cup final w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cup final w angielski»francuski słowniku

I.cup [Brit kʌp, Am kəp] RZ.

1. cup (container):

cup

tasse r.ż.

a cup and saucer

une tasse et une soucoupe

2. cup (cupful):

cup

tasse r.ż.

a cup of tea

une tasse de thé

two cups of flour

deux tasses de farine

3. cup SPORT:

cup

coupe r.ż.

to win a cup for swimming/golf

remporter une coupe en natation/en golf

4. cup (in bra):

cup

bonnet r.m.

to be a B cup

prendre un bonnet B

5. cup:

cup (of flower)

corolle r.ż.

cup (of acorn)

cupule r.ż.

6. cup (drink):

cup

cocktail r.m.

7. cup REL. (for communion):

cup

calice r.m.

II.cup <part prés cupping; cz. przeszł., part passé cupped> [Brit kʌp, Am kəp] CZ. cz. przech.

to cup sth in one's hands butterfly, water

prendre qc dans le creux de ses mains

to cup sth in one's hands chin

prendre qc dans les mains

to cup one's hands around insect

entourer [qc] de ses mains

to cup one's hands around flame, match

mettre ses mains en paravent autour de

to cup one's hands around one's mouth

mettre ses mains en porte-voix

to cup one's hand over receiver

couvrir [qc] de sa main

III.cupped PRZYM.

in one's cupped hand

dans le creux de sa main

IV.cup [Brit kʌp, Am kəp]

to be in one's cups przest.

être dans les vignes du Seigneur przest.

I.final [Brit ˈfʌɪn(ə)l, Am ˈfaɪnl] RZ.

1. final SPORT:

final

finale r.ż.

2. final PUBL. (edition):

final

dernière édition r.ż.

the late final

la dernière édition du soir

II.final [Brit ˈfʌɪn(ə)l, Am ˈfaɪnl] PRZYM.

1. final (last) przyd.:

final day, question, book, meeting

dernier/-ière

final instalment HAND.

dernier versement r.m.

2. final (definitive):

final decision, answer

définitif/-ive

final result

final

final judgment

irrévocable

that's final!

un point, c'est tout! pot.

to have the final word

avoir le dernier mot

she has the final say

c'est à elle de décider

the referee's decision is final

la décision de l'arbitre est sans appel

cup final w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cup final w angielski»francuski słowniku

cup final RZ. Brit

cup final

finale r.ż.

Tłumaczenia dla hasła cup final w angielski»francuski słowniku

I.cup [kʌp] RZ.

1. cup (drinking container):

cup

tasse r.ż.

coffee cup

tasse de café

a plastic cup

un gobelet

a cup of tea

une tasse de thé

2. cup Am GASTR. (half-pint):

cup

tasse r.ż. (≈ 230 millilitres ou grammes)

a cup of flour

230 grammes de farine

3. cup SPORT (trophy):

cup

coupe r.ż.

world cup

coupe r.ż. du monde

4. cup (bowl-shaped container):

cup

coupe r.ż.

egg cup

coquetier r.m.

5. cup (part of bra):

cup

bonnet r.m.

6. cup GASTR. (punch):

cup

punch r.m.

7. cup SPORT (protection):

cup

coque r.ż.

zwroty:

not to be one's cup of tea pot.

ne pas être sa tasse de thé

II.cup <-pp-> [kʌp] CZ. cz. przech.

1. cup (make bowl-shaped):

to cup one's hands

mettre ses mains en coupe

2. cup (put curved hand around):

to cup sth in one's hands

entourer qc de ses mains

I.final [ˈfaɪnl] PRZYM.

1. final (last):

final

final(e)

2. final (decisive):

final

définitif(-ive)

3. final (irrevocable):

final

irrévocable

and that's final!

c'est mon dernier mot!

II.final [ˈfaɪnl] RZ.

1. final SPORT:

final

finale r.ż.

2. final l.mn. Brit UNIW.:

final

les examens de dernière année

3. final l.mn. Am SZK.:

final

les examens de fin d'année scolaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They also have a cup final for all age groups of the course of a weekend during the early months of the year.

en.wikipedia.org

That meant the winner of the world cup final earned 45 points.

en.wikipedia.org

Cork had finished 4th in the league and were generally regarded as favourites going into the cup final.

en.wikipedia.org