plane.
en.wikipedia.org
They reported a culture of criticism and fault-finding at the busy unit.
www.walesonline.co.uk
The resulting current map can then be compared to a circuit diagram to determine the fault location.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
USGS earthquake points, fault lines, and ShakeMap KML displayed in Google Earth (image courtesy Google Earth)
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Darstellung von USGS-Erdbebenpunkten, Verwerfungslinien und ShakeMap-KML in Google Earth (Bild mit freundlicher Genehmigung von Google Earth)
[...]
[...]
She chronicles histories from the future, building on the fault lines running through the present:
[...]
www.schoeffling.de
[...]
Die Autorin notiert Historien aus der Zukunft und knüpft dabei an den Verwerfungslinien der Gegenwart an:
[...]