W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła pipe down w angielski»hiszpański słowniku

pipe down CZ. [Am paɪp -, Brit pʌɪp -] (v + adv) pot. usu in imperative

- Pokaż synonimy dla pipe down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pipe down

Tłumaczenia dla hasła pipe down w hiszpański»angielski słowniku

metió la mano en el conducto

she stuck her hand into (o down etc.) the pipe

Tłumaczenia dla hasła pipe down w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.pipe [Am paɪp, Brit pʌɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla pipe
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pipe

2. pipe (for tobacco):

pipe

pipa r.ż.

I smoke a pipe

fumo en pipa

the pipe of peace, the peace pipe

la pipa de la paz

put that in your pipe and smoke it! pot.

¡chúpate esa! pot.

put that in your pipe and smoke it! pot.

¡toma del frasco, Carrasco! Hiszp. pot.

przyd. pipe bowl

cazoleta r.ż.

pipe smoker

fumador r.m. de pipa / fumadora r.ż. de pipa

pipe tobacco

tabaco r.m. de pipa

3.1. pipe (wind instrument):

pipe

caramillo r.m.

the pipes of Pan

la flauta de Pan

3.2. pipe (of organ):

pipe

tubo r.m.

pipe

cañón r.m.

3.3. pipe <pipes, pl >:

pipe

gaita r.ż.

to play the pipes

tocar la gaita

3.4. pipe (boatswain's whistle):

pipe

pito r.m.

4. pipe (symbol):

pipe

pleca r.ż.

pipe

línea r.ż. vertical

II.pipe [Am paɪp, Brit pʌɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pipe
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pipe

1. pipe (transport by pipe) + przysł. kompl.:

pipe water/gas/oil

llevar (por tuberías, gasoducto, oleoducto)

I.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYSŁ. down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

la maestra la ha agarrado conmigo LatAm pot.

9.3. down (dependent on) Brit:

it's all down to luck

todo es cuestión de suerte

II.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1.1. down (in downward direction):

we ran down the slope

corrimos cuesta abajo

to come down the stairs

bajar por la escalera

it fell down a hole

se cayó por un agujero

to tip sth down the sink

tirar algo por el fregadero

you've spilled wine down your shirt

te has manchado la camisa de vino

she looked down the list

recorrió la lista con la mirada

2.3. down (to, in) Brit pot.:

I've got to go down the shops

tengo que ir de compras

I saw her down the pub yesterday

ayer la vi en el bar

3. down (through):

down the ages/centuries

a través de los tiempos/los siglos

III.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1.1. down przyd. (going downward):

the down escalator

la escalera mecánica de bajada or para bajar

1.2. down przyd. Brit (from London):

the down train

el tren de Londres

IV.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (dislike):

to have a down on sb Brit pot.

tenerle ojeriza a alguien

2. down (in US football):

down

down r.m.

down

oportunidad r.ż.

V.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1.2. down (knock down):

down person/opponent

tumbar

down person/opponent

derribar

1.3. down (shoot down):

down aircraft

derribar

down aircraft

abatir

1.4. down (put down):

to down tools

dejar de trabajar

2. down (defeat) Am:

down pot.

derrotar

Zobacz też fall down, cut down, burn down

fall down CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla fall down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall down

I.cut down CZ. [Am kət -, Brit kʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla cut down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cut down

1. cut down (fell):

cut down tree

cortar

cut down tree

talar

II.cut down CZ. [Am kət -, Brit kʌt -] (v + adv) (make reductions)

- Pokaż synonimy dla cut down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cut down

I.burn down CZ. [Am bərn -, Brit bəːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla burn down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn down

burn down

incendiar

II.burn down CZ. [Am bərn -, Brit bəːn -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla burn down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn down

burn down

incendiarse

burn down

quedar reducido a cenizas

down² [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. U

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (on bird):

down

plumón r.m.

3. down (on plant, fruit):

down

pelusa r.ż.

down³ <downs, pl> [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. esp Brit GEOG.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

down

colinas r.ż. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła pipe down w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.pipe [paɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla pipe
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pipe

3. pipe MUZ.:

pipe (wind instrument)

caramillo r.m.

pipe (in organ)

cañón r.m.

pipes

gaita r.ż.

II.pipe [paɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pipe
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pipe

1. pipe (transport):

pipe

transportar por tuberías

2. pipe (speak shrilly, chirping):

pipe

decir con voz estridente

III.pipe [paɪp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla pipe
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pipe

pipe

trinar

pipe (very loudly)

hablar muy alto

down¹ [daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

I.down² [daʊn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (movement):

down

abajo

to fall down

caerse

to lie down

acostarse

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

bajar a Brighton/al mar

down South

hacia el sur

5. down (in writing):

to write/get sth down

escribir/anotar algo

II.down² [daʊn] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

2. down (along):

to go down the street

ir por la calle

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It's hardly glamorous, but then neither is sticking a steel pipe down a duck's neck. www.independent.co.uk

He can't be afraid to let this game flow and perhaps those clambering for rule changes might pipe down for a few weeks at least. www.irishexaminer.com

I never thought about piping never heard of it before until the fire department brought the piece of pipe down. www.nbcdfw.com

For some people the solution was to put an extra pipe down inside the bore to reach the water - others needed their pumps replaced. www.nzherald.co.nz

While some fans (and trolls) might tell them to pipe down, there's no reason why their words and preferably actions can't help affect change. www.clashmusic.com

Keep talking, do something to stop it or pipe down little boy. blogs.vancouversun.com

The panel heats an antifreeze fluid, which in turn runs through a pipe down to the basement, where the water tanks are. www.thecoast.ca

We are encouraged, sometimes aggressively, to pipe down. www.dailylife.com.au

Women are given constructive suggestions -- and told to pipe down. fortune.com

She causes the ceiling of the chapel to collapse when she hangs an oversized cross from an overhead pipe and it tears the pipe down. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

pipe down w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pipe down w angielski»hiszpański słowniku

pipe down CZ. [Am paɪp -, Brit pʌɪp -] (v + adv) pot. usu in imperative

Tłumaczenia dla hasła pipe down w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła pipe down w angielski»hiszpański słowniku

I.pipe [Am paɪp, Brit pʌɪp] RZ.

1. pipe (for liquids, gases):

2. pipe (for tobacco):

3.1. pipe (wind instrument):

3.2. pipe (of organ):

3.3. pipe <pipes, pl >:

3.4. pipe (boatswain's whistle):

4. pipe (symbol):

II.pipe [Am paɪp, Brit pʌɪp] CZ. cz. przech.

1. pipe (transport by pipe) + przysł. kompl.:

2. pipe (play):

3.1. pipe GASTR.:

3.2. pipe MODA:

I.down1 [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYSŁ. down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

1.1. down (in downward direction):

1.2. down (downstairs):

2.1. down (of position):

2.2. down (downstairs):

2.3. down (lowered, pointing downward):

2.4. down (in position):

2.5. down (prostrate):

3.1. down (of numbers, volume, intensity):

3.2. down (in league, table, hierarchy):

4.1. down (in, toward the south):

4.2. down (at, to another place) esp Brit :

4.3. down (away from university, major city) esp Brit :

5.1. down (dismantled, removed):

5.2. down (out of action):

5.3. down (deflated):

6. down (in writing):

7. down (in cash):

8. down (hostile):

9.1. down (as far as):

9.2. down (reduced to):

9.3. down (dependent on) Brit:

9.4. down (to be done by):

II.down1 [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYIM.

1.1. down (in downward direction):

1.2. down (at lower level):

2.1. down (along):

2.2. down (further along):

2.3. down (to, in) Brit pot.:

3. down (through):

III.down1 [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYM.

1.1. down przyd. (going downward):

1.2. down przyd. Brit (from London):

2. down (depressed) pot.:

IV.down1 [Am daʊn, Brit daʊn] RZ.

1. down (dislike):

2. down (in US football):

V.down1 [Am daʊn, Brit daʊn] CZ. cz. przech.

1.1. down (drink down):

1.2. down (knock down):

1.3. down (shoot down):

1.4. down (put down):

2. down (defeat) Am:

Zobacz też fall down, cut down, burn down

fall down CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv)

1. fall down (to the ground):

2. fall down (fail):

I.cut down CZ. [Am kət -, Brit kʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. cut down (fell):

2. cut down (kill):

3. cut down (reduce):

II.cut down CZ. [Am kət -, Brit kʌt -] (v + adv) (make reductions)

I.burn down CZ. [Am bərn -, Brit bəːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

II.burn down CZ. [Am bərn -, Brit bəːn -] (v + adv)

down2 [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. U

1. down (on bird):

2. down:

3. down (on plant, fruit):

down3 <downs, pl> [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. esp Brit GEOG.

pipe down w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pipe down w angielski»hiszpański słowniku

pipe down CZ. cz. nieprzech. pot.

I.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYSŁ. down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

II.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYIM.

III.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYM.

IV.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] RZ.

V.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] CZ. cz. przech.

down² [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. U

down³ <downs, pl> [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. esp Brit GEOG.

down¹ [daʊn] RZ.

I.down² [daʊn] PRZYSŁ.

II.down² [daʊn] PRZYIM.