pinze w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pinze w angielski»francuski słowniku

pince-nez <pl pince-nez> [Brit pãsˈneɪ, Am pæ̃sˈneɪ] RZ.

pince-nez

pince-nez r.m. ndm.

I.pink [Brit pɪŋk, Am pɪŋk] RZ.

1. pink (colour):

pink

rose r.m.

a shade of pink

un ton rosé

2. pink BOT.:

pink

œillet r.m. mignardise

3. pink (in snooker):

pink

bille r.ż. rose

II.pink [Brit pɪŋk, Am pɪŋk] PRZYM.

1. pink (rosy):

pink

rose

to go or turn pink

rosir

to go or turn pink (blush)

rougir (with de)

2. pink (leftwing):

pink

gauchisant

3. pink (gay):

pink pot.

homosexuel/-elle

III.pink [Brit pɪŋk, Am pɪŋk] CZ. cz. przech.

1. pink (scallop):

pink fabric

denteler

2. pink (prick):

pink person

toucher

IV.pink [Brit pɪŋk, Am pɪŋk] CZ. cz. nieprzech. Brit MOT.

pink

cliqueter

V.pink [Brit pɪŋk, Am pɪŋk]

to be in the pink

être en pleine forme

I.pinch [Brit pɪn(t)ʃ, Am pɪn(t)ʃ] RZ.

1. pinch (nip):

pinch

pincement r.m.

to give sb a pinch on the cheek

pincer la joue de qn

2. pinch (small quantity):

pinch (of salt, spice)

pincée r.ż.

a pinch of snuff

une prise de tabac

II.pinch [Brit pɪn(t)ʃ, Am pɪn(t)ʃ] CZ. cz. przech.

1. pinch (with fingers):

pinch

pincer

to pinch sb's arm/bottom, to pinch sb on the arm/bottom

pincer le bras/les fesses de qn

2. pinch shoe foot:

pinch

serrer

3. pinch (steal):

pinch pot.

faucher pot. (from à)

4. pinch crab:

pinch

pincer

5. pinch (in gardening):

to pinch out or off bud, tip

enlever

6. pinch Am (arrest):

pinch pot.

pincer pot.

III.pinch [Brit pɪn(t)ʃ, Am pɪn(t)ʃ] CZ. cz. nieprzech.

pinch shoe:

pinch

serrer

IV.to pinch oneself CZ. cz. zwr.

to pinch oneself cz. zwr. dosł., przen.:

to pinch oneself

se pincer

V.pinch [Brit pɪn(t)ʃ, Am pɪn(t)ʃ]

at Brit or in Am a pinch

à la rigueur

to feel the pinch

avoir de la peine à joindre les deux bouts

to pinch and scrape

rogner sur tout

candle pins RZ.

candle pins

jeu r.m. de quilles

carnation pink RZ.

carnation pink

rose r.m. incarnat

cuckoo pint RZ. BOT.

cuckoo pint

arum r.m. d'Italie

hot pink RZ.

hot pink

rose r.m. bonbon

pine kernel RZ.

pine kernel

pignon r.m. de pin

pink eye RZ.

pink eye

conjonctivite r.ż. aiguë

pinny [Brit ˈpɪni] RZ. pot.

1. pinny Brit (apron):

pinny

tablier r.m.

2. pinny Am (singlet):

pinny

maillot r.m. (d'une équipe)

pinze w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pinze w angielski»francuski słowniku

pine² [paɪn] CZ. cz. nieprzech.

pine

se languir

to pine for sb/sth

languir après qn/qc

pinky PRZYM. pot.

pinky

rosé(e)

pint-size, pint-sized PRZYM. pot.

pint-size

petit format

pinko <-s [or -es]> [ˈpɪŋkəʊ, Am -koʊ] RZ. pej.

pinko

gauchiste r.m. i r.ż.

shocking pink RZ.

shocking pink

rose r.m. bonbon

umbrella pine RZ.

umbrella pine

pin r.m. parasol

pink² [pɪŋk] CZ. cz. przech.

pink

denteler

pint [paɪnt] RZ. a. pot.

pint

pinte r.ż.

do you fancy a pint?

ça te dit de boire une bière?

pine needle RZ.

pine needle

aiguille r.ż. de pin

pin-up RZ.

pin-up

pin up r.ż. ndm.

pin-up male

star r.ż. (masculine)