Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

scrape off
etwas [von etwas ] abkratzen

w słowniku PONS

scrape off CZ. cz. przech.

to scrape off sth [from sth] dirt, mud
etw [von etw C.] abkratzen
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
to scrape up sth off sth
etw von etw C. [ab]kratzen
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
to scrape off stubble rozdz. zł.
etw [von etw C.] abschaben
to scrape sth [off sth]
etw [von etw C.] loskratzen
to scrape sth off [sth]
etw [von etw C.] abkratzen
to scrape sth off [sth]
w słowniku PONS

I. scrape [skreɪp] RZ.

1. scrape no pl (for cleaning):

[Ab]kratzen r.n.
[Ab]schaben r.n.
Karotten schrappen bes. połnocnoniem.

2. scrape:

Abschürfung r.ż. <-, -en>
Kratzer r.m. <-s, ->
Schramme r.ż. <-, -n>
to give sth a scrape [on sth]
sich C. etw [an etw C.] aufschürfen

3. scrape (sound):

Kratzen r.n.

4. scrape przen. pot. (difficult situation):

Not r.ż. <-, Nöte>
Klemme r.ż. <-, -n> pot.

5. scrape (near disaster):

II. scrape [skreɪp] CZ. cz. przech.

1. scrape (remove outer layer):

etw [ab]schaben
etw [ab]kratzen

2. scrape (graze):

to scrape sth [against [or on] sth]
sich C. etw [an etw C.] aufschürfen

3. scrape przen. (just manage to obtain):

4. scrape Brit (brush):

zwroty:

III. scrape [skreɪp] CZ. cz. nieprzech.

1. scrape:

to scrape against [or on] sth (rub)
an etw C. reiben
to scrape against [or on] sth (brush)
an etw C. kratzen

2. scrape pej. (on string instrument):

[auf etw C.] herumkratzen pot. żart.

3. scrape (economize):

4. scrape (barely):

to scrape home Brit, Aus

zwroty:

I. off [ɒf, Am ɑ:f] PRZYIM.

1. off (indicating removal):

von +C.
to be off the air RADIO, TV

2. off after cz.:

3. off after cz. (moving away):

[weg] von +C.
to get off sb/sth pot.
jdn/etw in Ruhe lassen

4. off (away from):

weg von +C.
just off sth

5. off (at sea):

vor +C.

6. off (absent from):

7. off pot. (stop liking):

to be off sb/sth
von jdm/etw genug haben
to go off sb/sth
jdn/etw nicht mehr mögen

8. off (not taking):

to be off sth

9. off (subsisting):

10. off (from source):

to get sth off sb pot.
etw von jdm bekommen

11. off after rz. (minus):

zwroty:

off beam Brit pot.
daneben pot.
jdn umwerfen pot.

II. off [ɒf, Am ɑ:f] PRZYSŁ. ndm.

1. off (not on):

to switch [or turn] sth off

2. off (away):

to see sb off

3. off (removed):

4. off (completely):

to burn off sth
to kill off sth
to pay off sth

5. off (in bad shape):

to go off food

6. off (distant in time):

7. off (stopped):

to call sth off

8. off (discounted):

9. off (separated):

to fence sth off

10. off (expressing riddance):

to laugh sth off

III. off [ɒf, Am ɑ:f] PRZYM. ndm.

1. off:

off tap
off heating

2. off orzecz. GASTR. (bad):

off milk

3. off (not at work):

4. off orzecz. pot. (in bad shape):

5. off (provided for):

how are you off for money? Brit, Aus

6. off orzecz. GASTR. (run out):

7. off orzecz. esp Brit pot. (rude):

off behaviour
daneben pot.

IV. off [ɒf, Am ɑ:f] RZ. no pl

V. off [ɒf, Am ɑ:f] CZ. cz. przech. Am slang

to off sb
jdn um die Ecke bringen pot.
to off sb
jdn abmurksen slang [o. pot. umlegen]

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

scrape CZ.

Present
Iscrape off
youscrape off
he/she/itscrapes off
wescrape off
youscrape off
theyscrape off
Past
Iscraped off
youscraped off
he/she/itscraped off
wescraped off
youscraped off
theyscraped off
Present Perfect
Ihavescraped off
youhavescraped off
he/she/ithasscraped off
wehavescraped off
youhavescraped off
theyhavescraped off
Past Perfect
Ihadscraped off
youhadscraped off
he/she/ithadscraped off
wehadscraped off
youhadscraped off
theyhadscraped off

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Meanwhile, it also creates a whole heap of technology that it can hive off and sell on to other businesses should it wish.
www.businessinsider.com.au
One is a huge inflatable airbag, installed to let skiers and snowboarders show off their aerial prowess, and provide them with a soft landing.
www.odt.co.nz
Their function is to pick off debris so as to keep the surface clean and to prevent larvae of other invertebrates from settling and growing there.
en.wikipedia.org
He also called for discipline to only buy off-the-shelf products and to only offer off-the-shelf products.
www.railjournal.com
The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop.
en.wikipedia.org

Przetłumacz "scrape off" w innych językach