talis w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła talis w angielski»francuski słowniku

coat-tails [Brit ˈkəʊtteɪlz] RZ. rz. l.mn.

coat-tails

queue r.ż. d'un habit

to be always hanging on sb's coat-tails

être toujours pendu aux basques de qn pot.

to ride on sb's coat-tails (gen)

profiter des efforts de qn

to ride on sb's coat-tails pej. POLIT.

se faire élire à la traîne de qn

lamb's-tails RZ. rz. l.mn. BOT.

lamb's-tails

chatons r.m. l.mn.

cat-o'-nine-tails <pl cat-o'-nine-tails> RZ.

cat-o'-nine-tails

martinet r.m.

Taliban [Brit ˈtalɪban, Am ˈtæləˌbæn] RZ.

Taliban

Talibans r.m. l.mn.

Ellis Island Info

Ellis Island

Petite île située dans la baie de New York qui fut, de 1891 à 1943, la première étape américaine d'environ 20 millions d'immigrants. Aujourd'hui, on peut y visiter le Musée de l'Immigration.

Ellis Island [Brit ɛlɪs ˈʌɪlənd, Am ˌɛləs ˈaɪlənd]

Ellis Island Am:

Ellis Island

Ellis Island

I.italic [Brit ɪˈtalɪk, Am ɪˈtælɪk, aɪˈtælɪk] PRZYM.

italic

italique

II.italics RZ.

italics rz. l.mn.:

italics

italique r.m.

in italics

en italique

‘my italics’

‘les italiques sont de moi’

I.Italian [Brit ɪˈtaljən, Am ɪˈtæljən] RZ.

1. Italian (person):

Italian

Italien/-ienne r.m./r.ż.

2. Italian (language):

Italian

italien r.m.

II.Italian [Brit ɪˈtaljən, Am ɪˈtæljən] PRZYM.

Italian

italien/-ienne

dualism [Brit ˈdjuːəlɪz(ə)m, Am ˈd(j)uəˌlɪzəm] RZ.

dualism

dualisme r.m.

realist [Brit ˈriːəlɪst, Am ˈriəlɪst] RZ. PRZYM. (all contexts)

realist

réaliste r.m. i r.ż.

talis w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła talis w angielski»francuski słowniku

coat-tails RZ. l.mn.

coat-tails

queue r.ż. de pie

zwroty:

on sb's coat-tails

dans le sillage de qn

I.italic [ɪˈtælɪk] PRZYM.

italic

italique

italic type

caractère r.m. en italique

II.italic [ɪˈtælɪk] RZ. l.mn. INF., DRUK.

italic

italiques mpl

in italics

en italique

I.realist RZ. a. SZT., LIT.

realist

réaliste r.m. i r.ż.

II.realist PRZYM. SZT., LIT.

realist

réaliste

I.Italian [ɪˈtæljən] PRZYM.

Italian

italien(ne)

II.Italian [ɪˈtæljən] RZ.

1. Italian (person):

Italian

Italien(ne) r.m. (r.ż.)

2. Italian JĘZ.:

Italian

italien r.m.

Zobacz też English

I.English [ˈɪŋglɪʃ] PRZYM.

English

anglais(e)

English people

les Anglais

an English national

un ressortissant anglais

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English team

l'équipe d'Angleterre

English speaker

anglophone r.m. i r.ż.

II.English [ˈɪŋglɪʃ] RZ.

1. English l.mn. (people):

the English

les Anglais

2. English JĘZ.:

English

anglais r.m.

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

realism [ˈrɪəlɪzəm, Am ˈri:lɪ-] RZ. no l.mn. a. SZT., LIT.

realism

réalisme r.m.

tally-ho [ˌtælɪˈhəʊ, Am -ˈhoʊ] WK

tally-ho

taïaut!

tall [tɔ:l] PRZYM.

tall

grand(e)

tall grass, building

haut(e)

to grow tall(er)

grandir

to stand tall

se tenir droit

to be over six feet tall

faire plus de d'1m 80 (de haut)

zwroty:

that's a tall order

c'est beaucoup demander

a tall story

une histoire incroyable

tale [teɪl] RZ.

1. tale (story):

tale

histoire r.ż.

2. tale LIT.:

tale

conte r.m.

3. tale (true story):

tale

récit r.m.

to tell tales pej.

raconter des histoires

zwroty:

dead men tell no tales

les morts ne parlent pas

talk through CZ. cz. przech.

1. talk through (discuss):

talk through

débattre de

2. talk through (reassure):

talk through

rassurer

talon [ˈtælən] RZ.

1. talon (claw):

talon

serre r.ż.

2. talon przen.:

talon

griffe r.ż.