Transport Police w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Transport Police w angielski»francuski słowniku

Transport Police RZ. Brit

Transport Police

≈ la police des chemins de fer

Tłumaczenia dla hasła Transport Police w angielski»francuski słowniku

I.transport RZ. [Brit ˈtranspɔːt, ˈtrɑːnspɔːt, Am ˈtræn(t)spɔrt]

1. transport (of goods, passengers):

transport

transport r.m.

air/rail/road transport

transport aérien/ferroviaire/par route

to travel by public transport

utiliser les transports en commun

Transport Secretary, Secretary of State for Transport Brit

ministre r.m. des Transports

Ministry Brit or Department of Transport

ministère r.m. des Transports

Ministry Brit or Department of Transport przyd. costs, facilities, ship

de transport

Ministry Brit or Department of Transport industry, strike, system

des transports

2. transport (means of travelling):

transport

moyen r.m. de locomotion

I haven't got any transport at the moment

je n'ai pas de moyen de locomotion en ce moment

3. transport WOJSK.:

transport (ship)

transport r.m. de troupes

transport (ship)

navire r.m. de transport de troupes

transport (aircraft)

transport r.m. de troupes

transport (aircraft)

avion r.m. de transport de troupes

4. transport (rapture):

transport lit.

transport r.m.

to go into transports of delight

tomber dans des transports de joie

II.transport CZ. cz. przech. [Brit tranˈspɔːt, trɑːnˈspɔːt, Am trænˈspɔrt]

1. transport passengers, goods:

transport

transporter (from de, to à)

to be transported back to one's childhood przen.

être ramené à son enfance

2. transport HIST. (deport):

transport

transporter

I.police [Brit pəˈliːs, Am pəˈlis] RZ.

1. police + cz. l.mn. (official body):

the police (gen)

la police

the police (in France outside cities)

la gendarmerie

to be in the police

être dans la police

to assist the police with their enquiries euf.

être interrogé par la police

to assist the police with their enquiries przyd. action, involvement, intervention, protection

de la police

to assist the police with their enquiries raid, car, operation, vehicle

de police

to assist the police with their enquiries presence, escort

policier/-ière

2. police U:

police (men and women)

policiers r.m. l.mn.

police (in France, outside cities)

gendarmes r.m. l.mn.

II.police [Brit pəˈliːs, Am pəˈlis] CZ. cz. przech.

1. police (keep order):

police area

maintenir l'ordre dans

2. police (patrol):

police area, frontier:

surveiller

3. police (staff with police):

to police a demonstration/a match

organiser le service d'ordre pour une manifestation/un match

4. police (monitor):

police measures, regulations

contrôler l'application de

Transport Police w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Transport Police w angielski»francuski słowniku

transport¹ [trænˈspɔ:t, Am trænˈspɔ:rt] CZ. cz. przech.

transport

transporter

transport² [ˈtræntspɔ:t, Am ˈtræntspɔ:rt] RZ.

1. transport no l.mn. (act of conveyance):

transport

transport r.m.

public transport

transports mpl publics

will you need transport?

aurez-vous besoin qu'on vous conduise?

2. transport (vehicle):

transport

moyen r.m. de transport

troop transport

transport de troupes

3. transport l.mn. form. (strong emotion):

transport

transports mpl

I.police [pəˈli:s] RZ. l.mn.

the police in town

la police

the police outside towns

la gendarmerie

police department Am, police service Brit

service r.m. de police

police inspector/commissioner

inspecteur/préfet de police r.m.

police intervention

intervention r.ż. de police

II.police [pəˈli:s] CZ. cz. przech.

1. police (officially control and guard):

police

maintenir l'ordre dans

2. police (control and regulate):

police

contrôler

to police oneself

se faire la police

3. police WOJSK.:

police

contrôler