W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła track meet w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.meet¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. met> [Am mit, Brit miːt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

1.1. meet (encounter):

meet

encontrarse con

I met her yesterday on my way to the bank

me encontré con ella ayer cuando iba al banco

I'm meeting her in Paris on Saturday

me voy a encontrar con ella el sábado en París

I arranged to meet him at the club

quedé en encontrarme con él en el club

I arranged to meet him at the club

quedé de encontrarme con él en el club LatAm

I arranged to meet him at the club

quedé con él en el club esp Hiszp.

meet me on the corner at 6 o'clock

encontrémonos en la esquina a las 6

I met him for a drink at the hotel

nos encontramos en el hotel para tomar una copa

to meet sb halfway or in the middle

llegar a un arreglo con alguien

II.meet¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. met> [Am mit, Brit miːt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

1.1. meet (encounter each other):

meet

encontrarse

we met by chance at the game

nos encontramos en el partido (por casualidad)

we arranged to meet at three

quedamos en encontrarnos a las tres

we arranged to meet at three

quedamos de encontrarnos a las tres LatAm

we arranged to meet at three

quedamos a las tres esp Hiszp.

where shall we meet?

¿dónde nos encontramos?

where shall we meet?

¿dónde quedamos? esp Hiszp.

the two presidents will meet in May

los dos presidentes se entrevistarán en mayo

until we meet again!

¡hasta la vista!

1.2. meet (hold meeting):

meet club/committee:

reunirse

meet presidents/ministers:

entrevistarse

1.4. meet (as opponents):

meet

enfrentarse

III.meet¹ [Am mit, Brit miːt] RZ.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

1. meet Am SPORT:

meet

encuentro r.m.

2. meet (in hunting):

meet

partida r.ż. (de caza)

meet² PRZYM. arch. pred

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

meet

apropiado

I.track [Am træk, Brit trak] RZ.

- Pokaż synonimy dla track
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła track

1. track C (mark):

track

pista r.ż.

track

huellas r.ż. l.mn.

to be on sb's track(s)

seguirle la pista or el rastro a alguien

to put or throw sb off one's/the track

despistar a alguien

to cover one's tracks

no dejar rastros

he keeps track of expenditure

lleva la cuenta de los gastos

make sure you keep track of the time

ten cuidado de que no se te pase la hora

to keep track of the conversation/plot

seguir (el hilo de) la conversación/el argumento

he lost track of the argument

perdió el hilo de la discusión

I've lost track of a lot of old friends

a muchos de mis viejos amigos ya les he perdido la pista

I've lost track of a lot of old friends

he perdido contacto con muchos de mis viejos amigos

to make tracks pot.

irse

to make tracks pot.

ponerse en camino

we must be making tracks

tenemos que ponernos en camino

we must be making tracks

tenemos que irnos

they made tracks for Toronto

se pusieron en camino a Toronto

to stop (dead) in one's tracks

pararse en seco

when I saw the snake, I stopped dead in my tracks

cuando vi la serpiente, me paré en seco

2.1. track (road, path):

track

camino r.m.

track

sendero r.m.

off the beaten track (away from the crowds, tourists)

fuera de los caminos trillados

2.3. track (path):

track (of storm)

curso r.m.

track (of bullet)

trayectoria r.ż.

2.4. track (projected path):

track

ruta r.ż.

3.1. track:

track

pista r.ż.

motor-racing track

autódromo r.m.

motor-racing track

circuito r.m.

dog-racing track

canódromo r.m.

dog-racing track

galgódromo r.m.

to have the inside track (on sth) Am (have the advantage)

estar en una situación de ventaja en algo

to have the inside track (on sth) (be informed about)

estar al tanto or al corriente (de algo)

przyd. track athlete

atleta r.m. i r.ż. de pista

3.2. track (horse-racing) Am:

to go to the track

ir al hipódromo or a las carreras (de caballos)

4. track U (track events):

track Am

atletismo r.m. en pista

6.2. track KOL. U (rails etc):

track

vías r.ż. l.mn.

this stretch of track is in poor condition

este tramo de la vía está en malas condiciones

7.1. track C (song, piece of music):

track

tema r.m.

track

pieza r.ż.

7.2. track C (on recording medium):

track

pista r.ż.

7.3. track C INF.:

track

pista r.ż.

8.1. track C (on tank):

track

oruga r.ż.

8.2. track C (distance between wheels):

track

distancia entre los puntos de contacto de dos ruedas paralelas con el suelo

9. track C (for curtains):

track

riel r.m.

II.track [Am træk, Brit trak] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla track
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła track

2. track (deposit with feet) Am:

they tracked mud all over the floor

dejaron el suelo cubierto de barro

III.track [Am træk, Brit trak] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla track
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła track

1.1. track AUDIO:

track needle/pickup:

seguir los surcos

1.2. track MOT.:

track

estar bien alineado

2. track (tread marks):

track Am

dejar huellas de pisadas

Tłumaczenia dla hasła track meet w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.meet [mi:t] CZ. cz. przech. met, met

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

2. meet (wait for):

meet at station, airport

ir a buscar a alguien

3. meet (confront):

meet opponent

enfrentarse con

meet problem

tropezar con

II.meet [mi:t] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

2. meet (join):

meet lines

unirse

meet rivers

confluir

3. meet SPORT:

meet

enfrentarse

III.meet [mi:t] RZ.

- Pokaż synonimy dla meet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meet

1. meet (sporting event):

meet

encuentro r.m.

2. meet Brit (fox hunt):

meet

cacería r.ż.

I.track [træk] RZ.

- Pokaż synonimy dla track
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła track

1. track (path):

track

senda r.ż.

2. track (rails):

track

vía r.ż.

3. track Am in station:

track

andén r.m.

7. track (career path):

track

rumbo r.m.

to change track

cambiar de rumbo

8. track SPORT:

track

pista r.ż.

9. track (song):

track

canción r.ż.

zwroty:

to live on the wrong side of the tracks pot.

vivir en los barrios pobres

to keep track (of sb/sth)

no perder de vista (a alguien/algo)

to lose track (of sb/sth)

perder de vista (a alguien/algo)

to make tracks pot.

largarse

to stop sb (dead) in his tracks

parar los pies a alguien

to throw sb off the track

despistar a alguien

II.track [træk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla track
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła track

1. track (pursue):

track

seguir la pista de

to track sth/sb

seguir algo/a alguien

2. track (trace):

track

trazar

III.track [træk] CZ. cz. nieprzech. FILM

- Pokaż synonimy dla track
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła track

track

avanzar

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

For the next five years, her girls teams never lost a track meet. en.wikipedia.org

The defenses did not play poorly; this was not a track meet. en.wikipedia.org

He made all-region in basketball, placed in three events in the state track meet, and won accolades as a running back. en.wikipedia.org

It grew fast with the support of the surrounding community, and hosted its first track meet the following spring. en.wikipedia.org

For example, a person who wins a track meet would glorify their ability as an athlete. en.wikipedia.org

At the age of twelve, he participated in his first track meet. en.wikipedia.org

Because of the depth of competition in some events, this has been considered by many to be the best track meet in the world. en.wikipedia.org

The state track meet hosted its 100th competition in 2010. en.wikipedia.org

It is traditionally the final event of a track meet. en.wikipedia.org

Four of those titles were won his senior year at the same track meet. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

track meet w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła track meet w angielski»hiszpański słowniku

track meet RZ. Am

Tłumaczenia dla hasła track meet w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła track meet w angielski»hiszpański słowniku

I.meet1 <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. met> [Am mit, Brit miːt] CZ. cz. przech.

1.1. meet (encounter):

1.2. meet:

1.3. meet (oppose):

2. meet (make acquaintance of):

3.1. meet (come up against, experience):

3.2. meet (counter, respond to):

3.3. meet (match):

4. meet (satisfy):

5.1. meet (come together with, join):

5.2. meet (strike):

II.meet1 <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. met> [Am mit, Brit miːt] CZ. cz. nieprzech.

1.1. meet (encounter each other):

1.2. meet (hold meeting):

1.3. meet (make acquaintance):

1.4. meet (as opponents):

2. meet (come into contact):

III.meet1 [Am mit, Brit miːt] RZ.

1. meet Am SPORT:

2. meet (in hunting):

meet2 PRZYM. arch. pred

I.track [Am træk, Brit trak] RZ.

1. track C (mark):

2.1. track (road, path):

2.2. track (course of thought, action):

2.3. track (path):

2.4. track (projected path):

3.1. track:

3.2. track (horse-racing) Am:

4. track U (track events):

6.1. track KOL. C (way):

6.2. track KOL. U (rails etc):

7.1. track C (song, piece of music):

7.2. track C (on recording medium):

7.3. track C INF.:

8.1. track C (on tank):

8.2. track C (distance between wheels):

9. track C (for curtains):

II.track [Am træk, Brit trak] CZ. cz. przech.

1. track (follow):

2. track (deposit with feet) Am:

III.track [Am træk, Brit trak] CZ. cz. nieprzech.

1.1. track AUDIO:

1.2. track MOT.:

2. track (tread marks):

track meet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła track meet w angielski»hiszpański słowniku

I.meet [mi:t] CZ. cz. przech. met, met

1. meet:

2. meet (wait for):

3. meet (confront):

4. meet (fulfil):

II.meet [mi:t] CZ. cz. nieprzech.

1. meet:

2. meet (join):

3. meet SPORT:

III.meet [mi:t] RZ.

1. meet (sporting event):

2. meet Brit (fox hunt):

I.track [træk] RZ.

1. track (path):

2. track (rails):

3. track Am in station:

4. track (mark):

5. track (path):

6. track (logical course):

7. track (career path):

8. track SPORT:

9. track (song):

zwroty:

II.track [træk] CZ. cz. przech.

1. track (pursue):

2. track (trace):

III.track [træk] CZ. cz. nieprzech. FILM

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

I.meet¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. met> [Am mit, Brit miːt] CZ. cz. przech.

II.meet¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. met> [Am mit, Brit miːt] CZ. cz. nieprzech.

III.meet¹ [Am mit, Brit miːt] RZ.

meet² PRZYM. arch. pred