Tłumaczenia dla hasła „ólom“ w angielsko » polski słowniku

I . old [əʊld, Am oʊld] PRZYM.

1. old (not young or new):

old

stary

to grow [or get] older

starzeć [perf ze-] się

2. old (indicating age):

to be 20 years old

mieć 20 lat

how old is he?

ile on ma lat?

two-year-old boy

dwuletni chłopiec r.m.

3. old (former):

old

były

old

poprzedni

Old English

[język] staroangielski r.m.

4. old (experienced):

old

doświadczony

to be an old hand at sth

zjeść na czymś zęby

5. old (familiar):

old methods

wypróbowane [lub stare] metody r.ż. l.mn.

the same old excuse

wiecznie ta sama wymówka

6. old pot. (unimportant):

at any old time

kiedykolwiek

any old place

gdziekolwiek

7. old pot. (expressing friendship):

good old Tom!

poczciwy, stary Tom!

zwroty:

to be old beyond one's years

być wyjątkowo rozsądnym jak na swój wiek

[as] old as the hills

stary jak świat

any old how

byle jak

the same old story

stara śpiewka

II . old [əʊld, Am oʊld] RZ.

1. old:

the old l.mn. (people)

[ludzie] starsi l.mn.

2. old lit. (past):

in days of old

w dawnych czasach

to know sb of old

znać kogoś kawał czasu

loom² [lu:m] CZ. cz. nieprzech.

1. loom (come into view):

loom

wyłaniać [perf wyłonić] się

loom

ukazywać [perf ukazać] się

2. loom (get near):

loom

zbliżać [perf zbliżyć] się

loom person

nadchodzić [perf nadejść]

loom car

nadjeżdżać [perf nadjechać]

to loom on the horizon

pojawiać [perf pojawić] się na horyzoncie

to loom large

budzić niepokój

mom [mɒm, Am mɑ:m] RZ. Am pot.

mom

mama r.ż.

I . boom¹ [bu:m] CZ. cz. nieprzech.

boom economy

przeżywać rozkwit

boom business

dobrze prosperować

II . boom¹ [bu:m] RZ.

1. boom GOSP. (growing):

boom

rozkwit r.m.

boom years

lata l.mn. rozkwitu gospodarczego

2. boom (popularity):

boom

popularność r.ż.

3. boom (increase):

population boom

wyż r.m. demograficzny

I . zoom [zu:m] RZ.

1. zoom FOTO:

zoom lens

obiektyw r.m. zmiennoogniskowy

2. zoom (shot):

zoom

zbliżenie r.n.

3. zoom t. INF. (enlargement):

zoom

powiększenie r.n.

II . zoom [zu:m] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. zoom (move fast):

zoom

pędzić [perf po-]

to go zooming

pomknąć

to zoom past

przemknąć

2. zoom price, sales:

zoom

podskakiwać [perf podskoczyć]

3. zoom t. INF. (enlarge):

zoom

powiększać [perf powiększyć]

I . doom [du:m] RZ. bez l.mn.

doom

przeznaczenie r.n.

doom

zguba r.ż.

mood of doom

nastrój r.m. beznadziei

people are full of doom and gloom

ludzie widzą przyszłość w czarnych barwach

sense of doom

przeczucie nadchodzącej klęski

II . doom [du:m] CZ. cz. przech.

to doom sb/sth to sth

skazywać [perf skazać] kogoś/coś na coś

I . room [ru:m] RZ.

1. room:

room (part of building)

pokój r.m.

room (in school)

sala r.ż.

room (in school)

klasa r.ż.

utility room

pomieszczenie r.n. gospodarcze

2. room bez l.mn. (space):

room

miejsce r.n.

there's no room to do sth

nie ma miejsca, żeby coś zrobić

to make room for sb/sth

robić [perf z-] miejsce komuś/czemuś

there's not enough room to swing a cat przen.

nie ma się gdzie obrócić

3. room bez l.mn. (possibility):

room to develop

możliwość r.ż. rozwoju

room for manoeuvre

pole r.n. manewru

there's room for improvement

sporo można jeszcze poprawić

II . room [ru:m] CZ. cz. nieprzech. esp AM

to room [with sb]

wynajmować pokój [wspólnie z kimś]

tom [tɒm, Am tɑ:m] RZ.

tom

kocur r.m.

atom [ˈætəm, Am ˈæt̬-] RZ.

1. atom FIZ.:

atom

atom r.m.

2. atom przen.:

atom

odrobina r.ż.

whom [hu:m] ZAIM. form.

1. whom pyt.:

whom

komu

to whom are you talking?

do kogo mówisz?

for whom the bell tolls

komu bije dzwon

2. whom relative:

those whom I love

ci, których kocham

...to whom he spoke yesterday

..., z którym rozmawiał wczoraj

from [frɒm, frəm, Am frɑ:m, frəm] PRZYIM.

1. from (as starting point):

from

z

from

od

where is he from?

skąd on jest?

the flight from London

lot z Londynu

shirts from £5

koszule od pięciu funtów

from inside

ze środka

to take sth from one's pocket

wyjąć coś z kieszeni

to borrow money from sb

pożyczać [perf pożyczyć] od kogoś pieniądze

to drink from the bottle

pić z butelki

2. from (temporal):

from

od

from time to time

od czasu do czasu

from the age of 7 upwards

od siedmiu lat w górę

from that date on(wards)

od tej daty

from beginning to end

od początku do końca

3. from (at distance to):

from

od

100 metres from the river

100 metrów od rzeki

far from doing sth

nie dosyć, że [ktoś] czegoś nie zrobił

4. from (one to another):

from

od

to go from door to door

chodzić od drzwi do drzwi

to tell good from evil

odróżniać dobro od zła

the price changed from £5 to £6

cena zmieniła się z pięciu funtów na sześć

5. from (originating in):

a card from Paul/Corsica

kartka od Paula/z Korsyki

from my point of view

z mojego punktu widzenia

6. from (in reference to):

from what I've heard

z tego co słyszałem

painted from life

malowany z natury

translated from English

przetłumaczony z angielskiego

quotations from Tolkien

cytaty z Tolkiena

to judge from appearances

kierować się pozorami

different from the others

inny niż pozostałe

7. from (caused by):

from experience

z [własnego] doświadczenia

weak from hunger

osłabiony głodem

to die from thirst

umrzeć z pragnienia

8. from (removed):

to steal sth from sb

ukraść coś komuś

to prevent sb from doing sth

uniemożliwić komuś zrobienie czegoś

four [subtracted] from seven equals three

siedem odjąć [lub minus] cztery równa się trzy

zwroty:

from bad to worse

coraz gorzej

prom [prɒm, Am prɑ:m] RZ.

1. prom AM (school dance):

prom

bal r.m. uczniowski

2. prom Brit pot. → promenade concert

3. prom Brit pot. (walkway):

prom

promenada r.ż.

Zobacz też promenade concert

promenade concert RZ. Brit

promenade concert

koncert r.m. promenadowy

ohm [əʊm, Am oʊm] RZ. ELEKT.

ohm

om r.m.

ovum <ova> [ˈəʊvəm, Am ˈoʊ-] RZ. BIOL.

ovum

jajo r.n.

ovum

jajeczko r.n.

loam [ləʊm, Am loʊm] RZ. bez l.mn.

1. loam MINER.:

loam

ił r.m.

2. loam (for bricks):

loam

glina r.ż. ceglarska