W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła frame of reference w angielski»hiszpański słowniku

frame of reference <pl frames of reference> RZ.

- Pokaż synonimy dla frame of reference
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła frame of reference

1. frame of reference:

frame of reference

parámetros r.m. l.mn.

frame of reference

marco r.m. de referencia

2. frame of reference:

frame of reference MAT., FIZ.

sistema r.m. de coordenadas

Tłumaczenia dla hasła frame of reference w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła frame of reference w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła frame of reference w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

reference [Am ˈrɛf(ə)rəns, Brit ˈrɛf(ə)r(ə)ns] RZ.

- Pokaż synonimy dla reference
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła reference

I.frame [Am freɪm, Brit freɪm] RZ.

- Pokaż synonimy dla frame
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła frame

1.1. frame (structure):

frame (of building, ship, plane)

armazón r.m. or r.ż.

frame (of car, motorcycle)

bastidor r.m.

frame (of bicycle)

cuadro r.m.

frame (of bicycle)

marco r.m. Chil Col

frame (of bed, door)

bastidor r.m.

frame aerial

antena r.ż. de cuadro

frame rucksack

mochila r.ż. de or con armazón

frame rucksack

morral r.m. de or con armazón Col Ven

1.3. frame <frames, pl > (for spectacles):

frame

montura r.ż.

frame

armazón r.m. lub r.ż.

2. frame (body):

frame

cuerpo r.m.

3.1. frame:

frame FILM

fotograma r.m.

frame FOTO

fotografía r.ż.

3.2. frame TV:

frame

cuadro r.m.

4.1. frame SPORT (unit of play):

frame (in snooker)

set r.m.

frame (in snooker)

chico r.m. Col

frame (in ten-pin bowling)

juego r.m.

4.2. frame SPORT (wooden triangle for snooker):

frame Brit

triángulo r.m.

4.3. frame SPORT (winning places) pot.:

to be in the frame

estar entre los contendientes

5. frame (for growing plants):

cold frame

cama r.ż.

6. frame Am → frame-up

7. frame INF.:

frame, a. Frame

marco r.m.

frame, a. Frame

frame r.m.

II.frame [Am freɪm, Brit freɪm] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla frame
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła frame

1.1. frame picture/photograph:

frame

enmarcar

1.2. frame face/scene:

frame

enmarcar

frame

encuadrar

2.2. frame (mouth):

frame words

formar

3. frame (incriminate unjustly) pot.:

I was framed

me tendieron una trampa para incriminarme

Zobacz też frame-up

frame-up [Am ˈfreɪm ˌəp, Brit] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla frame-up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła frame-up

frame-up

montaje r.m.

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

1. of (indicating relationship, material, content):

of

the son of Mr and Mrs T Phipps

el hijo de los señores Phipps

it's made of wood

es de madera

it's made of wood

está hecho de madera

a box of chocolates

una caja de bombones

a kilo of grapes

un kilo de uvas

that piece of Schumann's

esa pieza de Schumann

a colleague of mine/his/ours

un colega mío/suyo/nuestro

it's no business of yours

no es asunto tuyo

that brother of yours

el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

2. of (descriptive use):

the city of Athens

la ciudad de Atenas

a girl by the name of Elizabeth

una niña llamada Elizabeth

a boy of ten

un niño de diez años

a woman of courage/character

una mujer valiente/de carácter

a matter of great urgency

un asunto de extrema urgencia

a brute of a man

una bestia de hombre

he's a giant of a man

es un gigante

a little gem of a play

una obra que es una joyita

3.1. of (partitive use):

there were eight of us

éramos ocho

he invited the eight of us

nos invitó a los ocho

six of them survived

seis de ellos sobrevivieron

many of you

muchos de ustedes

the whole of the second floor

todo el segundo piso

of all the stupid things to say!

¡mira qué cosa de ir a decir!

fancy choosing her of all people!

¡mira que elegirla a ella!

you of all people should have known better

tú deberías haberlo sabido mejor que nadie

he drank of the wine arch.

bebió del vino

4. of (indicating date, time):

the sixth of October

el seis de octubre

it is ten (minutes) of five Am

son las cinco menos diez

it is ten (minutes) of five Am

son diez para las cinco LatAm excl RíoPl

it is a quarter of five Am

son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five Am

son un cuarto para las cinco LatAm excl RíoPl

of an evening we like to sit in the garden

por las noches nos gusta sentarnos en el jardín

Jane, his wife of six months …

Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years

su amigo de hace más de 20 años

7.2. of (by):

of arch.

por

beloved of all

querido por or de todos

Tłumaczenia dla hasła frame of reference w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

work of reference

libro r.m. de consulta

Tłumaczenia dla hasła frame of reference w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła frame of reference w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

reference [ˈrefərənts] RZ.

- Pokaż synonimy dla reference
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła reference

1. reference (consultation):

reference

consulta r.ż.

to make reference to sth

hacer referencia a algo

2. reference (source):

reference

referencia r.ż.

4. reference ADM. (number):

reference

número r.m. de referencia

5. reference for job application:

reference

referencias r.ż. l.mn.

to take up references

pedir referencias

I.frame [freɪm] RZ.

- Pokaż synonimy dla frame
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła frame

1. frame for door, picture a. INF.:

frame

marco r.m.

2. frame pl (spectacles):

frame

montura r.ż.

3. frame (supporting structure):

frame

armazón r.m. lub r.ż.

4. frame (body):

frame

cuerpo r.m.

5. frame FILM, TV:

frame

fotograma r.m.

II.frame [freɪm] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla frame
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła frame

1. frame picture:

frame

enmarcar

2. frame (act as a surround to):

frame

servir de marco

3. frame (put into words):

frame

formular

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

1. of:

of

3. of (done by):

of

it's kind of him

es amable de su parte

4. of (representing):

of

a drawing of Paul

un dibujo de Paul

7. of (away from):

to be north of London

estar al norte de Londres

9. of Am (to):

it is ten/a quarter of two

son las dos menos diez/cuarto

14. of (a portion of):

there's a lot of it

hay mucho de eso

one of the best

uno de los mejores

the best of friends

los mejores amigos

many of them came

muchos de ellos vinieron

there are five of them

hay cinco de ellos

he knows the five of them

los conoce a los cinco

two of the five

dos de los cinco

he of all people knows that

él debería saberlo mejor que nadie

today of all days

hoy precisamente

15. of (to amount of):

80 years of age

80 años de edad

Tłumaczenia dla hasła frame of reference w hiszpański»angielski słowniku

número de referencia del compresor

reference number of compressor

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A moving frame is then a frame of reference which moves with the observer along a trajectory (a curve). en.wikipedia.org

They are intended, however, to serve as a frame of reference for interpreting the whole constitution. en.wikipedia.org

When referred to new frame of reference performance analysis of machine becomes much simpler, smoother and faster. en.wikipedia.org

We all need that structuring nomos; it provides us with stability, predictability, a frame of reference in which to live. en.wikipedia.org

Postmodern performance, though, provides the most appropriate frame of reference for understanding it, they suggest. en.wikipedia.org

A frame is analogous to a frame of reference as used in physics. en.wikipedia.org

This is because other subsystems interact with the order parameter, which specifies a frame of reference to be measured against. en.wikipedia.org

Neither frame of reference provides an unobstructed view of health and illness. en.wikipedia.org

However, several authors showed that there is a frame of reference between the resting and moving ones where their symmetry would be apparent (median frame). en.wikipedia.org

The same phenomenon would seem to have two different descriptions depending on the frame of reference of the observer. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

frame of reference w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła frame of reference w angielski»hiszpański słowniku

frame of reference <pl frames of reference> RZ.

1. frame of reference:

2. frame of reference:

Tłumaczenia dla hasła frame of reference w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła frame of reference w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła frame of reference w angielski»hiszpański słowniku

reference [Am ˈrɛf(ə)rəns, Brit ˈrɛf(ə)r(ə)ns] RZ.

1. reference C or U (allusion):

2.1. reference U (consultation):

2.2. reference C (indicator):

3.1. reference U (scope, remit):

3.2. reference U (relation):

4.1. reference C (testimonial):

4.2. reference C (person giving testimonial) Am:

I.frame [Am freɪm, Brit freɪm] RZ.

1.1. frame (structure):

1.2. frame (edge):

1.3. frame <frames, pl > (for spectacles):

2. frame (body):

3.1. frame:

3.2. frame TV:

4.1. frame SPORT (unit of play):

4.2. frame SPORT (wooden triangle for snooker):

4.3. frame SPORT (winning places) pot.:

5. frame (for growing plants):

6. frame Am → frame-up

7. frame INF.:

II.frame [Am freɪm, Brit freɪm] CZ. cz. przech.

1.1. frame picture/photograph:

1.2. frame face/scene:

2.1. frame (compose, draft):

2.2. frame (mouth):

3. frame (incriminate unjustly) pot.:

Zobacz też frame-up

frame-up [Am ˈfreɪm ˌəp, Brit] RZ. pot.

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRZYIM.

1. of (indicating relationship, material, content):

2. of (descriptive use):

3.1. of (partitive use):

3.2. of (with superl):

4. of (indicating date, time):

5. of (on the part of):

6. of (inherent in):

7.1. of (indicating cause):

7.2. of (by):

frame of reference w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła frame of reference w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła frame of reference w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła frame of reference w angielski»hiszpański słowniku

reference [ˈrefərənts] RZ.

1. reference (consultation):

2. reference (source):

3. reference (allusion):

4. reference ADM. (number):

5. reference for job application:

I.frame [freɪm] RZ.

1. frame for door, picture a. INF.:

2. frame pl (spectacles):

3. frame (supporting structure):

4. frame (body):

5. frame FILM, TV:

II.frame [freɪm] CZ. cz. przech.

1. frame picture:

2. frame (act as a surround to):

3. frame (put into words):

4. frame pot. (falsely incriminate):

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

1. of:

2. of (belonging to):

3. of (done by):

4. of (representing):

5. of (without):

6. of (with):

7. of (away from):

8. of (temporal):

9. of Am (to):

10. of (consisting of):

11. of (characteristic):