W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „stdl“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

stud: rzeczownik
sty: rzeczownik
stab: I. czasownik nieprzechodni lub przechodni II. rzeczownik
stag: rzeczownik
star: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni III. czasownik przechodni
stay: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. rzeczownik
stem: rzeczownik
step: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni
stew: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
stir: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
stop: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
stow: czasownik przechodni
stub: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
stun: czasownik przechodni
sell: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. rzeczownik
sill: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: sill , sell , stun , stub , stow , stop , stir , stew , step , stem , stay , star , stag , stab , sty i stud

stud¹ [stʌd] RZ.

1. stud (of horses):

stud

stadnina r.ż.

ogier r.m. rozpłodowy

2. stud pot. (man):

stud

ogier r.m.

sty [staɪ] RZ. (pigsty)

sty

chlew r.m.

I . stab <-bb-> [stæb] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

stab

dźgać [perf dźgnąć]

stab

kłuć [perf u-]

to stab sb with a knife

pchnąć kogoś nożem

to stab sb to death

zadźgać [lub zasztyletować] kogoś

zwroty:

to stab sb in the back

wbijać [perf wbić] komuś nóż w plecy

II . stab [stæb] RZ.

1. stab (blow):

stab

dźgnięcie r.n.

stab

ukłucie r.n.

2. stab of pain, envy:

stab

ukłucie r.n.

3. stab (attempt):

to have a stab at [doing] sth

spróbować coś zrobić

stag [stæg] RZ. ZOOL.

stag

jeleń r.m.

I . star [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] RZ.

star

gwiazda r.ż.

star

gwiazdka r.ż.

II . star <-rr-> [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] CZ. cz. nieprzech.

to star in a film/play

grać [perf za-] główną rolę w filmie/sztuce

III . star <-rr-> [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] CZ. cz. przech.

star

oznaczać [perf oznaczyć] gwiazdką

I . stay¹ [steɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. stay (remain):

stay

zostawać [perf zostać]

to stay put

nie ruszać się z miejsca

2. stay (reside):

stay

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

to stay overnight [or the night]

zostawać [perf zostać] na noc

to come to stay

przyjeżdżać [perf przyjechać] z dłuższą wizytą

3. stay (remain for good):

stay

pozostawać [perf pozostać]

zachowywać [perf zachować] spokój

to stay hot/light

być [nadal] gorąco/jasno

II . stay¹ [steɪ] CZ. cz. przech.

to stay the course

wytrwać do końca

III . stay¹ [steɪ] RZ.

1. stay (staying):

stay

pobyt r.m.

overnight stay

nocleg r.m.

2. stay (stopping of an order):

stay

wstrzymanie r.n.

stem¹ [stem] RZ.

1. stem BOT.:

stem of plant

łodyga r.ż.

stem of leaf, fruit

szypułka r.ż.

2. stem (part of glass):

stem

nóżka r.ż.

3. stem JĘZ.:

stem

rdzeń r.m.

I . step [step] RZ.

1. step (movement):

step

krok r.m.

to take a step

robić [perf z-] krok

2. step (measure):

to take steps to do sth

poczynić kroki, aby coś zrobić

3. step:

step of stair

stopień r.m.

step of ladder

szczebel r.m.

mind the step!

uwaga, stopień!

zwroty:

step by step

to follow in sb's steps

iść za czyimś przykładem

to be out of step with sth

nie dotrzymywać czemuś kroku

to watch one's step

postępować ostrożnie

II . step <-pp-> [step] CZ. cz. nieprzech.

1. step (tread):

step

robić [perf z-] krok

to step on sth

nadeptywać [perf nadepnąć] na coś

step on it!

gazu!

2. step (walk):

step

iść [perf pójść]

step this way please

zwroty:

to step out of line

zachowywać [perf zachować] się nagannie

Zobacz też stepladder

stepladder RZ.

składana drabina r.ż.

I . stew [stju:, Am stu:] RZ.

stew GASTR.:

stew

gulasz r.m.

zwroty:

in a stew

II . stew [stju:, Am stu:] CZ. cz. przech.

dusić [perf u-]

gotować [perf u-]

I . stir [stɜ:ʳ, Am stɜ:r] RZ.

1. stir (agitation):

stir

mieszanie r.n.

to give sth a stir

mieszać [perf za-] coś

2. stir (excitement):

stir

poruszenie r.n.

II . stir <-rr-> [stɜ:ʳ, Am stɜ:r] CZ. cz. przech.

1. stir (agitate):

stir

mieszać [perf za-]

2. stir (move):

to stir sth

poruszać [perf poruszyć] czymś

3. stir (arouse):

stir

poruszać [perf poruszyć]

stir emotions, curiosity

wzbudzać [perf wzbudzić]

stir memories

przywoływać [perf przywołać]

stir imagination

pobudzać [perf pobudzić]

to be deeply stirred

być do głębi poruszonym

to stir [up] trouble

powodować [perf s-] kłopoty

III . stir <-rr-> [stɜ:ʳ, Am stɜ:r] CZ. cz. nieprzech.

1. stir (move):

stir

ruszyć [perf po-] się

2. stir (become active):

stir

ożywiać [perf ożywić] się

3. stir (awake):

stir

budzić [perf o-] się

I . stop [stɒp, Am stɑ:p] RZ.

1. stop (break in activity):

stop

przerwa r.ż.

to come to a stop

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

to put a stop to sth

kłaść [perf położyć] czemuś kres

2. stop (halting place):

stop

przystanek r.m.

request stop

przystanek na żądanie

3. stop MUZ.:

stop

rejestr r.m.

II . stop <-pp-> [stɒp, Am stɑ:p] CZ. cz. przech.

1. stop (cease activity):

stop

I couldn't stop laughing

nie mogłam przestać się śmiać

2. stop (prevent):

to stop sb [from doing sth]

powstrzymywać [perf powstrzymać] kogoś [od zrobienia czegoś]

3. stop (prevent from moving):

stop

4. stop (switch off):

stop

wyłączać [perf wyłączyć]

5. stop (block):

stop

zatykać [perf zatkać]

stop bleeding

tamować [perf za-]

6. stop Brit tooth:

stop

plombować [perf za-]

III . stop <-pp-> [stɒp, Am stɑ:p] CZ. cz. nieprzech.

1. stop (cease moving):

stop

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

2. stop (cease activity):

stop

przestawać [perf przestać]

to stop at nothing

nie cofać [perf cofnąć] się przed niczym

to stop short of doing sth

powstrzymywać [perf powstrzymać] się od zrobienia czegoś

3. stop (cease functioning):

stop

stawać [perf stanąć]

przestawać [perf przestać] bić

to stop dead [or short]

nagle się zatrzymywać [perf zatrzymać]

4. stop (cease talking):

stop

przerywać [perf przerwać]

stow [stəʊ, Am stoʊ] CZ. cz. przech.

stow

przechowywać [perf przechować]

I . stub [stʌb] RZ.

stub of pencil

resztka r.ż.

stub of cigarette

niedopałek r.m.

II . stub <-bb-> [stʌb] CZ. cz. przech.

to stub one's toe

uderzyć się w palec u nogi

stun <-nn-> [stʌn] CZ. cz. przech.

1. stun (shock):

stun

oszałamiać [perf oszołomić]

2. stun (make unconscious):

stun

ogłuszać [perf ogłuszyć]

I . sell <sold, sold> [sel] CZ. cz. przech.

sell

sprzedawać [perf sprzedać]

to sell sb sth [or sth to sb]

sprzedawać komuś coś

to sell sth at a profit

sprzedawać coś z zyskiem

he is sold on your idea przen.

spodobał mu się twój pomysł

to sell oneself a. pej.

zwroty:

to sell sb a pup [or AM a bill of goods] pot.

wciskać [perf wcisnąć] komuś tandetę

to sell sb down the river

to sell sb/oneself short

nie doceniać kogoś/siebie

to sell sb/oneself short

mieć niskie mniemanie o kimś/sobie

to sell one's soul to the devil

sprzedać [lub zaprzedać] duszę diabłu

II . sell <sold, sold> [sel] CZ. cz. nieprzech.

sell

sprzedawać [perf sprzedać] się

to sell like hot cakes

sprzedawać się jak gorące bułeczki

to sell well

dobrze się sprzedawać

to sell at [or for] £10

kosztować 10 funtów

III . sell [sel] RZ. bez l.mn. Brit pot.

1. sell (goods):

sell

tandeta r.ż.

2. sell (deception):

sell

nabijanie r.n. w butelkę

sill [sɪl] RZ.

1. sill of door:

sill

próg r.m.

2. sill of window:

sill

parapet r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina