bisturiu w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bisturiu w angielski»francuski słowniku

I.moisturize [Brit ˈmɔɪstʃərʌɪz, Am ˈmɔɪstʃəˌraɪz] CZ. cz. przech.

moisturize skin:

moisturize

hydrater

II.moisturizing PRZYM.

moisturizing

hydratant

disturbed [Brit dɪˈstəːbd, Am dəˈstərbd] PRZYM.

1. disturbed PSYCH.:

disturbed

perturbé

emotionally disturbed

qui a des troubles psychologiques

to be mentally disturbed

avoir l'esprit dérangé

2. disturbed (concerned) nigdy przyd.:

I am disturbed by the news

cette nouvelle m'inquiète

he was disturbed to hear/see that …

ça l'a inquiété d'apprendre/de voir que …

disturbed by the news, she…

troublée par cette nouvelle, elle…

3. disturbed (restless):

disturbed sleep, night

agité

posturing [Brit ˈpɒstʃərɪŋ, Am ˈpɑstʃərɪŋ] RZ. pej.

posturing

affectation r.ż.

moisture [Brit ˈmɔɪstʃə, Am ˈmɔɪstʃər] RZ.

moisture (of soil, in walls)

humidité r.ż.

moisture (on glass)

buée r.ż.

moisture (in skin)

hydratation r.ż.

moisture (sweat)

moiteur r.ż.

I.disturb [Brit dɪˈstəːb, Am dəˈstərb] CZ. cz. przech.

1. disturb (interrupt):

disturb person, work, burglar

déranger

disturb silence, sleep

troubler

‘do not disturb’ (on notice)

‘ne pas déranger’

2. disturb:

disturb (upset) person

troubler

disturb (concern) person

inquiéter

to disturb the peace PR.

troubler l'ordre public

it disturbs me that …

cela m'inquiète que …

+ tr. łącz. they were disturbed to learn…

ils étaient troublés d'apprendre…

3. disturb (disarrange):

disturb papers, bedclothes

déranger

disturb surface of water

troubler

disturb sediment

remuer

II.to disturb oneself CZ. cz. zwr.

to disturb oneself cz. zwr. (be inconvenienced):

to disturb oneself

se déranger

please don't disturb yourself on my account

ne vous dérangez pas pour moi

bisturiu w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bisturiu w angielski»francuski słowniku

moisturize [ˈmɔɪstʃəraɪz] CZ. cz. przech.

moisturize

hydrater

to moisturize one's skin

s'hydrater la peau

disturbed PRZYM.

1. disturbed (not peaceful):

disturbed water, night, sleep

agité(e)

2. disturbed (mentally upset):

disturbed

perturbé(e)

to have a disturbed behavior

avoir des troubles du comportement

disturb [dɪˈstɜ:b, Am -ˈstɜ:rb] CZ. cz. przech.

1. disturb (bother):

disturb

déranger

2. disturb (worry):

disturb

ennuyer

to be disturbed that ...

être ennuyé que +subj

to be disturbed to +infin

être agacé de +infin

3. disturb (move around):

disturb

déranger

to disturb sb's hair

décoiffer qn

zwroty:

to disturb the peace

troubler l'ordre public

moisture [ˈmɔɪstʃəʳ, Am -tʃɚ] RZ.

moisture

humidité r.ż.