înfuria w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła înfuria w angielski»francuski słowniku

infuriate [Brit ɪnˈfjʊərɪeɪt, Am ɪnˈfjuriˌeɪt] CZ. cz. przech.

infuriate person:

infuriate

faire rager, exaspérer

infuriated [Brit ɪnˈfjʊərɪeɪtɪd] PRZYM.

infuriated

exaspéré

Etruria [Brit ɪˈtrʊərɪə, Am əˈtrʊriə] HIST.

Etruria

Étrurie r.ż.

Liguria [Brit lɪˈɡ(j)ʊərɪə, Am ləˈɡ(j)uriə]

Liguria

Ligurie r.ż.

I.saurian [Brit ˈsɔːrɪən, Am ˈsɔriən] RZ.

saurian

saurien r.m.

II.saurian [Brit ˈsɔːrɪən, Am ˈsɔriən] PRZYM.

saurian

saurien/-ienne

I.unfurl [Brit ʌnˈfəːl, Am ˌənˈfərl] lit. CZ. cz. przech.

unfurl banner, sail

dérouler

unfurl parasol

ouvrir

II.unfurl [Brit ʌnˈfəːl, Am ˌənˈfərl] lit. CZ. cz. nieprzech.

unfurl

se déployer

furious [Brit ˈfjʊərɪəs, Am ˈfjʊriəs] PRZYM.

1. furious (angry):

furious

furieux/-ieuse (with, at contre)

I was furious with myself

j'étais furieux contre moi-même

he's furious about it

cela l'a rendu furieux

I was furious with her for coming or that she had come

j'étais furieux qu'elle soit venue

he was furious at being cheated or that he'd been cheated

il était furieux d'avoir été trompé

I was furious to learn that…

j'étais furieux d'apprendre que…

he was absolutely furious

il était fou furieux

2. furious (violent) przen.:

furious debate, energy, struggle

acharné

furious storm

déchaîné

at a furious rate

à un rythme effréné

the pace was fast and furious

le rythme était endiablé

the questions came fast and furious

les questions fusaient

burial [Brit ˈbɛrɪəl, Am ˈbɛriəl] RZ.

1. burial REL. (ceremony):

burial

enterrement r.m.

burial at sea

funérailles r.ż. l.mn. en mer

burial at sea przyd. service

funèbre

burial at sea rites

funéraire

2. burial (placing in ground):

burial (of body)

inhumation r.ż.

burial (of object, waste)

ensevelissement r.m.

burial przyd. site

de sépulture

I.fury [Brit ˈfjʊəri, Am ˈfjʊri] RZ.

1. fury:

fury

fureur r.ż.

fury (of storm, sea) przen.

violence r.ż.

to be in a fury

être en fureur

to clench one's fists in fury

serrer les poings de rage

he flew at her in a fury

il se rua sur elle dans un accès de rage

2. fury (woman):

fury przen.

furie r.ż.

II.Furies l.mn.

the Furies MIT.

les Furies r.ż. l.mn.

III.fury [Brit ˈfjʊəri, Am ˈfjʊri]

to do sth like fury pot.

faire qc comme un fou/une folle pot.

burial mound RZ.

burial mound

tumulus r.m.

înfuria w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła înfuria w angielski»francuski słowniku

infuriate [ɪnˈfjʊərɪeɪt, Am -ˈfjʊrɪ-] CZ. cz. przech.

to infuriate sb

rendre qn furieux

I.unfurl [ʌnˈfɜ:l, Am -ˈfɜ:rl] CZ. cz. przech.

unfurl

déployer

II.unfurl [ʌnˈfɜ:l, Am -ˈfɜ:rl] CZ. cz. nieprzech.

unfurl

se déployer

I.fast and furious PRZYSŁ.

fast and furious heart:

to beat fast and furious

battre la chamade

II.fast and furious PRZYM.

fast and furious

effréné(e)

furious [ˈfjʊərɪəs, Am ˈfjʊrɪ-] PRZYM.

1. furious (very angry):

furious

furieux(-euse)

to be furious with sb

être en colère contre qn

2. furious (intense, violent):

furious argument, storm

violent(e)

at a furious pace

au pas de charge

Christian burial RZ.

Christian burial

sépulture r.ż. en terre sainte

burial [ˈberɪəl] RZ.

burial

enterrement r.m.