W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła case law w angielski»włoski słowniku

case law [Brit, Am ˈkeɪs ˌlɔ] RZ.

- Pokaż synonimy dla case law
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła case law

case law

diritto r.m. giurisprudenziale

Tłumaczenia dla hasła case law w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

CASE [Brit keɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla CASE
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła CASE

CASE → computer-aided software engineering

CASE

=sviluppo di software assistito dall'elaboratore

case¹ [Brit keɪs, Am keɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla case
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła case

1. case (instance, example):

case

caso r.m.

in several cases

in molti casi

a case of mistaken identity

uno sbaglio di persona

on a case by case basis

caso per caso

in which case or in that case

in tal caso

in such or these cases

in questi casi

in 7 out of 10 cases

in 7 casi su 10

a case in point

un esempio significativo or calzante

it was a case of making a quick decision

si trattava di prendere un decisione immediata

it's a case of substituting X for Y

si tratta di sostituire X con Y

it's simply a case of waiting

non si deve far altro che attendere

2. case (state of affairs, situation):

case

caso r.m.

that's not the case here

non è questo il caso

such or this being the case

stando così le cose

is it the case that…?

è vero che…?

as or whatever the case may be

a seconda dei casi

in no case will customers be refunded

in nessun caso i clienti verranno rimborsati

3. case (legal arguments):

the case for the Crown Brit, the case for the State Am

la tesi dell'accusa

the case for the defence

la tesi della difesa

to state the case

esporre i fatti

to put the case for the prosecution

rappresentare la pubblica accusa

to put the case for the defence

rappresentare la difesa

the case against Foster

la causa contro Foster

there is a case to answer

esiste un'accusa a cui rispondere in giudizio

the case is closed PR.

il caso è chiuso also przen.

to rest one's case PR.

concludere

I rest my case przen.

non ho nulla da aggiungere

4. case (convincing argument):

case

argomenti r.m. l.mn.

case

ragioni r.ż. l.mn.

to put the case for sth

esporre gli argomenti a favore di qc

to make a good case for sth

addurre validi argomenti a favore di qc

to argue the case for privatization

sostenere la causa della privatizzazione

there's a strong case against it

ci sono validi motivi in contrario

there's a strong case for, against doing

ci sono ottime ragioni per fare, per non fare

5. case (trial):

case

causa r.ż.

case

processo r.m.

criminal, civil case

causa penale, civile

murder case

processo per omicidio

to win one's case

vincere la causa

to lose, plead a case

perdere, perorare una causa

the case before the court

il caso in giudizio

his case comes up next week

il suo caso verrà dibattuto la prossima settimana

to decide a case

pronunciare una sentenza or emettere un verdetto

famous cases

le cause celebri

7. case MED. (instance of disease, patient):

case

caso r.m.

30 cases of chickenpox

30 casi di varicella

he's a psychiatric case

è un malato mentale

10. case JĘZ.:

case

caso r.m.

in the accusative case

all'accusativo

I.case² [Brit keɪs, Am keɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla case
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła case

1. case (suitcase):

case

valigia r.ż.

4. case (protective container):

case (for spectacles, binoculars)

astuccio r.m.

case (for spectacles, binoculars)

custodia r.ż.

case (for cartridge)

bossolo r.m.

case (for pistol)

fondina r.ż.

case (for rifle, knife)

fodero r.m.

case (for jewels)

portagioielli r.m.

case (for jewels)

scrigno r.m.

case (of camera)

corpo r.m. macchina

case (of watch, clock)

cassa r.ż.

case (of piano)

cassa r.ż. (armonica)

5. case DRUK.:

case

cassa r.ż.

in lower, upper case

in lettere minuscole, maiuscole

6. case (bookcover):

case

copertina r.ż.

II.case² [Brit keɪs, Am keɪs] CZ. cz. przech. pot. (reconnoitre)

- Pokaż synonimy dla case
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła case

to case the joint thief:

fare una ricognizione

law [Brit lɔː, Am lɔ] RZ.

- Pokaż synonimy dla law
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła law

1. law U (body of rules):

law

legge r.ż.

law

leggi r.ż. l.mn.

law

legislazione r.ż.

law

diritto r.m.

to obey, break the law

rispettare, infrangere la legge

to be against the law

essere contro la legge or essere vietato

it is against the law to do

è contro la legge or è vietato fare

the law is on our side

abbiamo la legge dalla nostra parte

to be above the law

essere al di sopra della legge

to remain within the law

restare nei limiti della legalità

the law of the land

le leggi del paese

the law as it stands

la legislazione vigente

under Italian law

secondo la legge italiana or secondo il diritto italiano

by law

conformemente alla legge

it's required by law

è richiesto dalla legge

the bill became law yesterday

il decreto è diventato legge ieri

divine law

legge divina

his word is law

la sua parola è legge

4. law (police):

law pot.

polizia r.ż.

I'll have the law on you!

vado a chiamare la polizia!

5. law (academic discipline):

law

diritto r.m.

law

giurisprudenza r.ż.

to study law

studiare diritto

Tłumaczenia dla hasła case law w angielski»włoski słowniku

case law RZ. PR.

- Pokaż synonimy dla case law
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła case law

case law

giurisprudenza r.ż.

Tłumaczenia dla hasła case law w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

case¹ [keɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla case
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła case

3. case (argument):

to make a case for sth

argomentare in favore di qc

case² [keɪs] RZ. (container)

- Pokaż synonimy dla case
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła case

law [lɔ:] RZ.

- Pokaż synonimy dla law
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła law

3. law (the police):

law

giustizia r.ż.

4. law (trial):

to go to law

andare in tribunale

zwroty:

the law of the jungle

la legge della giungla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The case law on this question is not very consistent. en.wikipedia.org

Some of the states that have passed or are considering stand-your-ground laws already implement stand-your-ground principles in case law. en.wikipedia.org

It is not only in case law that one has difficulty with the term independent contractor. en.wikipedia.org

The specific elements of each offence can be found in the wording of the offence as well as the case law interpreting it. en.wikipedia.org

Thus, the doctrine indirectly controls, to a great extent, the judges understanding of the case law. en.wikipedia.org

There is no concept of case law as one would find in a modern text book. en.wikipedia.org

The court finds nothing in case law to the contrary. en.wikipedia.org

The citations were printed on gummed, perforated sheets, which could be divided and pasted onto pages of case law. en.wikipedia.org

There is little case law on which to rely and this legal battle is made more complex when the element of transnational surrogacy is added. en.wikipedia.org

Studies have suggested that clerks to be influential in the formation of case law through their influence on judges' decisions. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	case
you	case
he/she/it	cases
we	case
you	case
they	case

case law w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła case law w angielski»włoski słowniku

case law [Brit, Am ˈkeɪs ˌlɔ] RZ.

Tłumaczenia dla hasła case law w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła case law w angielski»włoski słowniku

CASE [Brit keɪs] RZ.

CASE → computer-aided software engineering

case1 [Brit keɪs, Am keɪs] RZ.

1. case (instance, example):

2. case (state of affairs, situation):

3. case (legal arguments):

4. case (convincing argument):

5. case (trial):

6. case (criminal investigation):

7. case MED. (instance of disease, patient):

8. case (in welfare work):

9. case (person) pot.:

10. case JĘZ.:

11. case:

12. case:

zwroty:

I.case2 [Brit keɪs, Am keɪs] RZ.

1. case (suitcase):

2. case (crate, chest):

3. case (display cabinet):

4. case (protective container):

5. case DRUK.:

6. case (bookcover):

II.case2 [Brit keɪs, Am keɪs] CZ. cz. przech. pot. (reconnoitre)

law [Brit lɔː, Am lɔ] RZ.

1. law U (body of rules):

2. law PR. (rule):

3. law (justice):

4. law (police):

5. law (academic discipline):

6. law (principle):

case law w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła case law w angielski»włoski słowniku

case law RZ. PR.

Tłumaczenia dla hasła case law w angielski»włoski słowniku

case1 [keɪs] RZ.

1. case a. MED., JĘZ.:

2. case PR.:

3. case (argument):

case2 [keɪs] RZ. (container)

law [lɔ:] RZ.

1. law a. FIZ.:

2. law:

3. law (the police):

4. law (trial):

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "case law" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

case¹ [Brit keɪs, Am keɪs] RZ.

I.case² [Brit keɪs, Am keɪs] RZ.

II.case² [Brit keɪs, Am keɪs] CZ. cz. przech. pot. (reconnoitre)

case¹ [keɪs] RZ.

case² [keɪs] RZ. (container)