rail terminal w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rail terminal w angielski»francuski słowniku

rail terminal RZ.

rail terminal

terminus r.m.

Tłumaczenia dla hasła rail terminal w angielski»francuski słowniku

I.terminal [Brit ˈtəːmɪn(ə)l, Am ˈtərmənl] RZ.

1. terminal (at bus or railway station):

terminal

terminus r.m.

terminal LOT.

aérogare r.ż.

terminal LOT.

terminal r.m.

oil terminal

terminal r.m. pétrolier

container or freight terminal

terminal r.m. à container

2. terminal INF.:

terminal

terminal r.m.

3. terminal ELEKT.:

terminal

borne r.ż.

II.terminal [Brit ˈtəːmɪn(ə)l, Am ˈtərmənl] PRZYM.

1. terminal:

terminal (last) stage, point

terminal

terminal BOT. bud

terminal

terminal MED. illness, patient (incurable)

incurable

terminal (at final stage)

en phase terminale

terminal przen. boredom

mortel/-elle pot.

she is suffering from terminal cancer

elle est atteinte d'un cancer incurable

to be in terminal decline

subir un déclin irréversible

the terminal crisis of capitalism/communism

les derniers soubresauts or la crise finale du capitalisme/communisme

2. terminal (occurring each term):

terminal HAND., SZK.

trimestriel/-ielle

3. terminal JĘZ.:

terminal element, symbol

terminal

I.rail [Brit reɪl, Am reɪl] RZ.

1. rail (for protection, support):

rail (in fence)

barreau r.m.

rail (on balcony)

balustrade r.ż.

rail (on bridge, tower)

parapet r.m.

rail (on bridge, tower)

garde-fou r.m.

rail (handrail)

rampe r.ż.

rail (on ship)

bastingage r.m.

2. rail (for display):

rail (in shop)

présentoir r.m.

3. rail (for curtains):

rail

tringle r.ż.

4. rail TRANSP. (track):

rail

rail r.m.

by rail travel, send

par rail

by rail przyd. network, traffic, transport

ferroviaire

by rail journey, travel

en train

rail strike

grève r.ż. des cheminots

rail ticket

billet r.m. de train

II.rails RZ.

rails rz. l.mn. JAZD. KON.:

rails

corde r.ż.

to come up on the rails

tenir la corde

III.to rail against, to rail at CZ. cz. nieprzech. form.

to rail against,to rail at injustice, pollution, politician:

to rail against, to rail at

s'insurger contre

IV.rail [Brit reɪl, Am reɪl]

to go off the rails

dérailler pot.

Zobacz też towel rail, picture rail

towel rail RZ.

towel rail

porte-serviettes r.m. ndm.

picture rail RZ.

picture rail

cimaise r.ż.

rail terminal w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rail terminal w angielski»francuski słowniku

I.terminal [ˈtɜ:mɪnl, Am ˈtɜ:r-] PRZYM.

1. terminal (at the end):

terminal

terminal(e)

terminal patient, illness

incurable

2. terminal przen. pot. boredom:

terminal

mortel(le)

II.terminal [ˈtɜ:mɪnl, Am ˈtɜ:r-] RZ.

1. terminal (end of route, station):

terminal

terminal r.m.

terminal of railway line

terminus r.m.

terminal at airport

aérogare r.ż.

2. terminal ELEKT.:

terminal

borne r.ż.

3. terminal INF.:

terminal

terminal r.m.

I.rail [reɪl] RZ.

1. rail (for trains):

rail

rail r.m.

by rail

en train

rail ticket

billet r.m. de train

to go off the rails

sortir des rails

to go off the rails przen.

s'écarter du droit chemin

2. rail:

rail (fence)

barre r.ż.

rail (on track)

corde r.ż.

rail (for protection)

garde-fou r.m.

3. rail (to hang things):

rail

tringle r.ż.

II.rail [reɪl] CZ. cz. przech.

rail

transporter par train

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The city and its environs quickly grew with the railroads, becoming a major rail terminal in the late 1860s and 1870s.

en.wikipedia.org

The project will incorporate a new 2,500 metre long seawall, 90 hectares of new quayage and a quayside rail terminal between the port's two basins.

www.link2portal.com