Unknown Soldier w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Unknown Soldier w angielski»francuski słowniku

Unknown Soldier, Unknown Warrior RZ.

Unknown Soldier

Soldat r.m. inconnu

Tłumaczenia dla hasła Unknown Soldier w francuski»angielski słowniku

Soldat inconnu

Unknown Soldier

flamme du soldat inconnu

eternal flame on the tomb of the unknown soldier

Tłumaczenia dla hasła Unknown Soldier w angielski»francuski słowniku

I.unknown [Brit ʌnˈnəʊn, Am ˌənˈnoʊn] RZ.

1. unknown (unfamiliar place or thing):

unknown

inconnu r.m.

journey into the unknown

voyage dans l'inconnu

2. unknown (person not famous):

unknown

inconnu/-e r.m./r.ż.

3. unknown MAT.:

unknown

inconnue r.ż.

II.unknown [Brit ʌnˈnəʊn, Am ˌənˈnoʊn] PRZYM.

unknown actor, band, force, threat, country:

unknown

inconnu

the man/place was unknown to me

l'homme/l'endroit m'était inconnu

unknown to me, they had already left

à mon insu, ils étaient déjà partis

it is not unknown for sb to do

il arrive à qn de faire

it's not unknown for him to be late

ça lui arrive d'être en retard

he/she is an unknown quantity

il/elle représente une inconnue

murder by person or persons unknown PR.

meurtre dont l'auteur ou les auteurs sont inconnus

Mr X, address unknown

M. X, adresse inconnue

Stephen King, whereabouts unknown

Stephen King, dont on ignore où il se trouve

I.soldier [Brit ˈsəʊldʒə, Am ˈsoʊldʒər] RZ.

soldier

soldat r.m.

soldier

femme soldat r.ż.

soldier

militaire r.m.

to be a soldier

être soldat

to play at soldiers

jouer aux soldats

soldier of fortune przest.

mercenaire r.m.

woman soldier

femme r.ż. soldat

II.soldier [Brit ˈsəʊldʒə, Am ˈsoʊldʒər] CZ. cz. nieprzech.

soldier

être militaire or dans l'armée

III.soldier [Brit ˈsəʊldʒə, Am ˈsoʊldʒər]

to come the old soldier with sb Brit

prendre des airs supérieurs avec qn

old soldiers never die

la vieille garde reste fidèle au poste

Unknown Soldier w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Unknown Soldier w francuski»angielski słowniku

le Soldat inconnu

the Unknown Soldier

l'Armistice

The Armistice is a national holiday in France on November 11, held in remembrance of the ceasefire at the end of the First World War and the signature of the Treaty of Versailles on that day in 1918. Flowers are laid and candles are lit at memorials. There is a perpetual flame at the grave of the unknown soldier beneath the Arc de Triomphe in Paris.

Tłumaczenia dla hasła Unknown Soldier w angielski»francuski słowniku

I.unknown [ˌʌnˈnəʊn, Am -ˈnoʊn] PRZYM.

unknown

inconnu(e)

to be unknown to sth

être inconnu de qc

to be unknown to sb

être inconnu à qn

to be unknown to sb (against one's will)

être à l'insu de qn

she is an unknown quantity

on sait peu de choses d'elle

II.unknown [ˌʌnˈnəʊn, Am -ˈnoʊn] RZ.

1. unknown (sth not known):

the unknown

l'inconnu r.m.

2. unknown (undetermined element) a. MAT.:

unknown

inconnue r.ż.

3. unknown (little-known person):

unknown

inconnu(e) r.m. (r.ż.)

I.soldier [ˈsəʊldʒəʳ, Am ˈsoʊldʒɚ] RZ. a. przen. WOJSK.

soldier

soldat r.m.

II.soldier [ˈsəʊldʒəʳ, Am ˈsoʊldʒɚ] CZ. cz. nieprzech. WOJSK.

soldier

servir dans l'armée