jinak w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła jinak w angielski»francuski słowniku

I.jink [Brit dʒɪŋk, Am dʒɪŋk] SPORT RZ.

jink

mouvement r.m. d'esquive

II.jink [Brit dʒɪŋk, Am dʒɪŋk] SPORT CZ. cz. nieprzech.

jink

courir en zigzag.

Zobacz też high jinks

high jinks [Brit, Am ˈhaɪ ˌdʒɪŋks] RZ. rz. l.mn. pot.

high jinks

du bon temps r.m.

to get up to high jinks

se payer du bon temps pot.

jingo [Brit ˈdʒɪŋɡəʊ, Am ˈdʒɪŋɡoʊ] WK przest.

by jingo!

sapristi! przest.

I.jinx [Brit dʒɪŋks, Am dʒɪŋks] RZ.

1. jinx (curse):

jinx

sort r.m.

to put a jinx on sb/sth

jeter un sort à qn/qc

there's a jinx on this car

il y a toujours quelque chose qui ne va pas avec cette voiture

there's a jinx on me

j'ai la poisse pot.

2. jinx (unlucky person, object):

jinx

porte-malheur r.m. ndm.

II.jinx [Brit dʒɪŋks, Am dʒɪŋks] CZ. cz. przech.

jinx

porter la poisse à pot.

person I must be jinxed

j'ai la poisse pot.

I.snake [Brit sneɪk, Am sneɪk] RZ.

1. snake ZOOL.:

snake

serpent r.m.

2. snake (person):

snake pej.

traître/traîtresse r.m./r.ż.

II.snake [Brit sneɪk, Am sneɪk] CZ. cz. nieprzech.

snake road:

snake

serpenter (through à travers)

the road snaked down the mountain

la route descendait la montagne en serpentant

III.snake [Brit sneɪk, Am sneɪk]

a snake in the grass pej.

un traître/une traîtresse

I.final [Brit ˈfʌɪn(ə)l, Am ˈfaɪnl] RZ.

1. final SPORT:

final

finale r.ż.

2. final PUBL. (edition):

final

dernière édition r.ż.

the late final

la dernière édition du soir

II.final [Brit ˈfʌɪn(ə)l, Am ˈfaɪnl] PRZYM.

1. final (last) przyd.:

final day, question, book, meeting

dernier/-ière

final instalment HAND.

dernier versement r.m.

2. final (definitive):

final decision, answer

définitif/-ive

final result

final

final judgment

irrévocable

that's final!

un point, c'est tout! pot.

to have the final word

avoir le dernier mot

she has the final say

c'est à elle de décider

the referee's decision is final

la décision de l'arbitre est sans appel

garter snake RZ.

garter snake

couleuvre r.ż.

china cupboard RZ.

china cupboard

placard r.m. à vaisselle

china cabinet RZ.

china cabinet

vitrine r.ż. (meuble)

China Sea

China Sea

mer r.ż. de Chine

China tea RZ.

China tea

thé r.m. de Chine

jinak w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła jinak w angielski»francuski słowniku

jinks [dʒɪŋks] RZ. l.mn.

high jinks

rigolade r.ż.

to get up to high jinks

se payer du bon temps

I.jinx [dʒɪŋks] RZ. no l.mn.

jinx

porte-malheur r.m.

to break the jinx

échapper à la guigne

to put a jinx on sb/sth

jeter un sort à qn/qc

II.jinx [dʒɪŋks] CZ. cz. przech.

jinx

porter malheur à

to be jinxed

avoir la guigne

I.snake [sneɪk] RZ.

snake (long reptile):

snake

serpent r.m.

zwroty:

a snake in the grass pej.

un faux jeton

II.snake [sneɪk] CZ. cz. nieprzech.

snake

serpenter

I.final [ˈfaɪnl] PRZYM.

1. final (last):

final

final(e)

2. final (decisive):

final

définitif(-ive)

3. final (irrevocable):

final

irrévocable

and that's final!

c'est mon dernier mot!

II.final [ˈfaɪnl] RZ.

1. final SPORT:

final

finale r.ż.

2. final l.mn. Brit UNIW.:

final

les examens de dernière année

3. final l.mn. Am SZK.:

final

les examens de fin d'année scolaire

snake charmer RZ.

snake charmer

charmeur(-euse) r.m. (r.ż.) de serpent

cup final RZ. Brit

cup final

finale r.ż.

linac RZ.

linac skrót od linear accelerator

inapt [ɪnˈæpt] PRZYM.

inapt

inapte

China [ˈtʃaɪnə] RZ.

China

la Chine

snaky <-ier, -iest> PRZYM.

1. snaky (winding):

snaky

sinueux(-euse)

2. snaky Aus pot. (irritable):

snaky

perfide