tail fin w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tail fin w angielski»francuski słowniku

tail fin RZ. ZOOL.

tail fin

nageoire r.ż. caudale

Tłumaczenia dla hasła tail fin w angielski»francuski słowniku

upswept tail fin

qui remonte

Tłumaczenia dla hasła tail fin w angielski»francuski słowniku

fin [Brit fɪn, Am fɪn] RZ.

1. fin ZOOL.:

fin (of fish, seal)

nageoire r.ż.

fin (of shark)

aileron r.m.

2. fin ASTRON.:

fin

empennage r.m.

3. fin:

fin TECHNOL., MOT.

ailette r.ż.

4. fin NAUT.:

fin

dérive r.ż.

I.tail [Brit teɪl, Am teɪl] RZ.

1. tail ZOOL. (of mammal, bird, fish):

tail

queue r.ż.

2. tail (end piece):

tail (of aircraft, comet, kite)

queue r.ż.

at the tail of the procession

à la queue du cortège

3. tail (police observer) pot.:

to put a tail on sb

faire filer qn, prendre qn en filature

4. tail (buttocks):

tail pot.

postérieur r.m. pot.

II.tails RZ. rz. l.mn.

1. tails (tailcoat):

tails

habit r.m.

wearing tails

en habit

white tie and tails

queue-de-pie r.ż.

2. tails (of coin):

tails

pile r.ż.

heads or tails?

pile ou face?

tails you win

pile tu gagnes

III.tail [Brit teɪl, Am teɪl] CZ. cz. przech. pot.

tail

filer pot.

tail suspect, car

suivre (to jusqu'à)

we're being tailed

on est pris en filature

IV.tail [Brit teɪl, Am teɪl]

I can't make head (n)or tail of this

je ne comprends rien du tout à cela

we couldn't make head or tail of his reply

sa réponse n'avait ni queue ni tête

to be on sb's tail

suivre qn de près

to be on sb's tail

talonner qn pot.

to go off with one's tail between one's legs

partir la queue basse

to turn tail pej.

tourner les talons pej.

tail fin w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tail fin w angielski»francuski słowniku

fin [fɪn] RZ.

1. fin ZOOL.:

fin

nageoire r.ż.

2. fin TECHNOL.:

fin

aileron r.m.

I.tail [teɪl] RZ.

1. tail (on animal):

tail

queue r.ż.

2. tail (rear):

tail

postérieur r.m.

3. tail LOT.:

tail

queue r.ż.

4. tail (side of a coin):

tail

face r.ż.

heads or tails? — tails

pile ou face? — pile r.ż.

5. tail pot. (buttocks):

tail

derrière r.m.

6. tail pot. (spy):

tail

fileur r.m.

zwroty:

it's a case of the tail wagging the dog

c'est le monde à l'envers

I can't make head or tail of it

je n'y comprends rien

heads I win, tails you lose

face je gagne, pile tu perds

II.tail [teɪl] CZ. cz. przech.

tail

pister

to be tailed

être suivi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The aircraft was of unusual layout with twin close-set booms carrying the tailplane upon which was set the tail fin.

en.wikipedia.org

The pectoral fins are greatly enlarged, and the tail fin is rounded.

en.wikipedia.org