Tłumaczenia dla hasła „orła“ w angielsko » polski słowniku

I . oral [ˈɔ:rəl] PRZYM.

1. oral exam, report:

oral

ustny

2. oral medicine:

oral

doustny

oral hygiene

higiena r.ż. jamy ustnej

3. oral sex:

oral

oralny

II . oral [ˈɔ:rəl] RZ.

oral

ustny egzamin r.m.

ore [ɔ:ʳ, Am ɔ:r] RZ. MINER.

ore

ruda r.ż.

iron ore

ruda żelaza

orb [ɔ:b, Am ɔ:rb] RZ.

1. orb lit. (sun, moon):

orb

kula r.ż.

golden orb of the sun

złota kula słońca

2. orb (part of regalia):

orb

jabłko r.n. królewskie

orgy [ˈɔ:ʤi, Am ˈɔ:r-] RZ.

orgy

orgia r.ż.

orgy of shopping przen.

szaleństwo r.n. zakupów

outa [ˈaʊtə, Am -t̬ə] PRZYIM. pot.

outa → out of

Zobacz też out of

out of PRZYIM.

1. out of (towards outside from):

to go out of the room

wyjść z pokoju

to look out of the window

wyglądać [perf wyjrzeć] z okna

2. out of (outside from):

out of reach

poza zasięgiem

out of sight

niewidoczny

out of sight

poza zasięgiem wzroku

to drink out of a glass

pić [perf wy-] ze szklanki

to go out of one's way przen.

wychodzić [perf wyjść] z siebie

3. out of (away from):

to be out of town

być poza miastem

to get out of the rain

chronić [perf s-] się przed deszczem

out of the way!

z drogi!

4. out of (without):

out of money

bez pieniędzy

to be out of order

zepsuć się

to be out of patience

stracić cierpliwość

we're out of wine

skończyło nam się wino

to be out of touch with sb

stracić z kimś kontakt

5. out of (not included in):

to be out of control

wymknąć się spod kontroli

to get out of the habit of doing sth

odzwyczaić się od robienia czegoś

6. out of (from):

made out of wood

zrobiony z drewna

to copy sth out of a file

kopiować [perf s-] coś z pliku

prince out of a dream

książę r.m. ze snu

to talk sb out of doing sth

odwodzić [perf odwieść] kogoś od zrobienia czegoś

to get pleasure out of talking with sb

czerpać przyjemność z rozmowy z kimś

7. out of (because of):

to do sth out of politeness

robić [perf z-] coś z grzeczności

8. out of:

in three cases out of ten

w trzech przypadkach na dziesięć

9. out of (not appropriate to):

to be out of it

być wyobcowanym

to feel out of place

czuć [perf po-] się nie na miejscu

out of date

przestarzały

out of fashion

niemodny

zwroty:

out of line

nie na miejscu

to be out of one's mind [or head] (be worried)

odchodzić od zmysłów

to be out of one's mind [or head] (be very drunk)

zalać się w trupa

out of the frying pan [and] into the fire przysł.

z deszczu pod rynnę

out of this world

nieziemski

ova [ˈəʊvə, Am ˈoʊ-] RZ.

ova l.mn. of ovum

Zobacz też ovum

ovum <ova> [ˈəʊvəm, Am ˈoʊ-] RZ. BIOL.

ovum

jajo r.n.

ovum

jajeczko r.n.

à la [ˈælə, Am ˈɑ:lɑ:] PRZYIM.

à la

à la

gala [ˈgɑ:lə, Am ˈgeɪlə] RZ.

gala

gala r.ż.

ogle [ˈəʊgl̩, Am ˈoʊgl̩] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

to ogle [at sb]

patrzeć [na kogoś] pożądliwie

I . oil [ɔɪl] RZ.

1. oil bez l.mn. MOT., GASTR.:

oil

olej r.m.

to change the oil

zmieniać [perf zmienić] olej

to check the oil

sprawdzać [perf sprawdzić] poziom oleju

to fry sth in oil

smażyć [perf u-] coś na oleju

2. oil bez l.mn. (petroleum):

oil

ropa r.ż. naftowa

3. oil (cosmetic):

oil

olejek r.m.

4. oil:

oils l.mn. (paints)

farby r.ż. l.mn. olejne

zwroty:

to burn the midnight oil

pracować po nocach

II . oil [ɔɪl] CZ. cz. przech.

oil

oliwić [perf na-]

zwroty:

to oil the wheels of sth pot.

ułatwiać [perf ułatwić] coś

oily [ˈɔɪli] PRZYM.

1. oily liquid:

oily

oleisty

2. oily hair, skin:

oily

tłusty

3. oily words, smile:

oily

ugrzeczniony

I . old [əʊld, Am oʊld] PRZYM.

1. old (not young or new):

old

stary

to grow [or get] older

starzeć [perf ze-] się

2. old (indicating age):

to be 20 years old

mieć 20 lat

how old is he?

ile on ma lat?

two-year-old boy

dwuletni chłopiec r.m.

3. old (former):

old

były

old

poprzedni

Old English

[język] staroangielski r.m.

4. old (experienced):

old

doświadczony

to be an old hand at sth

zjeść na czymś zęby

5. old (familiar):

old methods

wypróbowane [lub stare] metody r.ż. l.mn.

the same old excuse

wiecznie ta sama wymówka

6. old pot. (unimportant):

at any old time

kiedykolwiek

any old place

gdziekolwiek

7. old pot. (expressing friendship):

good old Tom!

poczciwy, stary Tom!

zwroty:

to be old beyond one's years

być wyjątkowo rozsądnym jak na swój wiek

[as] old as the hills

stary jak świat

any old how

byle jak

the same old story

stara śpiewka

II . old [əʊld, Am oʊld] RZ.

1. old:

the old l.mn. (people)

[ludzie] starsi l.mn.

2. old lit. (past):

in days of old

w dawnych czasach

to know sb of old

znać kogoś kawał czasu

I . only [ˈəʊnli, Am ˈoʊn-] PRZYSŁ.

only

tylko

not only... but

nie tylko..., lecz

I can only say...

mogę tylko powiedzieć...

only Mark can do it

tylko Mark potrafi to zrobić

for staff only

tylko dla personelu

only just (very recently)

dopiero co

only just (almost not)

zaledwie

II . only [ˈəʊnli, Am ˈoʊn-] PRZYM.

only

jedyny

only child

jedynak(-aczka) r.m. (r.ż.)

the only way of doing sth

jedyny sposób zrobienia czegoś

I'm not the only one

nie jestem jedynym

the only thing is...

tylko że...

III . only [ˈəʊnli, Am ˈoʊn-] SPÓJ. (but)

only...

tylko że...

owl [aʊl] RZ.

owl

sowa r.ż.