yellow peril w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła yellow peril w angielski»francuski słowniku

yellow peril RZ. obraźl.

yellow peril

péril r.m. jaune obraźl.

Tłumaczenia dla hasła yellow peril w francuski»angielski słowniku

le péril jaune POLIT.

the yellow peril

Tłumaczenia dla hasła yellow peril w angielski»francuski słowniku

peril [Brit ˈpɛrɪl, ˈpɛr(ə)l, Am ˈpɛrəl] RZ.

peril

péril r.m.

peril

danger r.m.

in peril (of)

en danger (de)

in peril of one's life

au péril de sa vie

at my/your peril

à mes/tes risques et périls

I.yellow [Brit ˈjɛləʊ, Am ˈjɛloʊ] RZ.

yellow

jaune r.m.

II.yellow [Brit ˈjɛləʊ, Am ˈjɛloʊ] PRZYM.

1. yellow dosł.:

yellow

jaune

to go or turn yellow

jaunir

the lights are on yellow

les feux sont à l'orange

2. yellow (cowardly) pot.:

yellow person

trouillard pot.

to have a yellow streak

être une poule mouillée pot.

III.yellow [Brit ˈjɛləʊ, Am ˈjɛloʊ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

yellow

jaunir

yellow peril w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła yellow peril w angielski»francuski słowniku

I.peril [ˈperəl] RZ. form.

peril

péril r.m.

to be full of perils and pitfalls

être semé d'embûches

to be in peril

être en danger

at one's peril

à ses risques et périls

at peril of sth

au péril de qc

II.peril <Brit -ll- [or Am -l-]> [ˈperəl] CZ. cz. przech.

to peril sb/sth

mettre qn/qc en péril

I.yellow [ˈjeləʊ, Am -oʊ] PRZYM.

1. yellow (colour):

yellow

jaune

golden yellow

jaune d'or

to turn yellow

jaunir

2. yellow pej. (cowardly):

yellow

lâche

II.yellow [ˈjeləʊ, Am -oʊ] RZ.

yellow

jaune r.m.

yellow of an egg Am

jaune d'œuf

III.yellow [ˈjeləʊ, Am -oʊ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

yellow

jaunir

Zobacz też blue

I.blue [blu:] PRZYM.

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue przen.:

to feel blue

broyer du noir

zwroty:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] RZ.

blue

bleu r.m.

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond