tea dance w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tea dance w angielski»francuski słowniku

tea dance RZ.

tea dance

thé r.m. dansant

Tłumaczenia dla hasła tea dance w francuski»angielski słowniku

matinée dansante

tea dance

dîner/thé dansant

dinner/tea dance

Tłumaczenia dla hasła tea dance w angielski»francuski słowniku

I.dance [Brit dɑːns, Am dæns] RZ.

1. dance:

dance (movement)

danse r.ż.

dance (art form) U

la danse

to ask sb for a dance

inviter qn à danser

may I have the next dance?

voulez-vous m'accorder la prochaine danse?

the Dance of Death

la danse macabre

the Dance of Death przyd. band, company, floor, music, shoes, step, studio, wear

de danse

2. dance (social occasion):

dance

soirée r.ż. dansante

to give or hold a dance

donner une soirée dansante

II.dance [Brit dɑːns, Am dæns] CZ. cz. przech.

1. dance steps, dance:

dance

danser

he danced her away

il l'a emmenée en dansant

2. dance (dandle):

dance

faire danser

III.dance [Brit dɑːns, Am dæns] CZ. cz. nieprzech. dosł., przen.

dance

danser (with avec)

to dance for joy

danser de joie

to dance with rage

trépigner de rage

to dance to music

danser sur de la musique

IV.dance [Brit dɑːns, Am dæns]

to dance the night away

passer la nuit à danser

to lead sb a merry dance

donner du fil à retordre à qn

tea [Brit tiː, Am ti] RZ.

1. tea (drink, substance, shrub):

tea

thé r.m.

I'll make a pot of tea

je vais faire du thé

2. tea (cup of tea):

tea

thé r.m.

two teas please

deux thés s'il vous plaît

3. tea Brit:

tea (in the afternoon)

thé r.m.

tea (for children)

goûter r.m.

tea (evening meal)

repas r.m. du soir

tea (evening meal)

dîner r.m.

they had tea in the garden

ils ont pris le thé au jardin

4. tea Am (marijuana):

tea pot.

marijuana r.ż.

it's not my cup of tea

ce n'est pas mon truc pot.

he's not my cup of tea

il ne me plaît pas tellement

that's just his cup of tea

c'est tout à fait son truc pot.

to give sb tea and sympathy żart.

réconforter qn

tea dance w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tea dance w angielski»francuski słowniku

I.dance <-cing> [dɑ:nts, Am dænts] TANIEC CZ. cz. nieprzech.

dance

danser

zwroty:

to dance to sb's tune

faire les quatre volontés de qn

II.dance <-cing> [dɑ:nts, Am dænts] TANIEC CZ. cz. przech.

dance

danser

zwroty:

to dance attendance on sb

être aux petits soins de qn

III.dance [dɑ:nts, Am dænts] TANIEC RZ.

1. dance (instance of dancing):

dance

danse r.ż.

to have a dance with sb

danser avec qn

2. dance (set of steps):

dance

pas mpl

slow dance

slow r.m.

3. dance (social function):

dance

soirée r.ż. dansante

4. dance no l.mn. (art form):

dance

danse r.ż.

classical/modern dance

danse classique/moderne

tea [ti:] RZ.

1. tea no l.mn. (plant):

tea

thé r.m.

2. tea (drink):

tea

thé r.m.

mint tea

thé à la menthe

3. tea (cup of tea):

tea

thé r.m.

4. tea Brit (late afternoon meal):

tea

goûter r.m.

5. tea Brit, Aus (early evening cooked meal):

tea

dîner r.m.

afternoon tea

thé r.m.